| English | Italian |
| action programme | programma d'azione |
| Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the European Union | Programma d'azione per la riduzione degli oneri amministrativi nell'Unione europea |
| Action programme for small and medium-sized enterprises in the craft industry and distributive trades | Programma d'azione per le piccole e medie imprese dell'artigianato e del commercio |
| Action programme for small and medium-sized enterprises including craft industry enterprises | Programma d'azione per le piccole e medie imprese comprese quelle artigianali |
| action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | programma di azione inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione nell'Unione europea per il periodo 2014-2020 |
| Agricultural Development Operational Programme | programma operativo di sviluppo agricolo |
| agricultural development programme | programma di sviluppo agricolo |
| balanced loan programme | programma bilanciato dei prestiti |
| Barbados Programme of Action for Small Island Developing States | programma di azione delle Barbados per lo sviluppo sostenibile dei piccoli Stati insulari in via di sviluppo |
| Barbados Programme of Action for Small Island Developing States | programma di azione delle Barbados per i piccoli Stati insulari in via di sviluppo |
| Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | programma di azione delle Barbados per lo sviluppo sostenibile dei piccoli Stati insulari in via di sviluppo |
| Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | programma di azione delle Barbados per i piccoli Stati insulari in via di sviluppo |
| Committee for Programming and Coordination of Aids granted by Member States | Comitato di programmazione e di coordinamento degli aiuti degli Stati membri |
| Community programme for the conversion of the armaments industry and military bases | Programma comunitario a favore della riconversione dell'industria degli armamenti e delle basi militari |
| Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by exploiting endogenous energy potential | Programma comunitario relativo allo sviluppo di talune regioni svantaggiate della Comunità mediante la valorizzazione del potenziale energetico endogeno |
| Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas | Programma comunitario a favore della riconversione delle zone dell'industria cantieristica |
| Community programme to assist the conversion of steel areas | Programma comunitario a favore della riconversione di zone siderurgiche |
| conformity assessment programme | schema di valutazione della conformità |
| country programming background paper | documento di lavoro sulla programmazione per paese |
| cross-organizational programme analysis | analisi dei programmi del sistema Nazione Unite |
| decentralized cooperation programme for the Mediterranean region | programma MED |
| decentralized cooperation programme for the Mediterranean region | programma di cooperazione decentralizzato per il Mediterraneo |
| development program | programma di sviluppo |
| development programme | programma di sviluppo |
| to draw up programmes indicating foreseeable developments in production | stabilire programmi preventivi di carattere indicativo riguardanti la produzione |
| EC initiative programme to assist frontier areas | Programma d'iniziativa comunitaria a favore delle zone frontaliere |
| Enterprise Programme Management Committee Programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for SMEs | Comitato di gestione del programma "impresa" programma a favore dell'impresa e dell'imprenditorialità, in particolare per le PMI |
| Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe | programma di azione ambientale |
| Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe | programma d'azione ambientale per l'Europa centrale e orientale |
| EU-PHARE CREDO programme | Programma UE-Phare Credo - Cooperazione transfrontaliera tra i paesi dell'Europa centrale |
| European Programme for Reconstruction and Development in South Africa | programma europeo di ricostruzione e di sviluppo |
| European Programme for Reconstruction and Development in South Africa | programma europeo per la ricostruzione e lo sviluppo in Sudafrica |
| European programme for reconstruction and development in South Africa | programma europeo per la ricostruzione e lo sviluppo in Sudafrica |
| Executive Agency for the Public Health Programme | Agenzia esecutiva per i consumatori, la salute e la sicurezza alimentare |
| Executive Training Programme | Executive Training Programme |
| exploration and prospecting program | programma di ricerca e di esplorazione |
| farmer saving programme | programma di risparmio agricolo |
| feeding programme | programma di alimentazione |
| Financial assistance for Portugal for a specific industrial development programme | Contributo finanziario a favore del Portogallo per un programma specifico di sviluppo industriale |
| Five-year Integrated Rural Development Programme | piano quinquennale di sviluppo rurale integrato |
| Five-year Programme of Action for African Economic Recovery and Development | Programma di azione quinquennale per la ripresa economica e lo sviluppo dell'Africa |
| food stamp programme | programma di buoni per l'acquisto di generi alimentari |
| food stamp programme | programma di buoni per l'alimentazione |
| Food-for-work programme | programma viveri in cambio di lavoro |
| food-for-work programme | programma cibo in cambio di lavoro |
| Framework Programme for Research and Development | programma quadro di ricerca e sviluppo |
| Global 2000 programme | programma globale 2000 |
| group feeding programme | programma di alimentazione collettiva |
| Health and Development programme | programma di salute e sviluppo |
| income safety-net programmes | programmi che prevedono un meccanismo per la protezione dei redditi |
| in-country programming | programmazione su scala nazionale |
| integrated development programme | programma di sviluppo integrato |
| integrated development programme | programma integrato di sviluppo |
| integrated development programme at regional level | programma di sviluppo integrato a livello regionale |
| Integrated development programmes | Programmi di sviluppo integrato |
| Integrated Food Assisted Development Programme | Programma integrato di sviluppo assistito da aiuti alimentari |
| Integrated programme in favour of SMEs and the craft sector | Programma integrato a favore delle PMI e dell'artigianato |
| Joint venture programme PHARE-TACIS | programma JOP |
| literacy program | programma di alfabetizzazione |
| Local Rural Development Programme | programma di sviluppo rurale locale |
| long-range programme | programma a lungo termine |
| long-range programme | programma a lunga scadenza |
| Management Committee for the special Programme to combat Hunger in the World | Comitato Fame nel mondo |
| Management Committee for the special Programme to combat Hunger in the World | Comitato di gestione per il programma speciale di lotta contro la fame nel mondo |
| Mediterranean technical assistance programme | Programma di assistenza per il recupero ambientale del Mediterraneo |
| multiannual indicative programming | programmazione pluriennale indicativa |
| Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship | programma pluriennale a favore dell'impresa e dell'imprenditorialità, in particolare per le piccole e medie imprese PMI, 2001-2005 |
| Multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises 2001-2005; SMEs | programma pluriennale a favore dell'impresa e dell'imprenditorialità, in particolare per le piccole e medie imprese PMI, 2001-2005 |
| Multiannual programme for the development of European statistics on services | Programma pluriennale per lo sviluppo di statistiche europee sui servizi |
| Multiannual programme of studies, surveys and services to be carried out in the field of Community statistics | Programma pluriennale di studi,di inchieste e di prestazioni di servizi da realizzare nel settore della statistica comunitaria |
| National Committees Development Programme for Central and Eastern European countries | programma di sviluppo dei comitati nazionali nell'Europa centrale e orientale |
| Operational Programme for Regional Development | Promozione del potenziale di sviluppo regionale |
| operational programme for the Azores | programma operativo per le Azzorre |
| PHARE Cross-Border Cooperation programme | Programma UE-Phare Credo - Cooperazione transfrontaliera tra i paesi dell'Europa centrale |
| Phare programme | Programma della Comunità per l'assistenza alla ristrutturazione economica dei paesi dell'Europa centrale e orientale |
| Phare programme | Piano d'azione per un aiuto coordinato alla Polonia e all'Ungheria |
| Phare programme | Assistenza di preadesione per i paesi dell'Europa centrale e orientale |
| Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | Piano d'azione per un aiuto coordinato alla Polonia e all'Ungheria |
| Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | Programma della Comunità per l'assistenza alla ristrutturazione economica dei paesi dell'Europa centrale e orientale |
| Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | Assistenza di preadesione per i paesi dell'Europa centrale e orientale |
| Pilot action in preparation for the Integrated Mediterranean Programmes 1984-88 | Azione pilota preparatoria all'attuazione dei programmi mediterranei integrati |
| Productivity Initiative Programme for the New Independent States and Mongolia | Programma d'iniziativa a favore della produttività destinato alla Comunità di Stati Indipendenti e alla Mongolia |
| program for the development of a region | piano regionale di sviluppo |
| programme development | sviluppo di programmi |
| Programme for economic recovery and development in Africa | Programma per la ripresa economica e lo sviluppo dell'Africa |
| programme for International Cooperation with developing countries | programma INCO-DC |
| Programme for promoting the establishment of joint ventures in the countries of central and eastern Europe | Programma di stimolo alla costituzione di joint venture nei paesi dell'Europa centrale ed orientale |
| Programme for the Andean Region | programma per la regione andina |
| programme for the development of a region | piano regionale di sviluppo |
| programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | programma di miglioramento del contesto dell'attività e di promozione dello sviluppo delle imprese nella Comunità, in particolare delle piccole e medie imprese |
| Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programma di miglioramento del contesto dell'attività e di promozione dello sviluppo delle imprese nella Comunità,in particolare delle piccole e medie imprese |
| programme objective | obiettivo di progetto |
| programme of Action for Cooperation in Economics | Azione comunitaria di cooperazione nel settore della scienza economica |
| Programme of assistance for the development of indigenous scientific and technical research capacities in the developing countries 1984 to 1987 | Programma di aiuti a favore dello sviluppo di capacità autonome di ricerca scientifica e tecnica nei paesi in via di sviluppo1984-1987 |
| programme of exchanges of experience | programma di scambio di esperienze |
| Programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores | programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza e all'insularità di Madera e delle Azzorre |
| Programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores | Programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza ed all'insularità di Madera e delle Azzorre |
| Programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands | programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza e all'insularità delle isole Canarie |
| Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments | Programma di opzioni specificamente connesse alla lontananza e all'insularità dei Dipartimenti francesi d'oltremare |
| Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments | programma di opzioni specifiche per la lontananza e l'insularità dei dipartimenti d'oltremare |
| Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments | Programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza e all'insularità dei dipartimenti francesi d'oltremare |
| Programme of options specific to the remote and insular nature of the overseas departments | programma di opzioni specifiche per la lontananza e l'insularità dei dipartimenti d'oltremare |
| Programme to promote economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia | Programma di assistenza per la riforma e il rilancio dell'economia nei nuovi Stati indipendenti e in Mongolia |
| Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies | Programma di sostegno alla cooperazione per lo sviluppo delle PMI dei paesi terzi mediterranei in associazione con le PMI e gli organismi professionali europei |
| programming language | linguaggio di programmazione |
| programming supplement | complemento di programmazione |
| Reconstruction and Development Programme | programma di ricostruzione e di sviluppo |
| regional development programme | programma di sviluppo regionale |
| sectorial development program | piano di sviluppo settoriale |
| sectorial development programme | piano di sviluppo settoriale |
| Small Farmers Development Programme | programma di sviluppo delle piccole aziende agricole |
| Special Emergency Programme for the Horn of Africa | programma speciale di emergenza per il Corno d'Africa |
| special integrated development programme | programma speciale integrato di sviluppo |
| Special Local Government Development Programme | Programma speciale di sviluppo dell'autonomia locale |
| special programme for Africa | programma speciale per l'Africa |
| Special programme in support of managers of small-and medium-sized enterprises and business creators in the five new German Bundesländer | Programma speciale a favore dei dirigenti delle piccole e medie imprese e dei fondatori di imprese nei cinque nuovi Länder tedeschi |
| Specific Development Programme for Portuguese Industry | programma specifico di sviluppo dell'industria portoghese |
| Specific development programme for the Autonomous Region of the Azores | Programma specifico di sviluppo per la regione autonoma delle Azzorre |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of targeted socio-economic research | Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della ricerca socioeconomica finalizzata |
| Specific programme for research, technological development and demonstration on Competitive and Sustainable Growth | Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione intitolato "Crescita competitiva e sostenibile" |
| Specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation | Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione intitolato "Promuovere l'innovazione e incoraggiare la partecipazione delle PMI" |
| Specific programme for the development of Portuguese agriculture | Programma specifico di sviluppo dell'agricoltura in Portogallo |
| structural action program | programma di ristrutturazione |
| structural action programme | programma di ristrutturazione |
| Struder programme | programma PHARE-STRUDER per la Polonia: sviluppo strutturale in regioni selezionate |
| Struder programme | programma di sviluppo regionale STRUDER |
| Struder programme for Poland: Structural Development in Selected Regions | programma di sviluppo regionale STRUDER |
| Struder programme for Poland: Structural Development in Selected Regions | programma PHARE-STRUDER per la Polonia: sviluppo strutturale in regioni selezionate |
| substantial new programme of action | nuovo programma d'azione di base |
| substantial new programme of action | nuovo programa d'azione |
| Third multiannual programme for small and medium-sized enterprises in the European Union | Terzo programma pluriennale per le piccole e medie imprese nell'Unione europea |
| UN Development Programme | programma delle Nazioni Unite per lo sviluppo |
| United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries | programma delle Nazioni Unite per la riduzione delle emissioni da deforestazione e degrado delle foreste |
| within the framework of economic development programmes | nel quadro di programmi di sviluppo economico |
