| Subject | English | Italian |
| gen. | Additional Protocol to the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality | Protocollo addizionale alla convenzione sulla riduzione dei casi di pluralità di nazionalità e sugli obblighi militari in caso di nazionalità plurima |
| gen. | Additional Protocol to the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality | Protocollo addizionale alla Convenzione sulla diminuzione dei casi di doppia nazionalità e sugli obblighi militari in caso di doppia nazionalità |
| health. | Agreement between the Member States of the Council of Europe on the issue to Military and Civilian War-Disabled of an International Book of Vouchers for the repair of Prosthetic and Orthopaedic Appliances | Accordo tra i Paesi membri del Consiglio d'Europa sull'attribuzione ai mutilati di guerra, militari e civili, di un blocchetto internazionale di buoni per le riparazioni di protesi ed apparecchi ortopedici |
| health. | Agreement between the Member States of the Council of Europe on the issue to Military and Civilian War-Disabled of an International Book of Vouchers for the repair of Prosthetic and Orthopaedic Appliances | Accordo europeo per l'attribuzione ai mutilati di guerra militari e civili di un libretto internazionale di buoni per la riparazione di apparecchi di protesi e d'ortopedia |
| gen. | Agreement regarding the Status of Personnel of Sending States attached to an International Military Headquarters of NATO in the Federal Republic of Germany | Accordo sullo status del personale degli Stati d'origine aggregato a un quartier generale militare internazionale della NATO nella Repubblica federale di Germania |
| gen. | Allied Military Government | Governo Militare AlleatoAllied Military Government |
| tech. | arm especially designed for military use | arma appositamente progettata per impiego militare |
| law | attacks on military security | attentati contro la sicurezza militare |
| health. | attributable to military service | per ragioni di servizio militare |
| gen. | automatic military firearm | arma da guerra automatica |
| law | breach of military secrecy | violazione di segreti militari |
| law | to call out the military | chiedere l'intervento della forza pubblica |
| gen. | to call up for military service | chiamata alla leva |
| lab.law. | career military personnel | militare nazionale di carriera |
| gen. | Central Military Pharmacy | Farmacia dell'esercito |
| gen. | Chairman of the European Union Military Committee | Presidente del Comitato militare dell'Unione europea |
| law | Charter of the International Military Tribunal | statuto del Tribunale militare internazionale |
| law | civil and military authorities | autorità civili e militari |
| polit. | civil-military cell | cellula civile-militare |
| gen. | civil-military cooperation | cooperazione tra militari e civili |
| gen. | civil-military cooperation | cooperazione civile-militare |
| gen. | civil-military coordination | coordinamento civile-militare |
| gen. | Civil/Military Exercise | Exercício Civil e Militar |
| polit. | civilian and military assets | mezzi civili e militari |
| gen. | civilian and military common training | formazione comune di militari e civili |
| gen. | Civilian/Military Strategic Planning Branch | Sezione "Pianificazione strategica civile e militare" |
| gen. | Code of conduct on Politico-military Aspects of Security | Codice di condotta relativo agli aspetti politico-militari della sicurezza |
| gen. | Committee of Contributors for the European Union Military Operation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | Comitato dei contributori per l'operazione militare dell'Unione europea nell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia |
| health. | Committee of the Chiefs of Military Medical Services | Comitato dei responsabili dei servizi medici militari |
| commer., polit. | common list of military equipment | elenco comune delle attrezzature militari dell'Unione europea |
| gen. | common list of military equipment | elenco comune delle attrezzature militari |
| commer., polit. | common military list | elenco comune delle attrezzature militari dell'Unione europea |
| gen. | common military list | elenco comune delle attrezzature militari |
| commer., polit. | Common Military List of the European Union | elenco comune delle attrezzature militari dell'Unione europea |
| gen. | Common Military List of the European Union | elenco comune delle attrezzature militari |
| econ. | Community programme for the conversion of the armaments industry and military bases | Programma comunitario a favore della riconversione dell'industria degli armamenti e delle basi militari |
| gen. | Conference on Military Capability Improvement | conferenza sul miglioramento delle capacità militari |
| environ. | Convention on the Prohibition of Military or any other Hostile Use of Environmental Modification Techniques | Convenzione sul divieto dell'uso di tecniche di modifica dell'ambiente a fini militari o ad ogni altro scopo ostile |
| gen. | Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and on Military Obligations in Cases of Multiple Nationality | Convenzione sulla riduzione dei casi di cittadinanza plurima e sugli obblighi militari in caso di cittadinanza plurima |
| gen. | Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and on Military Obligations in Cases of Multiple Nationality | Convenzione sulla diminuzione dei casi di doppia nazionalità e sugli obblighi militari in caso di doppia nazionalità |
| gen. | Council of Military Judiciary | Consiglio della Magistratura Militare |
| life.sc. | countries and territories not disclosed for commercial or military reasons | paesi e territori non precisati per ragioni commerciali o militari |
| social.sc. | Cross of Military Valour | Croce al valore militare |
| environ. | damage from military manoeuvres Injury or harm resulting from the planned movement of armed forces or from the tactical exercises simulating war operations that is carried out for training and evaluation purposes | danno da manovre militari |
| environ. | damage from military manoeuvres | danno da manovre militari |
| IT | Data Processing Division of the Federal Military Administration | Centro di calcolo dell'amministrazione militare federale |
| gen. | Deputy Director General and Chief of Staff of the European Union Military Staff | Vicedirettore generale e Capo di Stato maggiore dello Stato maggiore dell'Unione europea |
| polit. | Deputy Director-General for Politico-Military Affairs | Direttore Generale aggiunto per le questioni politico-militari |
| gen. | Director General of the European Union Military Staff | Direttore generale dello Stato maggiore dell'Unione europea |
| gen. | Director General of the Military Staff | Direttore generale dello Stato maggiore dell'Unione europea |
| gen. | Director International Military Staff | Direttore dello Stato maggiore militare internazionale |
| gen. | Directorate of the Federal Military Administration | Direzione dell'amministrazione militare federale |
| law | disruption of military service | turbamento del servizio militare |
| environ. | disused military site Military site where all activity has ceased. Such areas, being extremely well sheltered against outside disturbances and in many ways less affected by human landuse than many other open landscapes, can contain significant natural habitats and rare or endangered wildlife. Abandoned military territories constitute an important source of natural landscapes to be managed and restored in an environmentally sound way | sito militare dismesso |
| environ. | disused military site | sito militare dismesso |
| gen. | Division for Military Policy | Divisione della politica militare |
| gen. | ECOWAS Military Observer Group | Gruppo di osservatori militari della Comunità economica degli Stati dell'Africa occidentale |
| gen. | EU military bridging operation | operazione militare "ponte" dell'UE |
| gen. | EU military bridging operation | operazione militare dell'Unione europea nella Repubblica del Ciad e nella Repubblica centrafricana |
| econ. | EU Military Committee | comitato militare dell'UE |
| gen. | EU Military Committee | Comitato militare dell'Unione europea |
| gen. | EU Military Committee | Comitato militare |
| econ. | EU military mission | missione militare dell'UE |
| gen. | EU Military Rapid Response Concept | concetto di reazione militare rapida dell'UE |
| econ. | EU Military Staff | Stato maggiore dell'UE |
| gen. | EU Military Staff | Stato maggiore dell'Unione europea |
| polit. | European Organisation of Military Associations | Organizzazione europea dei militari |
| gen. | European Organisation of Military Associations | Organizzazione europea delle associazioni di militari |
| gen. | European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan | azione di sostegno civile-militare dell'Unione europea alla missione dell'Unione africana nella regione sudanese del Darfur |
| gen. | European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan | azione di sostegno AMIS UE |
| gen. | European Union Military Committee | Comitato militare dell'Unione europea |
| gen. | European Union Military Committee | Comitato militare |
| gen. | European Union Military Committee Working Group | Gruppo del Comitato militare |
| gen. | European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816 | azione di coordinamento militare dell'Unione europea a sostegno della risoluzione 1816 2008 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite |
| gen. | European Union military mission to contribute to the training of Somali Security Forces | missione di formazione in Somalia |
| gen. | European Union military mission to contribute to the training of Somali Security Forces | missione militare dell'Unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze di sicurezza somale |
| gen. | European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces | missione militare dell'Unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze armate maliane |
| gen. | European Union military operation in Bosnia and Herzegovina | operazione militare dell'Unione europea in Bosnia-Erzegovina |
| obs. | European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya | EUFOR Libia |
| gen. | European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya | operazione militare dell'Unione europea a sostegno di operazioni di assistenza umanitaria in risposta alla situazione di crisi in Libia |
| gen. | European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo MONUC during the election process | operazione militare dell'Unione europea a sostegno della missione di osservazione delle Nazioni Unite nella Repubblica democratica del Congo MONUC durante il processo elettorale |
| gen. | European Union military operation in the Central African Republic | operazione militare dell'Unione europea nella Repubblica centrafricana |
| gen. | European Union military operation in the Democratic Republic of the Congo | operazione militare dell'Unione europea nella Repubblica democratica del Congo |
| gen. | European Union military operation in the Democratic Republic of the Congo | operazione Artemis |
| gen. | European Union military operation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | operazione militare dell'Unione europea nell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia |
| gen. | European Union military operation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | operazione Concordia |
| gen. | European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast | operazione ATALANTA |
| gen. | European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast | Atalanta |
| gen. | European Union Military Staff | Stato maggiore dell'Unione europea |
| gen. | European Union Military Staff | Stato maggiore dell'UE |
| gen. | Exchange of Military Young Officers | Erasmus militare |
| gen. | failure to report for military service | renitenza alla leva |
| gen. | Federal Military Department | Dipartimento militare federale |
| gen. | Federal Military Library | Biblioteca militare federale e Servizio storico (Biblioteca militara federala, RM Biblioteca militara federala e Servetsch istoric) |
| gen. | Federal Military Library | Biblioteca militare federale |
| gen. | Federal Military Library and Historical Service | Biblioteca militare federale (Biblioteca militara federala, RM Biblioteca militara federala e Servetsch istoric) |
| gen. | Federal Military Library and Historical Service | Biblioteca militare federale e Servizio storico (Biblioteca militara federala, RM Biblioteca militara federala e Servetsch istoric) |
| insur. | Federal Office for Military Insurance | Ufficio federale dell'assicurazione militare |
| construct. | Federal Office of Military Engineering and Fortifications | Ufficio federale del genio e delle fortificazioni |
| law | forgery of military orders or instructions | falsificazione d'ordini o di istruzioni |
| polit. | group of military experts | gruppo di esperti militari |
| polit. | group of military experts | Stato maggiore ad interim |
| UN | Guidelines on the Use of Foreign Military and Civil Defence Assets in Disaster Relief | Orientamenti sull'uso dei mezzi militari e della protezione civile nell'ambito di interventi internazionali in caso di calamità |
| gen. | Guidelines on the Use of Foreign Military and Civil Defence Assets in Disaster Relief | Orientamenti di Oslo |
| gen. | Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets to Support United Nations Humanitarian activities in Complex Emergencies | Orientamenti sull'uso dei mezzi militari e della protezione civile a sostegno delle attività umanitarie delle Nazioni Unite nelle emergenze complesse |
| gen. | Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets to Support United Nations Humanitarian activities in Complex Emergencies | Orientamenti MCDA |
| gen. | Initiating Military Directive | direttiva iniziale |
| polit. | interim Military Body | Organo militare ad interim |
| gen. | Interim Military Body | organo militare ad interim |
| polit. | interim Military Staff | gruppo di esperti militari |
| polit. | interim Military Staff | Stato maggiore ad interim |
| polit. | interim Military Working Party | Gruppo militare ad interim |
| polit. | interim Military Working Party | Gruppo dell'organo militare ad interim |
| gen. | International Military Staff | Stato maggiore militare internazionale |
| gen. | International Military Staff | Stato-Maggiore militare internazionale |
| polit., engl. | Joint Military Affairs | JMA |
| polit. | Joint Military Affairs | nucleo "Affari militari congiunti" |
| gen. | Joint Military Commission | commissione militare mista |
| gen. | Joint Military Council | Consiglio di difesa comune |
| gen. | Joint Political Military Commission | commissione mista politico-militare |
| gen. | Kinshasa Memorandum II on the distribution of military posts | secondo memorandum di Kinshasa sulla ripartizione delle responsabilità in ambito militare |
| law, IT | leave for military service | congedo per servizio militare |
| gen. | mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications | meccanismo per amministrare il finanziamento dei costi comuni delle operazioni dell'Unione europea che hanno implicazioni nel settore militare o della difesa |
| gen. | mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications | meccanismo ATHENA |
| gen. | metal detectors for industrial or military purposes | rivelatori di oggetti metallici per uso industriale o militare |
| law, social.sc. | Military Accident Act | legge sull'infortunistica militare |
| environ. | military activities | attività militari |
| environ. | military activities Actions and movements pertaining to or conducted by the armed forces | attività militari |
| polit. | military advice | consulenza militare |
| law | Military Affairs Committee | Commissione degli affari militari |
| gen. | Military Agency for Standardization | Ufficio militare di standardizzazione |
| environ. | military air traffic | traffico aereo militare |
| environ. | military air traffic Air traffic of or relating to the armed forces | traffico aereo militare |
| transp., avia., tech. | military aircraft | aeromobile militare |
| econ. | military aircraft | aviazione militare |
| gen. | military airfield | base aerea militare |
| transp., avia. | military airport | aeroporto militare |
| UN | Military and Civil Defence Assets | mezzi militari e della protezione civile |
| gen. | military and civilian police assets | unità militari e di polizia civile |
| gen. | military arm of the European Union | braccio armato dell'Unione europea |
| econ. | military arms and equipment sold by general government | armi e equipaggiamenti militari ceduti dalle amministrazioni pubbliche |
| environ. | military aspects | aspetti militari |
| gen. | Military Assistance Program | Programma di assistenza militare |
| law | Military Attorney | uditore |
| gen. | Military Attorney General | uditore in capo |
| gen. | military balance | bilancio militare |
| econ. | military base | base militare |
| industr., construct. | military braid | cimesa militare |
| gen. | military build-up | incremento del potenziale militare |
| gen. | Military Capabilities Commitment Conference | conferenza sull'impegno di capacità militari |
| gen. | Military Capabilities Commitment Declaration | dichiarazione di impegno di capacità militari |
| gen. | military capability | capacità militare |
| econ. | military cemetery | cimitero militare |
| stat. | military census report | relazione del censimento dell'esercito |
| law, IT | military classification | classificazione militare |
| market. | military commissary | spaccio militare |
| polit. | Military Committee | comitato militare |
| gen. | Military Committee | Comitato militare |
| gen. | Military Committee for National Recovery | Comitato militare di risanamento nazionale |
| gen. | Military Committee of National Salvation | Comitato militare di salvezza nazionale |
| gen. | Military Committee of the European Union | Comitato militare dell'Unione europea |
| gen. | Military Committee of the European Union | Comitato militare |
| gen. | Military Committee Working Group | Gruppo del Comitato militare |
| gen. | Military Committee Working Group HTF | Gruppo del Comitato militare HTF |
| econ. | military cooperation | cooperazione militare |
| law | Military Court | Tribunale Militare |
| econ. | military court | giurisdizione militare |
| law | Military Court | Giudice militare |
| law | military court | tribunale militare |
| law | Military Court of Appeal | Tribunale militare d'appello |
| econ. | military criminal law | diritto penale militare |
| gen. | military crisis management | gestione militare delle crisi |
| gen. | military delegate | Rappresentante militare permanente |
| gen. | Military Delegates Committee | Comitato dei delegati militari |
| gen. | Military Delegates Group | Gruppo dei delegati militari |
| social.sc. | military disablement pension | assegno militare di invalidità |
| econ. | military discipline | disciplina militare |
| gen. | military district | distretto |
| law | Military Division | camera militare |
| commer., polit. | military equipment | materiale di difesa |
| environ. | military equipment Equipment necessary to the performance of military activities, either combat or noncombat | equipaggiamento militare |
| environ. | military equipment | equipaggiamento militare |
| econ. | military equipment | armamento |
| commer., polit. | military equipment | materiale militare |
| gen. | military equipment arms | equipaggiamenti militari |
| gen. | military equipment arms | armi |
| gen. | Military Erasmus | Erasmus militare |
| law | military espionage | spionaggio militare |
| law | military espionage against a foreign state | spionaggio in danno di uno Stato estero |
| gen. | military establishment | stabilimento militare |
| law | military execution | esecuzione |
| gen. | military exercise | esercitazione militare |
| gen. | military expert | esperto militare |
| gen. | military field-telephone | telefono portatile da campagna per l'esercito |
| gen. | military firearm | arma da fuoco da guerra |
| gen. | military firing range | poligono di tiro |
| social.sc. | Military Galantry Cross | Croce "Al Valor Militare" |
| social.sc. | Military Gallantry Medal | Medaglia "Al Valor Militare" |
| econ. | military goods control | elenco dei materiali di armamento |
| gen. | Military Goods Controls | elenco dei materiali di armamento |
| gen. | military government | governo militare |
| gen. | military headline goal | obiettivo primario militare |
| industr., construct. | military helmet | casco per militari |
| med. | military hospital | ospedale militare |
| immigr. | military identity card | carta d'identità militare |
| industr. | military-industrial complex | Complesso militare industriale |
| med. | military infirmary | ospedale militare |
| law, demogr. | military installation | opera militare |
| gen. | military intelligence | intelligence militare |
| gen. | military intelligence special forces | Servizio segreto militare |
| econ. | military intervention | intervento militare |
| law | military justice officer | ufficiale della giustizia militare |
| econ. | military law | diritto militare |
| nat.res. | military macaw | ara militare (Ara militaris) |
| econ. | military manoeuvres | manovre militari |
| social.sc. | Military Medal | Medaglia militare |
| gen. | military medical support | supporto medico militare |
| gen. | military mission | missione militare |
| econ. | military occupation | occupazione militare |
| crim.law. | military offence | reato militare |
| gen. | military oil tank | rimorchio per trasporto combustibili |
| transp. | military operating area | zona di attività militare |
| gen. | military operation | operazione militare |
| gen. | Military Operations Directorate | Gruppo operazioni |
| gen. | Military Operations other than War | operazioni militari diverse dalla guerra |
| med. | military ophthalmia | congiuntivite egiziana |
| med. | military ophthalmia | congiuntivite tracomatosa |
| med. | military ophthalmia | oftalmia egiziana |
| med. | military ophthalmia | tracoma |
| social.sc. | Military Order of Italy | Ordine Militare d'Italia |
| gen. | military pass | documento militare di identità |
| immigr. | military passport: military passport/identity card | passaporto/carta d'identità militare |
| immigr. | military passport: military passport/identity card | passaporto militare |
| econ. | military personnel | personale militare |
| gen. | Military Personnel Directorate | Gruppo del personale dell'esercito |
| gen. | Military Personnel Directorate | Gr Pers E |
| gen. | Military Planning Directorate | Gruppo della pianificazione |
| gen. | Military Planning Syndicate | Gruppo di esperti "Pianificazione militare" |
| transp. | military platform | piano caricatore militare |
| gen. | Military Police | polizia militare |
| law | military police establishment | polizia militare |
| textile | military product | tessuto militare |
| el. | military range | gamma militare |
| mech.eng. | military rated power | potenza per prestazioni militari |
| econ. | military regime | regime militare |
| gen. | military representative | Rappresentante militare permanente |
| gen. | military requirements | esigenze in campo militare |
| econ. | military research | ricerca militare |
| gen. | military research centres | centro di ricerca militare |
| econ. | military sanctions | sanzione militare |
| econ. | military science | scienza militare |
| econ. | military secret | segreto militare |
| gen. | Military Security Division | Divisione della sicurezza militare |
| gen. | military service | servizio militare |
| gen. | military service record | libretto personale |
| gen. | Military Situation Assessment | valutazione della situazione militare |
| gen. | military space race | militarizzzazione dello spazio |
| gen. | military staff | Stato maggiore |
| gen. | Military Staff Committee | Comitato di Stato Maggiore delle Nazioni Unite |
| gen. | Military Staff Committee | Comitato di Stato Maggiore |
| gen. | Military Staff of the European Union | Stato maggiore dell'Unione europea |
| gen. | Military Staff of the European Union | Stato maggiore dell'UE |
| polit. | Military Staff Training | addestramento di Stato maggiore |
| gen. | military strategic option | opzione militare strategica |
| gen. | Military Strategic Option Directive | direttiva di opzione militare strategica |
| law | Military Supreme Court | Tribunale militare di cassazione |
| law | Military Surveillance Court | Tribunale Militare di Sorveglianza |
| gen. | Military Technical Agreement | accordo tecnico militare |
| gen. | Military technical agreement | Accordo tecnico militare |
| IT, el. | military temperature range | gamma militare di temperatura |
| industr., construct. | military tent | tenda per militari |
| econ. | military training | addestramento militare |
| ed. | Military Training Area | campo di addestramento militare |
| gen. | military training establishment | centro d'addestramento militare |
| industr., construct. | military uniform | uniforme militare |
| gen. | military vehicles | veicoli militari |
| gen. | military weapon | arma da guerra |
| account. | military weapons and supporting systems | armi da guerra e relativi sistemi di supporto |
| environ. | military zone Area whose utilization is exclusively reserved to the army | zona militare |
| gen. | military zone | zona militare |
| med. | myositis ossificans circumscripta of military personnel | miosite ossificante traumatica |
| gen. | NATO permanent liaison team at the EU Military Staff | squadra di collegamento permanente della NATO presso lo Stato maggiore dell'UE |
| gen. | NATO's Integrated Military Command structure | struttura militare integrata della NATO |
| environ. | non-military crisis management | gestione non militare delle crisi |
| gen. | non-military crisis response tools | strumenti non militari di risposta alle crisi |
| health. | not attributable to military service | non dovuto a ragioni di servizio |
| gen. | Office of the Military Attorney General | Ufficio dell'uditore in capo |
| gen. | political and military group | gruppo politico-militare |
| gen. | Political-Military Steering Committee on Partnership for Peace | Comitato direttivo politico-militare sul Partenariato per la pace |
| gen. | Politico-Military Group | Gruppo politico-militare |
| gen. | Politico-Military Working Group | Gruppo politico-militare |
| law | president of the Military Court of Appeal | presidente del Tribunale militare d'appello |
| law | president of the Military Supreme Court | presidente del Tribunale militare di cassazione |
| gen. | products which are not intended for specifically military purposes | i prodotti che non siano destinati a fini specificamente militari |
| gen. | Protocol Amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality | Protocollo di modifica alla Convenzione sulla diminuzione dei casi di doppia nazionalità e sugli obblighi militari in caso di doppia nazionalità |
| gen. | Protocol Amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality | Protocollo di emendamento alla convenzione sulla riduzione dei casi di pluralità di nazionalità e sugli obblighi militari in caso di nazionalità plurima |
| gen. | Protocol on the Status of International Military Headquarters set up pursuant to the North Atlantic Treaty | Protocollo sullo statuto dei Quartieri generali militari internazionali creati in virtù del Trattato Nord Atlantico |
| gen. | provided that such measures do not impair the conditions of competition in respect of products not intended for specifically military purposes | purché tali misure non pregiudichino le condizioni di concorrenza per quanto riguarda i prodotti non destinati a fini specificamente militari |
| law | provocation and incitement to violate military duties | provocazione ed incitamento alla violazione degli obblighi militari |
| gen. | readily deployable military capabilities | capacità militari prontamente schierabili |
| mater.sc. | research for non-military purposes | ricerca a fini civili |
| gen. | Revolution in Military Affairs | Rivoluzione negli affari militari |
| gen. | Second Protocol amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality | Secondo protocollo di emendamento alla convenzione sulla riduzione dei casi di pluralità di nazionalità e sugli obblighi militari in caso di nazionalità plurima |
| gen. | Second Protocol amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality | Secondo Protocollo di modifica alla Convenzione sulla riduzione dei casi di pluralità di nazionalità e sugli obblighi militari in caso di pluralità di nazionalità |
| gen. | Security Policy / Military Policy | Politica di sicurezza e politica militare |
| gen. | Senior Military Representative | Alto rappresentante militare |
| gen. | Senior Politico-Military Group on Proliferation | Gruppo politico-militare ad alto livello sulla proliferazione |
| gen. | Single Progress Report on military capabilities | Relazione unica sui progressi riguardanti le capacità militari |
| gen. | Single Progress Report on the Development of EU Military Capabilities | Relazione unica sui progressi riguardanti le capacità militari |
| social.sc. | Sovereign Military Order of Malta | Sovrano Militare Ordine di Malta |
| gen. | special leave for military service or other national service | congedo straordinarioper servizio militare o servizio nazionale |
| law | state police of a military type, gendarmerie | gendarmeria |
| polit. | Support to Chairman of the European Union Military Committee | Supporto al Presidente del Comitato militare dell'Unione europea |
| gen. | Supreme Military Court | corte suprema militare |
| ed. | Swiss Military College | Scuola militare superiore |
| gen. | territory designated as being of military importance | zona dichiarata di importanza militare |
| gen. | the exchange of observers by invitation at military manoeuvres | lo scambio su invito di osservatori alle manovre militari |
| gen. | the level of command,organizing and commanding the military activity | il livello del comando che organizza e dirige l'attività militare |
| gen. | the start and end dates of the military activity | le date di inizio e di fine dell'attività militare |
| gen. | third party military force | forza d'interposizione |
| transp. | train carrying military equipment | treno di materiale militare |
| law | unauthorised wearing of the military uniform | uso indebito della uniforme militare |
| lab.law. | unemployment compensation for former military personnel | programma di assicurazione contro la disoccupazione per ex combattenti |
| UN | United Nations Iran-Iraq Military Observer Group | Gruppo di osservatori militari delle Nazioni Unite in Iran ed Iraq |
| UN | United Nations Military Liaison Officer | Ufficiale di collegamento militare delle Nazioni Unite |
| UN | United Nations Military Observer Group | Gruppo di osservatori militari delle Nazioni Unite |
| UN | United Nations Military Observer Group in India and Pakistan | Gruppo di osservatori militari delle Nazioni Unite in India e Pakistan |
| UN | United Nations Military Observers | Osservatori militari delle Nazioni Unite |
| gen. | United Nations Military Staff Committee | Comitato di Stato Maggiore |
| gen. | United Nations Military Staff Committee | Comitato di Stato Maggiore delle Nazioni Unite |
| ed. | United States Military Academy | Accademia militare degli Stati Uniti |
| gen. | Vice-Directorate for Military Constructions | Vicedirezione delle costruzioni dell'esercito |
| econ. | voluntary military service | servizio volontario |
| gen. | Western European Union Military Staff | stato maggiore militare dell'UEO |
| gen. | WEU Military Committee | Comitato militare dell'UEO |
| gen. | WEU Military Staff | stato maggiore militare dell'UEO |
| econ. | women's military service | servizio militare femminile |
| gen. | Working Party on Guns and Ammunition not including those for Military Purposes | Gruppo di lavoro " Armi e munizioni, escluse le armi e munizioni da guerra " |
