NEWER – phrases

Terms for subject Law containing NEWER | all forms

English	Italian
abandonment of a new-born child	esposizione del neonatoo dell'infermo di mente
abandonment of a new-born child	abbandono del neonato o dell'infermo di mente
accession of the new-German Länder by declaration	adesione dei territori tedeschi mediante dichiarazione
application on the basis of new facts	domanda basata su fatti nuovi
as soon as new legislation is being drawn up in a field governed by this Agreement	quando elabora una nuova normativa in un settore disciplinato dal presente accordo
asset acquired as a result of a new business activity	bene acquistato in seguito ad una nuova attività
to assign the seat to a new member	attribuzione del seggio a un nuovo titolare
capital contributed to the new entity	conferimento alla nuova entità
Convention for the Protection of New Varieties of Plants	convenzione internazionale per la protezione dei ritrovati vegetali
Convention for the Protection of New Varieties of Plants	Convenzione internazionale per la protezione delle nuove varietà vegetali
debts resulting from new business activities	passivo attinente alle nuove attività
declaration of a new legal status	sentenza costitutiva
declaration of a new legal status	sentenza attributiva
displacing of a new-born child	supposizione di parto
displacing of a new-born child	sostituzione di neonato
European Group on Ethics in Science and New Technologies	Gruppo europeo di etica, scienze e nuove tecnologie
Federal Law on the Protection of New Plant Varieties	Legge federale sulla protezione delle nuove piante
Federal resolution on the Construction of Two New trans-Alpine Railways Lines	Decreto federale del 4 ottobre 1991 concernente la costruzione di una ferrovia transalpina
further application on the basis of new facts	nuova domanda basata su fatti nuovi
Guide to the Implementation of Community Harmonisation Directives based on the New Approach and the Global Approach	Guida relativa all'applicazione delle direttive di armonizzazione tecnica comunitaria in base alle disposizioni del "nuovo approccio" e dell'"approccio globale"
Guidelines on the recognition of new States in Eastern Europe and in the Soviet Union	orientamenti per il riconoscimento dei nuovi Stati dell'Europa orientale e dell'Unione Sovietica
International Convention for the protection of new varieties of plants	Convenzione internazionale per la protezione delle nuove varietà vegetali
International Convention for the protection of new varieties of plants	convenzione internazionale per la protezione dei ritrovati vegetali
judgment of the Court expressly recording the existence of a new fact	sentenza della Corte che constata espressamente l'esistenza di un fatto nuovo
Law on a new ruling in respect of civil servants and their survivors	legge generale sulle pensioni civili
new balance	nuovo saldo
new design	disegno o modello nuovo
new fact	fatto nuovo
new fact of such a character as to lay the case open to revision	caratteri d'un fatto nuovo che consentono l'adito alla revisioneche consentono la revocazione
new hearing of witnesses	controinchiesta
new inventory	inventario delle merci
new law merchant	usi del commercio
new legislation	nuova legislazione
new money packages	apporto di nuovi capitali
new plea in law	nuovo mezzo di prova
new plea in law	motivo nuovo in corso di causa
new plea in law	motivi nuovi
new plea in law in the course of proceedings	motivo nuovo in corso di causa
new summons of the defaulting party	riconvocare la parteinadempiente
new summons of the defaulting party	citare una seconda volta la parte inadempiente
new system of public contracts for coal used in power stations	nuovo sistema di stipulazione dei contratti per il carbone destinato alle centrali termiche
new time limits for the further steps in the proceedings	nuovi termini per la prosecuzione della causa
New York Convention	Convenzione delle Nazioni Unite sul riconoscimento e l'esecuzione delle sentenze arbitrali straniere
New York Convention	Convenzione delle Nazioni Unite per il riconoscimento e l'esecuzione delle sentenze arbitrali straniere
New York Convention of 20 June 1956 on the recovery abroad of maintenance	convenzione di Nuova York del 20 giugno 1956 sulla realizzazione dei crediti alimentari all'estero
New York Police Department	Dipartimento di polizia di New York
nonacceptance of new clients	chiusura al pubblico
Paris Charter for a New Europe	Carta di Parigi per una nuova Europa
permit for new installations	autorizzazione di nuovi impianti
to plan a new structure for the group	piano di ristrutturazione del gruppo
protection for breeders and for new plant varieties	protezione degli allevatori e delle nuove varietà vegetali
to set sentence aside and order a new trial	annullare una sentenza d'appello
to set sentence aside and order a new trial	cassare una sentenza d'appello

Get short URL