| English | Italian |
| Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Major Accident Hazards of Certain Industrial Activities | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Rischi d'incidenti rilevanti connessi con detgerminate attività industriali |
| Control of Major-Accident Hazards | limitazione del pericolo di incidenti rilevanti |
| critical pathways for the transfer of radionuclides present a major radiation hazard | le vie critiche di trasferimento rappresentano un rischio notevole di irradiazione |
| EUR-OPA Major Hazards Agreement | Accordo parziale aperto in materia di prevenzione, di protezione e di organizzazione dei soccorsi contro i grandi rischi naturali e tecnologici |
| major accident An unexpected occurrence, failure or loss beyond normal or specified levels with the potential for harming human life, property or the environment | incidente grave |
| major accident | incidente di gravi proporzioni |
| Major-Accident Hazards Bureau | Ufficio rischi d'incidenti rilevanti |
| major-accident reporting system | Sistema di reporting degli incidenti rilevanti |
| major activity centre | centro di attività |
| Major Economies Forum | Major Economies Forum |
| Major Economies Forum | Forum delle maggiori economie sull'energia e il clima |
| Major Economies Forum on Energy and Climate | Major Economies Forum |
| Major Economies Forum on Energy and Climate | Forum delle maggiori economie sull'energia e il clima |
| Major Economies Forum on Energy Security and Climate Change | Forum delle maggiori economie sull'energia e il clima |
| Major Economies Forum on Energy Security and Climate Change | Major Economies Forum |
| Major Emergency Management brain project | progetto MEMbrain |
| Major Emergency Management module | modulo MEM |
| major industrial accident hazard | rischio chimico grave |
| major risk The high probability that a given hazard or situation will yield a significant amount of lives lost, persons injured, damage to property , disruption of economic activity or harm to the environment; or any product of the probability of occurrence and the expected magnitude of damage beyond a maximum acceptable level | grande rischio |
| major risk | grande rischio |
| major risk installation Installations whose functioning involves the possibility of major hazards such as chemical plants, nuclear, coal and oil power production plants, etc. | installazione a alto rischio |
| major risk installation | installazione a alto rischio |
| Open Partial Agreement on Major Hazards EUR-OPA | Accordo parziale aperto in materia di prevenzione, di protezione e di organizzazione dei soccorsi contro i grandi rischi naturali e tecnologici |
| Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters | Accordo parziale aperto in materia di prevenzione, di protezione e di organizzazione dei soccorsi contro i grandi rischi naturali e tecnologici |
