| English | Italian |
| Advanced Mobile Phone Service | servizio di telefonia mobile avanzato |
| advanced mobile phone service | servizio radiotelefonico avanzato |
| Advanced Mobile Phone System | sistema avanzato di telefonia mobile |
| aeronautical mobile-satellite service | servizio mobile aeronautico via satellite |
| aeronautical mobile service | servizio mobile aeronautico |
| aeronautical mobile system | sistema del servizio mobile aeronautico |
| attachment requirements for Global System for Mobile communications GSM mobile stations | requisiti di connessione per le stazioni mobili del sistema paneuropeo di comunicazioni mobiliGSM |
| call forwarding mobile subscriber busy | trasferimento di chiamata se occupato |
| call forwarding mobile subscriber busy | reinvio automatico da linea occupata |
| call forwarding on mobile subscriber not reachable | trasferimento di chiamata se non disponibile |
| cellular mobile communications | comunicazioni cellulari mobili |
| cellular mobile radio network | rete cellulare per comunicazione radio mobile |
| cellular mobile telephone communications | comunicazioni cellulari mobili |
| cellular mobile telephone system | sistema radiotelefonico cellulare |
| cellular mobile telephony | telefono mobile cellulare |
| common technical regulation for the general attachment requirements for public pan-European cellular digital land-based mobile communications | regolamentazione tecnica comune relativa ai requisiti di collegamento per le comunicazioni mobili,terrestri,pubbliche,digitali,cellulari,paneuopee |
| common technical regulation for the telephone application requirements for public pan-European cellular digital land-based mobile communications | regolamentazione tecnica comune relativa ai requisiti delle applicazioni di telefonia per le comunicazioni mobili,terrestri,pubbliche,digitali,cellulari,paneuropee |
| Convention on the International Mobile Satellite Organization | Convenzione per l'istituzione dell'Organizzazione internazionale di telecomunicazioni mobili via satellite |
| debit-card operated mobile phone | telefono mobile a scheda |
| digital mobile cellular standard | standard digitale cellulare |
| digital mobile communications | comunicazioni mobili digitali |
| digital mobile network | rete digitale mobile |
| fixed and mobile termination rates | tariffa di terminazione fissa e mobile |
| fleet of mobiles | flotta di veicoli |
| Future Public Land Mobile Personal Telephone System | telecomunicazioni mobili internazionali - 2000 |
| future public land mobile telecommunications system | futuro sistema pubblico di telecomunicazioni mobili terrestri |
| Future Public Land Mobile Telecommunications System | futuro sistema pubblico di telecomunicazioni mobili terrestri |
| 3G mobile communications | comunicazioni mobili di terza generazione |
| general radiotelephone procedure in the maritime mobile service | procedura generale radiotelegrafica nel servizio radiomobile marittimo |
| global system for mobile communications | sistema paneuropeo di comunicazioni mobili |
| global system for mobile communications | sistema globale di comunicazioni mobili |
| global system for mobile communications | Sistema mondiale di comunicazioni mobili Global System for Mobile communications |
| Global Systems for Mobile communications Telephony | telefonia del sistema paneuropeo di comunicazioni mobili |
| Green paper on a common approach in the field of mobile and personal communications in the European Union | Libro verde relativo ad un comune orientamento nel settore delle comunicazioni mobili e personali nell'Unione europea |
| Green Paper on mobile and personal communications | Libro verde sulle comunicazioni mobili e personali |
| Groupe Special Mobile | Group Special Mobile |
| Groupe Special Mobile | Groupe Spécial Mobile |
| GSM mobile station | GSM MS |
| GSM mobile station | stazione mobile GSM |
| hand-held mobile station | stazione radiotelefonica portatile |
| integrated space/terrestrial mobile network | rete mobile di collegamenti integrati terrestri e spaziali |
| international mobile equipment identity | identificatore internazionale apparecchiature mobili |
| international mobile equipment identity | identità apparato stazione mobile internazionale |
| International Mobile Satellite Organisation | Organizzazione internazionale per le telecomunicazioni mobili via satellite |
| International Mobile Satellite Organisation | Organizzazione internazionale di telecomunicazioni mobili via satellite |
| International Mobile Satellite Organisation | Organizzazione internazionale per le comunicazioni mobili via satellite |
| international mobile station equipment identity | identità apparato stazione mobile internazionale |
| international mobile station equipment identity | identificatore internazionale apparecchiature mobili |
| international mobile station identity | identità utente mobile internazionale |
| international mobile subscriber identity | identità utente mobile internazionale |
| international mobile subscriber identity | international mobile subscriber identity |
| international mobile subscriber identity | identità internazionale dell'abbonato |
| International Mobile Telecommunications 2000 | sistema di telefonia mobile internazionale 2000 |
| International Mobile Telecommunications 2000 | telecomunicazioni mobili internazionali - 2000 |
| land mobile earth station | stazione di terra mobile terrestre |
| land mobile radio paging | chiamata radio in un servizio mobile terrestre |
| land mobile radio system | sistema terrestre mobile di radiocomunicazione |
| land mobile-satellite service | servizio mobile terrestre via satellite |
| land mobile-satellite service | servizio tra stazioni mobili terrestri via satellite |
| land mobile service | servizio mobile terrestre |
| land mobile station | stazione radiomobile di terra |
| land mobile station | stazione mobile terrestre |
| land mobile telephone service | servizio telefonico mobile terrestre |
| Low data rate land mobile satellite earth station | stazione terrestre mobile per le comunicazioni via satellite a bassa velocità di trasmissione binaria |
| low data rate land mobile satellite earth station | stazione terrestre mobile per le comunicazioni via satellite a bassa velocità di trasmissione binaria |
| mail-mobile | veicolo per la distribuzione postale in ufficio |
| maritime mobile earth station | stazione di terra mobile marittima |
| maritime mobile-satellite service | servizio mobile marittimo via satellite |
| maritime mobile satellite service | servizio tra stazioni mobili marittime via satellite |
| maritime mobile service | servizio mobile marittimo |
| maritime mobile service identities | identità nel servizio di radiomobile marittimo |
| maritime mobile service identities | identificatori del servizio mobile marittimo |
| market for private mobile equipment | mercato delle unità mobili private |
| mass market of mobile radios | mercato di massa di radio mobili |
| mobile aerial combining equipment | apparecchiatura combinata con antenna mobile |
| mobile allocation | assegnazione mobile |
| mobile and personal communications services | servizi di comunicazioni mobili e personali |
| mobile and personal communications systems | sistemi di comunicazioni mobili e personali |
| mobile and satellite applications of radio frequencies | comunicazioni radiomobili e via satellite radiofrequenze |
| mobile and wireless communications system | sistema di comunicazioni mobili senza filo |
| mobile app | applicazione per dispositivi mobili |
| mobile app | applicazione |
| mobile application part | parte di applicazione mobile |
| mobile call | comunicazione radiotelefonica mobile |
| mobile call | comunicazione radiomobile |
| mobile cellular radio communications | comunicazioni radiomobili cellulari |
| mobile cellular radiotelephony | radiofonia mobile cellulare |
| Mobile communications Division | RT6 |
| Mobile communications Division | Divisione Comunicazioni mobili |
| mobile communications system | informatica mobile |
| mobile customer | utente mobile |
| mobile customer premises network | rete radiomobile d'utente |
| mobile data | trasmissione dati su terminali mobili |
| mobile data | trasmissione datisu terminalimobili |
| mobile distress equipment | equipaggiamento mobile di soccorso |
| mobile earth station | stazione mobile terrestre |
| Mobile Earth Station | stazione terrena mobile |
| mobile earth station | stazione di terra mobile |
| mobile entity | equipaggiamento mobile |
| mobile entity | entità mobile |
| mobile equipment | entità mobile |
| mobile equipment | equipaggiamento mobile |
| mobile handset | apparecchio telefonico mobile |
| mobile identity field | campo di identità del mobile |
| mobile identity IE | elemento di informazione dell'identità del mobile |
| mobile identity information element | elemento di informazione dell'identità del mobile |
| mobile location registration | registrazione della posizione di una stazione mobile |
| mobile management entity | nodo MME |
| mobile monitoring service | servizio mobile di controllo |
| mobile monitoring station | stazione mobile di controllo |
| mobile multimedia | sistema multimediale mobile |
| mobile multimedia system | sistema multimediale mobile |
| mobile navigational system | installazione mobile di navigazione |
| mobile network | rete di telefonia mobile |
| mobile network operator | gestore di rete mobile |
| mobile originated | chiamata di origine mobile |
| mobile originated call | chiamata di origine mobile |
| mobile originating call | chiamata di origine mobile |
| mobile phone | radiotelefono |
| mobile phone roaming | roaming della telefonia mobile |
| mobile platform | piattaforma mobile |
| mobile post office | ufficio postale mobile |
| mobile private trunked digital network | rete a giunzioni per radiocomunicazioni |
| mobile radio communication | sistema radiomobile |
| mobile radio communication | radiomobile |
| mobile radio control | controllo via radio |
| mobile radio infrastructure | infrastruttura radiomobile |
| mobile radio relay system | sistema di ritrasmissione radioelettrico del servizio mobile |
| mobile radio repeater | radioripetitore mobile |
| mobile radio service | servizio radio mobile |
| mobile radio service | radioservizio mobile |
| mobile radio subscriber | utente mobile |
| Mobile radio telephony | Radiotelefonia mobile |
| mobile radiocommunication | comunicazione radiomobile |
| mobile radiocommunication | comunicazione di servizio radiomobile |
| mobile radiocommunication service | servizio di radiomobile |
| mobile radiocommunication system | sistema di radiomobile |
| mobile radiotelephone | radiotelefono |
| mobile radiotelephony | radiotelefonia mobile |
| mobile recording | registrazione con apparato mobile |
| mobile remote handler | manipolatore mobile comandato a distanza |
| mobile roaming | roaming della telefonia mobile |
| mobile satellite communications capability | capacità di comunicazioni mobili via satellite |
| mobile satellite service | servizio mobile satellitare |
| mobile satellite system | sistemi mobili via satellite |
| mobile satellite-telephone service | servizio mobile satellitare |
| mobile scoreboard | avviso mobile |
| mobile service | servizio radiomobile |
| mobile service | servizio mobile |
| mobile service switching centre | mobile switching centre |
| mobile service switching centre | centro di commutazione radiomobile |
| mobile services switching center area | area del MSC |
| mobile services switching center area | zona MSC |
| mobile services switching center area | area del centro di controllo MSC |
| mobile services switching center area | zona del centro di commutazione radiotelefonico |
| mobile services switching centre area | area del centro di controllo MSC |
| mobile services switching centre area | area del MSC |
| mobile services switching centre area | zona MSC |
| mobile services switching centre area | zona del centro di commutazione radiotelefonico |
| mobile station | terminale mobile |
| mobile station | stazione mobile |
| mobile station feature | caratteristica di una stazione mobile |
| mobile stations | stazioni mobili |
| mobile subscriber | utente mobile |
| mobile surface station | stazione mobile a terra |
| mobile switching center area | area del MSC |
| mobile switching center area | zona MSC |
| mobile switching center area | area del centro di controllo MSC |
| mobile switching center area | zona del centro di commutazione radiotelefonico |
| mobile switching centre | mobile switching centre |
| mobile switching centre area | area del centro di controllo MSC |
| mobile switching centre area | area del MSC |
| mobile switching centre area | zona MSC |
| mobile switching centre area | zona del centro di commutazione radiotelefonico |
| mobile telephone | radiotelefono |
| mobile telephone | telefono mobile |
| mobile telephone service | servizio di radiotelefono |
| mobile telephone subscriber | utente mobile |
| mobile telephone switching centre | centro di commutazione radiomobile |
| mobile telephone switching centre | mobile switching centre |
| mobile telephony | telefonia mobile |
| mobile telephony network | rete di telefonia mobile |
| mobile terminal paging receiver | terminale mobile |
| mobile terminating call | chiamata verso la MS |
| mobile terminating CC-state U10 | "chiamata verso il mobile" nello stato CC U10 |
| mobile terminating transaction identifiers | identificatori di transazione verso la MS |
| mobile termination rate | tariffa di terminazione mobile |
| mobile termination rate | tariffa di terminazione su rete mobile |
| mobile termination rate | tariffa di terminazione delle chiamate mobili |
| mobile terrestrial radio relay | ritrasmettitore radioelettrico terrestre del servizio mobile |
| mobile train-service indicator | sistemazione di cartelli indicatori mobili |
| mobile transmitter | trasmettitore mobile |
| mobile transmitter | apparecchio ricetrasmittente portatile |
| mobile transmitter system | sistema di trasmittenti mobili |
| mobile user | utente mobile |
| mobile video communication | comunicazione video mobile |
| mobile video telephone | videotelefono mobile |
| mobile video-conference system | sistema mobile per videoconferenza |
| Mobile Virtual Network Operator | operatore virtuale di rete mobile |
| non-speech mobile station | mobile non destinato a scambi vocali |
| Nordic Mobile Telephone | telefonia mobile scandinava |
| Nordic Mobile Telephone | Nordic Mobile Telephone |
| Nordic Mobile Telephone | Gruppo Telefonico Mobile Nordico |
| Operating Agreement on the International Mobile Satellite Organisation | Accordo operativo sull'Organizzazione internazionale per le telecomunicazioni marittime via satellite INMARSAT |
| pan-European cellular digital mobile communications system | sistema digitale cellulare paneuropeo di radiotelefonia mobile |
| personal mobile telephony | telefonia mobile personale |
| point-to-point mobile originated short message service | servizio messaggi brevi d'origine mobile da punto a punto |
| point-to-point mobile terminated short message service | servizio messaggi brevi verso il mobile da punto a punto |
| portable mobile station | stazione radiotelefonica portatile |
| pre-paid mobile telephone | telefono mobile con pagamento anticipato |
| private land mobile radio | radio mobile terrestre privata |
| private mobile radio | radiomobile privato |
| Protocol on the Privileges and Immunities of the International Mobile Satellite Organisation | Protocollo sui privilegi e le immunità dell'Organizzazione internazionale per le telecomunicazioni marittime via satellite INMARSAT |
| public access mobile radio | radiomobile ad accesso collettivo |
| Public digital mobile networks | Reti digitali per servizi pubblici di radiotelefonia mobile |
| public land mobile network | rete radiomobile terrestre pubblica |
| public land mobile radio service | servizio pubblico di radiotelefonia mobile terrestre |
| public land mobile service | servizio pubblico di radiomobile terrestre |
| public mobile telephone network | rete pubblica di telefonia mobile |
| public mobile telephone system | sistema pubblico di radiotelefonia |
| public pan-European cellular digital land-based mobile communication | comunicazione digitale cellulare e mobile paneuropea pubblica con base terrestre |
| public pan-European cellular digital land-based mobile communications | servizio pubblico digitale cellulare paneuropeo di radiotelefonia mobile terrestre |
| public pan-European cellular digital land-based mobile communications | comunicazione mobile, terrestre, pubblica, digitale, cellulare, paneuropea |
| public pan-European digital mobile communications | servizio pubblico cellulare digitale paneuropeo di radiotelefonia mobile |
| public pan-European digital mobile communications | servizio pubblico digitale paneuropeo di radiotelefonia mobile |
| receive-only mobile earth station | stazione di terra mobile di sola ricezione |
| Second Generation Mobile Systems | sistemi mobili di seconda generazione |
| Special Mobile Group | Groupe Spécial Mobile |
| Special Mobile Group | Group Special Mobile |
| third generation mobile communications | comunicazioni mobili di terza generazione |
| transportable mobile station | stazione trasportabile |
| trunked mobile network | rete a giunzioni per radiocomunicazioni |
| Universal Mobile Telecommunications System | sistema universale di comunicazioni mobili |
| Universal Mobile Telecommunications System | sistema universale di telecomunicazioni mobili |
| Universal Mobile Telecoms System | sistema universale di telecomunicazioni mobili |
| Universal Mobile Telephony Services | sistema universale di telecomunicazioni mobili |
| variables that define the mobile environment | variabili di definizione dell'ambiente mobile |
| vehicular mobile station | stazione mobile veicolare |
| visited mobile services switching centre area | area VMSC |
