| Subject | English | Italian |
| med. | bed with hinged mattress-support | letto con rete regolabile |
| mater.sc. | case with hinged lid | scatola con coperchio ribaltabile |
| mech.eng., construct. | double hinged door | porta à due battenti |
| mech.eng., construct. | double hinged door | porta con doppia cerniera |
| mech.eng., construct. | fixed hinged gates | paratoia a cerniera fissa |
| transp. | flat wagon with hinged sides | carro pianale con spondine ribaltabili |
| transp. | folding-hinged access door | porta ruotante e pieghevole |
| transp. | folding-hinged access door | porta di accesso ruotante e pieghevole |
| transp. | folding-hinged door | porta di accesso ruotante e pieghevole |
| transp. | folding-hinged door | porta ruotante e pieghevole |
| earth.sc. | formation of plastic hinges | formazione di cerniere plastiche |
| construct. | hinged arch | arco incernierato |
| chem. | hinged bender | piastrina cernierata |
| mech.eng. | hinged bolt | bullone piatto ad occhio |
| mech.eng. | hinged bucket | benna apribile |
| el. | hinged cantilever | mensola articolata |
| met. | hinged closing trap | botola a cerniera |
| el. | hinged coil variometer | variometro a bobina imperniata |
| met. | hinged core box | cassa d'anima a cerniera |
| mech.eng. | hinged coupling head | testa di attacco ribaltabile |
| transp. | hinged cover | copertura incernierata |
| mech.eng. | hinged cover | coperchio a cerniera |
| transp. | hinged cover | portello ribaltabile |
| earth.sc., mech.eng. | hinged cover pump | pompa con coperchio a cerniera |
| transp. | hinged cowl panel | pannello apribile della gondola |
| mech.eng., construct. | hinged door | porta a battente |
| transp., mech.eng. | hinged drawbar | timone articolato |
| agric. | hinged end cover | fondo apribile |
| transp., construct. | hinged flash gate | ventola ribaltabile |
| chem. | hinged follower mold | stampo a guance cernierate |
| chem. | hinged follower mould | stampo a guance cernierate |
| construct. | hinged frame | telaio incernierato |
| construct. | hinged frame | telaio articolato |
| mech.eng., construct. | hinged gates | paratoia a cerniera |
| mech.eng. | hinged joint | giunto a cerniera |
| mech.eng. | hinged joint | giunto a snodo |
| pack. | hinged joint | cerniera |
| footwear | hinged last | forma articolata о snodata |
| mech.eng., construct. | hinged-leaf gates | paratoia a manto articolato |
| mech.eng. | hinged lever | leva articolata |
| market. | hinged lid | coperchio a cerniera |
| pack. | hinged lid | coperchio ribaltabile |
| mater.sc. | hinged-lid can | barattolo con coperchio a cerniera |
| market., food.ind. | hinged-lid pack | astuccio a snodo |
| market., food.ind. | hinged-lid packet | astuccio a snodo |
| construct. | hinged lift bridge | ponte mobile articolato |
| met. | hinged moulding box | staffa per smottare |
| met. | hinged moulding box | staffa apribile |
| met. | hinged moulding box | staffa a cerniera |
| mech.eng. | hinged needle | ago a linguetta |
| mech.eng. | hinged needle | ago articolato |
| mech.eng. | hinged needle | ago ad uncinetto |
| mech.eng. | hinged needle | ago a cerniera |
| transp. | hinged pull-off steady arm | braccio di poligonazione tesa |
| transp. | hinged pull-off steady arm | asta di poligonazione tesa |
| transp. | hinged pull-off steady arm in tension | asta di poligonazione tesa |
| transp. | hinged pull-off steady arm in tension | braccio di poligonazione tesa |
| transp. | hinged push-off steady arm | braccio di poligonazione compressa |
| transp. | hinged push-off steady arm | asta di poligonazione compressa |
| transp. | hinged push-off steady arm in compression | asta di poligonazione compressa |
| transp. | hinged push-off steady arm in compression | braccio di poligonazione compressa |
| transp. | hinged push-pull steady arm | braccio di poligonazione tesa o compressa |
| transp. | hinged push-pull steady arm | asta di poligonazione tesa o compressa |
| mech.eng. | hinged rail | parapetto a cerniera |
| chem. | hinged retraction mould | stampo a guance cernierate |
| transp. | hinged servicing cowling | cofano di manutenzione incernierato |
| transp. | hinged side | fianco ribaltabile |
| transp. | hinged side | sponda ribaltabile |
| transp. | hinged side | lato ribaltabile |
| transp. | hinged side | fiancata ribaltabile |
| transp. | hinged side of a flat wagon | sponda montata su cerniere per carro piatto |
| mech.eng. | hinged stanchion | stante a cerniera |
| mech.eng. | hinged stanchion | stante articolato |
| transp. | hinged stocked anchor | cora a bracci articolati |
| transp. | hinged stocked anchor | ancora articolata |
| transp. | hinged stockless anchor | ancora articolata |
| transp. | hinged stockless anchor | cora a bracci articolati |
| mech.eng. | hinged type connecting rod | biella a cerniera |
| mech.eng. | hinged unloading trap | botola di scarico ribaltabile |
| met. | hinged vice | morsa con gambo |
| met. | hinged vice | morsa a bottiglia |
| agric. | hinged watertight door | porta stagna a cerniera |
| construct. | hinged window | finestra con telaio a bilico |
| mech.eng. | hinged windshield | parabrezza sollevabile |
| mech.eng. | hinged windshield | parabrezza apribile |
| gen. | hinges of metal | cerniere metalliche |
| mun.plan., construct. | horizontally hinged | finestra a battente su asse orizzontale superiore apribile verso l'interno |
| mun.plan., construct. | horizontally hinged | finestra a battente su asse orizzontale inferiore apribile verso l'esterno |
| construct. | lattice trusses composed of double hinged frames | capriate a traliccio sotto forma si ossatura ad articolazione doppia |
| mater.sc., construct. | metal hinged falling gate | porta metallica ribaltabile |
| transp. | roof with hinged opening panels | tetto rotanti |
| transp. | roof with hinged opening panels | tetto apribile a settori rotanti |
| transp. | roof with hinged opening sections | tetto rotanti |
| transp. | roof with hinged opening sections | tetto apribile a settori rotanti |
| pack. | self-locking one-piece case with hinged lid | scatola a coperchio ribaltabile con chiusura a ganci |
| mun.plan., construct. | single light hinged at the bottom opening inwards | finestra a battente su asse orizzontale inferiore apribile verso l'interno |
| mun.plan., construct. | single-light hinged at the bottom opening outwards | finestra a battente su asse orizzontale inferiore apribile verso l'esterno |
| mun.plan., construct. | single-light hinged at the top opening inwards | finestra a battente su asse orizzontale superiore apribile verso l'interno |
| gen. | strap-hinges of metal | bandelle |
| construct. | three-hinged arch | arco a tre cerniere |
| construct. | three-hinged frame | telaio a tre cerniere |
| construct. | three-hinged frame | portale a tre cerniere |
| construct. | two-hinged arch | arco a due cerniere |
| construct. | two-hinged frame | telaio a due cerniere |
| construct. | two-hinged frame | portale a due cerniere |
| construct. | two-hinged member | asta biarticolata |
| mun.plan., construct. | vertically hinged | finestraa due battenti su asse verticale apribile verso l'interno |
| mun.plan., construct. | vertically hinged | finestra a battente unico ad asse verticale apribile verso l'interno |
| transp. | wagon with opening roof consisting of hinged sections | carro con tetto apribile a settori girevoli |
