| Subject | English | Italian |
| fin. | commercial letting | locazione commerciale |
| environ., chem. | do not let this chemical enter the environment | non far entrare questa sostanza nell'ambiente |
| transp. | eyelet let into the edge of the sheet | asola eseguita sul bordo del telone |
| textile | friction let off | freno del subbio di catena |
| commun., transp. | instrument let-down | discesa strumentale |
| commun., transp. | instrument let-down | avvicinamento strumentale |
| environ. | it is strongly advised not let the chemical enter into the environment | si raccomanda fortemente di non far entrare questa sostanza nell'ambiente |
| med. | lancet for blood-letting | lancetta per salassare |
| commun., transp. | let-down | avvicinamento |
| transp. | let down | discesa |
| commun., transp. | let-down | discesa |
| chem. | let down | riduzione dell'impasto |
| transp. | let-down side | spalliera rovesciabile |
| transp. | let-down side | bordo pieghevole |
| transp. | let-down side | sponda ribaltabile |
| chem., el. | let-down silencer | silenziatore ad espansione |
| transp., nautic. | let go moorings | mollare |
| gen. | let go amain | molla in bando |
| transp. | to let go anchor | gettare l'ancora |
| agric. | let go anchor | gettare l'àncora |
| isol. | let-go current | soglia di corrente di rilascio |
| chem. | let go the colour | stingere |
| radiobiol. | let-go threshold current | soglia di rilascio |
| isol. | let-go threshold current | soglia di corrente di rilascio |
| transp., mech.eng. | to let in the wheel-spokes | montare i razzi di una ruota |
| met. | let-off undriven | svolgere |
| industr., construct., chem. | let-off | Dispositivo di svolgimento |
| textile | let off bracket | cuscinetto del subbio dell’ordito |
| textile | let off chain | catena di frenatura del subbio |
| industr., construct., chem. | let-off device | Dispositivo di svolgimento |
| industr., construct., mech.eng. | let-off gear | dispositivo di alimentazione |
| textile | let off motion | meccanismo di regolazione della catena |
| industr., construct. | let-off motion | mecchanismo svolgitore di catena |
| textile | let off spool | tamburo di frenaggio del subbio |
| met. | let-off unit | dispositivo di svolgimento |
| textile | let off weight | contrappeso della catena |
| textile | let off weight arm | leva di carico della catena |
| agric. | let on lease | dare in affitto |
| agric. | let on lease | cedere in affitto |
| agric. | let on lease | affittare |
| law | to let out on bail | rimettere in libertà su cauzione |
| law | to let out on bail | rilasciare su cauzione |
| chem. | let stand overnight | lasciar posareriposareuna notte |
| transp. | to let the fire down | arrestare il fuoco |
| gen. | Let there be bread | Che il pane sia Fiat Panis |
| PSP | let-through current characteristic | caratteristica della corrente di interruzione limitata |
| PSP | let-through current | corrente di interruzione limitata |
| transp. | letting down | discesa d'atterraggio |
| transp. | letting go | staccarsi |
| transp. | letting go | mollare |
| transp. | letting go | lasciar andare |
| law, demogr. | letting on lease | locazione |
| textile | loom let off | svolgimento dell’ordito |
| med. | milk let-down | calata lattea |
| med. | milk let-down | eiezione del latte |
| med. | milk let-down reflex | riflesso dell'eiezione del latte |
| industr., construct. | negative let-off motion | mecchanismo svolgitore negativo |
| industr., construct. | positie let-off motion | mecchanismo svolgitore positivo |
| industr., construct. | roller let-off motion | maccanismo di scarico dell'ordito |
| market., commun. | sub-letting part of a property | subaffitto di una porzione di proprietà |
| met. | to let the hammer rebound | ammortizzare il colpo della mazza |
| textile | warp let off | svolgimento dell’ordito |
