Subject | English | Italian |
med. | abusive taking of drugs | abuso dei farmaci |
med. | acquired drug resistance | resistenza secondaria |
med. | acquisition and disposal of drugs | acquisto e la cessione di stupefacenti |
med. | action of drugs in thd body | farmacocinetica |
gen. | action of drugs in thd body | azione dei farmaci nel corpo per un periodo di tempo |
gen. | action plan to combat drugs and prevent urban violence | piano d'azione in materia di lotta contro la droga e prevenzione della violenza urbana |
med. | active drug release device | dispositivo di rilascio controllato di sostanze attive |
med. | addictive drugs | droghe generatrici di assuefazione |
med. | addictive drugs | droghe di farmacodipendenza |
med. | adrenergic drug | farmaco adrenergico |
med. | adrenergic drug | adrenergico |
med. | adverse drug reaction monitoring | monitoraggio degli effetti farmacologici collaterali |
med. | after-care of drug-dependent offenders | trattamento di postcura del tossicomane che ha commesso un delitto |
med. | after-care of drug-dependent offenders | trattamento di postcura dei delinquenti tossicomani |
gen. | Agreement between the European Community and the Republic of Bolivia on precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances | Accordo tra la Comunità Europea e la Repubblica di Bolivia in materia di precursori e sostanze chimiche frequentemente utilizzati nella produzione illecita di stupefacenti o di sostanze psicotrope |
gen. | Agreement between the European Community and the Turkish Republic on precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances | accordo tra la Comunità europea e la Repubblica di Turchia sui precursori e le sostanze chimiche frequentemente utilizzati per la produzione illecita di stupefacenti o di sostanze psicotrope |
gen. | agreement on the prevention, control and curbing of drug abuse and the unlawful trade in and production of narcotics, psychotropic drugs and related chemical substances | accordo in materia di prevenzione, controllo e repressione dell'abuso di stupefacenti, sostanze psicotrope e relative componenti chimiche |
med. | Alcohol and Drug Addiction Research Foundation | Fondazione per la Ricerca sull'alcolismo e la tossicomania |
med. | analeptic drug | farmaco analettico |
med. | analeptic drug | analettico |
med. | analgesic drug | antialgico |
med. | analgesic drug | antalgico |
med. | analgesic drug | antidolorifico |
med. | analgesic drug | analgesico |
med. | angina drug | antiangina |
gen. | angina drug | anti-mal di gola |
med. | anorectic drug | anoressante |
med. | anorectic drug | farmaco anoressante |
med. | antagonistic drug | antagonista |
med. | antagonistic drug | antidoto |
med. | anti-anginal drug | antianginoso |
med. | anti-anginal drug | farmaco contro l'angina |
med. | anti-bacteria drug | battericida |
gen. | anti-cancer drug | sostanza che frena la riproduzione cellulare |
med. | anti-cancer drug | antitumorale |
med. | anti-cancer drug | antineoplastico |
med. | anti-cancer drug | antimitotico |
gen. | anti-cancer drug | sostanza che controlla le cellule maligne |
med. | anti-cancer drug screening | vaglio di farmaci anticancro |
med. | anticoagulant drug | medicinale anticoagulante |
med. | anticonvulsant drug | farmaco anticonvulsivante |
med. | anticonvulsant drug | anticonvulsivante |
med. | anticonvulsant potential of the drug | potenziale anticonvulsivo del farmaco |
med. | anti-depressant drugs | droghe antidepressive |
med. | antidiabetic drug | antidiabetico |
med. | antifibrinolytic drug | farmaco antifibrinolitico |
med. | antifibrinolytic drug | antifibrinolitico |
gen. | antihistaminic drug | antistaminico |
med. | antihyperlipidaemic drug | ipolipidemizzante |
med. | antihyperlipidaemic drug | farmaco ipolipemizzante |
med. | antihyperlipidemic drug | farmaco ipolipemizzante |
med. | antihyperlipidemic drug | ipolipidemizzante |
med. | antihypertensive drug | farmaco antiipertensivo |
med. | antiinflammatory drug | farmaco antiflogistico |
med., pharma. | anti-inflammatory drug | antinfiammatorio |
med., pharma. | anti-inflammatory drug | antiflogistico |
med. | antiinflammatory drug | farmaco antinfiammatorio |
med. | antiinflammatory drug | antiflogistico |
med. | anti-microbial drug resistance | resistenza ai farmaci antimicrobici |
med. | antimitotic drug | farmaco antimitotico |
med. | antimitotic drug | antimitotico |
med. | Antiparkinsonian Drugs | farmaci antiparkinsoniani |
med. | anti-platelet drug | farmaco antipiastrinico |
med. | antipruritic drug | farmaco antipruritico |
med. | antipruritic drug | antipruritico |
med. | antisense drug | antisenso |
med. | anti-TB drug | tubercolostatico |
gen. | anti-TB drug | che impedisce la crescita del batterio della tubercolosi |
med. | antiviral drug resistance | resistenza antiviale |
med. | antiviral drug resistance | resistenza virale |
med. | antiviral drug resistance | resistenza ai farmaci antivirali |
med. | anti-worm drug | antielmintico |
gen. | anti-worm drug | farmaco che uccide i vermi intestinali |
med. | anxiolytic drug | farmaco ansiolitico |
med. | anxiolytic drug | ansiolitico |
med. | to arrest drug peddlers | arresto di trafficanti |
med. | to arrest drug peddlers | arresto di spacciatori |
med. | arrest in connection with drugs | arresto connesso con la droga |
med. | art of drug prescription | scienza di prescrizione dei farmaci |
med. | asthma drug | antiasmatico |
gen. | asthma drug | che combatte l'asma |
med. | ataractic drug | tranquillante |
med. | ataractic drugs | atarassici |
med. | ataraxic drug | atarassico |
med. | ataraxic drug | tranquillante |
med. | availability of drug | disponibilità della droga |
med. | Bureau of Narcotics and Dangerous Drugs | Ufficio narcotici e droghe pericolose |
med. | cancer drug | citotossico |
gen. | cancer drug | che presenta tossicità nella cellula |
med. | cardiotonic drug | farmaco cardiotonico |
med. | cardiotonic drug | cardiotonico |
gen. | Caribbean Customs Drugs Interdiction Programme | Programma per le dogane dei Caraibi volto a contrastare il traffico degli stupefacenti |
gen. | Caribbean Drugs Initiative | Iniziativa caraibica contro la droga |
med. | cellar of drugs | cantina per farmaci |
gen. | Central Asia Drugs Initiative | iniziativa per l'Asia centrale in materia di droga |
med. | Central Bureau Office for the prevention and suppression of illicit traffic in drugs | Ufficio centrale per la repressione del traffico illecito di stupefacenti |
gen. | Central Directorate for Drugs Control | Direzione centrale per i servizi antidroga |
gen. | Central Office Against Illegal Drug Trafficking | Office central pour la répression du trafic illicite des stupéfiants |
med. | chiral drug | farmaco chirale |
gen. | clandestine drug laboratory | laboratorio clandestino di droga |
med. | closed-loop control for drug infusion | controllo a circuito chiuso per la somministrazione di medicinali |
gen. | club drugs | droga da discoteca |
med. | code of conduct to combat the use of drugs | codice di comportamento antidoping |
gen. | Collaboration Agreement of Drug Regulatory Authorities in European Union Associated Countries | accordo di collaborazione tra le autorità responsabili della regolamentazione farmaceutica nei paesi associati all'Unione europea |
gen. | Commission on Narcotic Drugs | Commissione stupefacenti |
med. | Community action to combat the use of drugs, including the abuse of medicinal products, particularly in sport | Azione comunitaria per la lotta al doping,compreso l'abuso di medicinali,nelle attività sportive |
med., pharma., IT | computational drug design | progettazione di farmaci assistita da elaboratore elettronico |
med., pharma., IT | computer-aided drug design | progettazione di farmaci assistita da elaboratore elettronico |
med., pharma., IT | computer-assisted drug design | progettazione di farmaci assistita da elaboratore elettronico |
med. | control drug | farmaco di riferimento |
med. | controlled-release drug | farmaco a rilascio controllato |
med. | Convention for limiting the manufacture and regulating the distribution of narcotic drugs | Convenzione per limitare la fabbricazione e regolamentare la distribuzione degli stupefacenti |
gen. | Convention for Limiting the Manufacture and Regulating the Distribution of Narcotic Drugs | Convenzione per limitare la fabbricazione e regolamentare la distribuzione degli stupefacenti |
med. | convulsant drug | farmaco convulsivante |
med. | convulsant drug | convulsivante |
gen. | Cooperation group to combat drug abuse and illicit trafficking in drugs | Gruppo di cooperazione contro l'abuso e il traffico illecito di stupefacenti |
gen. | Cooperation group to combat drug abuse and illicit trafficking in drugs | Gruppo Pompidou |
med. | cough drugs | antitussivi |
gen. | crime related to drugs | criminalità in materia di stupefacenti |
gen. | crime related to drugs | reato connesso alla droga |
gen. | crime related to drugs | criminalità connessa con la droga |
med. | crude drugs | droghe grezze |
med. | curariform drug | farmaco curarizzante |
med. | curariform drug | farmaco curarico |
med. | cytotoxic drug | farmaco citotossico |
chem., UN | dance drugs | "droghe da ballo" |
med. | death peak connected with drugs | massimo di decessi connessi con la droga |
med. | dependence-producing drugs | droghe generatrici di assuefazione |
med. | designer drug | droga di sintesi |
gen. | designer drug | droga di progettazione |
med. | diabetes drug | antidiabetico |
med. | disinfectant drug | farmaco disinfettante |
med. | disinfectant drug | disinfettante |
med. | distribution pattern of a drug | distribuzione di un farmaco |
med. | Division of Narcotic Drugs | Divisione stupefacenti |
social.sc. | drug abuse | abuso di droga |
social.sc., health. | drug abusing behaviour | comportamento dei drogati |
med. | drug addiction | farmacopsicosi |
med. | drug addiction | tendenza alla tossicomania |
med. | drug addiction treatment | disintossicazione |
med. | drug administration | somministrazione di medicamenti |
med. | drug allergens | allergeni medicamentosi |
med. | drug allergy | esantema da farmaci (dermatitis medicamentosa) |
med. | drug allergy | allergia da farmaci |
med. | drug allergy | allergia ai farmaci |
med. | drug allergy | allergia medicamentosa (dermatitis medicamentosa) |
gen. | drug cartel | cartello della droga |
med. | drug combination | assozziazione medicamentosa |
social.sc. | drug consumption facility | locali di consumo controllati |
social.sc. | drug consumption room | locali di consumo controllati |
med., pharma. | drug control | controllo dei farmaci |
med., pharma. | drug control | sorveglianza dei farmaci |
med. | drug control | controllo farmacologico |
med. | drug control | controllo delle droghe |
gen. | drug courier | corriere della droga |
gen. | drug courier | mulo della droga |
gen. | drug courier | cavallo della droga |
gen. | drug crime | reato di droga |
med. | drug criminality | delinquenza nel settore degli stupefacenti |
gen. | drug criminality | reato di droga |
med. | drug delivery | rilascio controllato dei farmaci |
med. | drug delivery system | sistema per somministrare farmaci |
med. | drug delivery targeting | somministrazione mirata di farmaci |
med. | drug dependence | farmacodependenza |
med. | drug-dependent offenders | delinquenti tossicomani |
med. | drug-dependent persons | tossicomani |
med. | drug disease | malattia medicamentosa |
med. | drug distribution | approvvigionamento di medicamenti |
med. | drug distributive chain | vie della droga |
med. | drug dose | dose di farmaco |
social.sc., health. | drug education | educazione in materia di stupefacenti |
social.sc., health. | drug education | educazione in materia di droghe |
social.sc. | drug epidemiology | epidemiologia della droga |
med. | drug eruption | dermatite da medicamenti (dermatitis medicamentosa) |
med. | drug eruption | allergia medicamentosa (dermatitis medicamentosa) |
med. | drug eruption | esantema da farmaci (dermatitis medicamentosa) |
med. | drug evaluation | valutazione farmacologica |
med. | drug-fast | farmacoresistente |
med. | drug fever | febbre da farmaci |
med. | drug for long-term use | farmaco destinado ad un impiego a lungo termine |
med. | drug for long-term use | farmaci di somministrazione prolungata |
med. | drug form | forma del farmaco |
gen. | drug-free society | società senza droga |
gen. | drug-free society | società libera dalla droga |
social.sc. | drug-free treatment | terapia |
med. | drug gangrene | gangrena da droghe |
med. | drug habit | tossicomania |
med. | drug habit | farmacopsicosi |
med. | drug habit | abitudine alla droga |
med. | drug habituation | abitudine alla droga |
med. | drug helpline | linea di soccorso per le tossicodipendenze |
med. | drug-induced | indotto da farmaci |
social.sc. | drug-induced death | decesso indotto dagli stupefacenti |
med. | drug-induced headache | cefalea medicamentosa (cephalalgia medicamento provocata) |
med. | drug-induced headache | cefalea "da rimbalzo" (cephalalgia medicamento provocata) |
med. | drug-induced hemolysis | emolisi indotta da farmaci |
gen. | drug-induced hepatitis | epatite da farmaci |
med. | drug-induced toxicodermatitis | tossidermia medicamentosa |
med. | drug-induced toxicodermatitis | eritemi da medicamenti |
med. | drug-induced vasculitis | vasculite indotta da farmaci |
med. | Drug Information Management Unit | Unità di gestione dei dati sui farmaci |
med. | drug intake | assorbimento del farmaco |
med. | drug interference | interferenza dei medicamenti |
med. | drug kit | kit di farmaci |
med. | drug latentiation | ritardo dell'effetto medicamentoso |
social.sc. | drug law offence | reato contro la legge sulle sostanze stupefacenti |
med. | drug-market mutant | mutante |
med. | drug metabolism enzyme | enzima metabolico del medicinale |
social.sc. | drug misuse* | abuso di droga |
med. | drug monitoring | sorveglianza dei farmaci |
med. | drug-monitoring report | relazione di vigilanza farmacologica |
gen. | drug mule | cavallo della droga |
gen. | drug mule | corriere della droga |
gen. | drug mule | mulo della droga |
med. | drug nephritis | nefrite da farmaci |
med. | drug peddlers | trafficanti di droghe |
med. | drug peddlers | spacciatori di droghe |
nat.sc., agric. | drug plant | pianta farmaceutica |
nat.sc., agric. | drug plant | pianta medicinale |
agric. | drug plant | pianta officinale |
chem. | drug precursor | precursore di droga |
med. | drug prevention and early intervention programmes | programmi di prevenzione e di intervento |
gen. | drug prices | prezzi della droga |
med. | drug psychosis | psicosi medicamentosa |
med. | drug psychosis | psicosi tossica |
med. | drug rash | dermatosi medicamentosa |
med. | drug rash | esantema medicamentoso |
med. | drug reaction | reazione a farmaci |
gen. | drug-related crime | criminalità connessa con la droga |
gen. | drug-related crime | criminalità in materia di stupefacenti |
gen. | drug-related crime | reato connesso alla droga |
gen. | drug-related hepatitis | epatite da farmaci |
social.sc. | drug-related public expenditure | spesa pubblica relativa alla droga |
social.sc. | drug-related treatment | legata alla droga |
med. | drug resistance | resistenza a farmaci |
life.sc. | drug-resistance factor | plasmide R |
med. | drug resistance factor | fattore di farmacoresistenza |
life.sc. | drug-resistant microbe | agente patogeno resistente agli antimicrobici |
life.sc. | drug-resistant microorganism | agente patogeno resistente agli antimicrobici |
life.sc. | drug-resistant organism | agente patogeno resistente agli antimicrobici |
med. | drug-resistant TB | tuberculosi resistente alle terapie |
med. | drug-resistant tuberculosis | tuberculosi resistente alle terapie |
med. | drug science-related | farmacologico |
social.sc. | drug seizure | sequestro di stupefacenti |
gen. | drug smuggler | trafficante di droga |
nat.res., agric. | drug Solomon seal | polygonatum officinale (Polygonatum odoratum, Polygonatum officinale) |
med. | drug specialties | preparati farmaceutici speciali |
gen. | drug substitution programme | programma di disassuefazione con farmaci sostitutivi |
gen. | drug supply network | reti di rifornimento della droga |
gen. | drug syndicate | cartello della droga |
med. | drug test symptoms | sintomi dei farmaci |
med. | drug therapy | farmacoterapia |
med. | drug therapy | terapia farmacologica |
med. | drug to deaden sensation | anestetico |
med. | drug to help breathing | broncodilatazione |
med. | drug to increase urine output | diuretico |
med. | drug to promote uric acid excretion | uricosurico |
gen. | drug to promote uric acid excretion | relativo alla espuslsione di acido urico nell'urina |
med. | drug to stop breakdown of blood clots | antifibrinolitico |
med. | drug to stop immune response | immunosoppressore |
gen. | drug to stop immune response | agente che sopprime l'immunità |
med. | drug-to-disease interactions | interazioni farmaco-malattia |
med. | drug-to-drug interactions | interazioni farmaco-farmaco |
med. | drug-to-food interactions | interazioni tra farmaci ed alimenti |
med. | drug tolerance | tolleranza medicamentosa |
med. | drug tolerance | tolleranza ai farmaci |
gen. | drug tourist | turista della droga |
med. | drug traffickers | spacciatori di droghe |
med. | drug traffickers | trafficanti di droghe |
gen. | drug trafficking | traffico di stupefacenti |
gen. | drug trafficking | traffico illecito di stupefacenti |
gen. | drug trafficking | traffico di droga |
gen. | drug trafficking cartel | cartello della droga |
gen. | drug-trafficking criminal organisation | organizzazione criminale dedita al traffico di stupefacenti |
social.sc. | drug treatment | trattamento della tossicodipendenza |
med. | drug treatment | trattamento farmacologico |
social.sc. | drug-treatment client | paziente in trattamento per droga |
social.sc. | drug-treatment client | trattamento basato sull'astinenza |
med. | drug use | consumo di droghe |
social.sc., health. | drug use behaviour | comportamento dei drogati |
med. | drug used to produce remission | farmaco usato per indurre una remissione |
social.sc., health. | drug user | utente della droga |
social.sc., health. | drug user | consumatore di droga |
med. | drug users | consumatori di droga |
med. | drug users taking the drug orally | tossicomani che si somministrano la droga per via orale |
med. | drug users taking their drugs by intravenous injection | drogati che si somministrano la droga per via endovenosa |
med. | drug vehicle | veicolo per farmaci |
med. | drug with a narrow therapeutic range | farmaco a margine terapeutico limitato |
gen. | drugs courier | mulo della droga |
gen. | drugs in tablet form | droghe in pastiglie |
gen. | drugs intelligence unit | unità d'informazione in materia di droga |
gen. | Drugs Liaison Officer | funzionario di collegamento antidroga |
med. | drugs trafficking | contrabbando di stupefacenti |
med. | epidermolysis due to drug | necrosi epidermica tossica (epidermolysis) |
med. | epilepsy drug | antiepilettico |
med. | ethical drug | specialità medicinale etica |
med. | Europe Drug Intelligence Unit | Centro informativo europeo sulla droga |
social.sc. | European Alliance on Drugs | Alleanza europea in materia di droga |
gen. | European central drugs collection | raccolta centrale europea sugli stupefacenti |
med. | European Drug Administrators Network | Rete delle autorità europee di regolamentazione farmaceutica |
social.sc., health. | European Drug Prevention Week | settimana europea sulla prevenzione dell'uso della droga |
construct., crim.law. | European Drugs Profiling System | sistema europeo di analisi delle droghe |
med. | European Information Network on Drugs and Drug Addiction | Rete europea di informazione sulle droghe e le tossicodipendenze |
med. | European network of health data on drug abuse | Rete Europea dei dati sanitari sull'abuso di droga |
gen. | European Union Caribbean Drugs Initiative | Iniziativa caraibica contro la droga |
construct., crim.law. | Europol Drugs Unit | Unità droga Europol |
gen. | Europol Drugs Unit | Unità antidroga Europol |
med. | ex-drug user | ex drogato |
med. | ex-drug user | ex tossicomane |
med. | excretion pattern of the drug | via di escrezione del farmaco |
gen. | Expert Group on Drugs | Gruppo di esperti in materia di droga |
chem. | Federal Food, Drug, and Cosmetic Act | legge federale sui prodotti alimentari, farmaceutici e cosmetici |
social.sc., health. | fertility-controlling drug | farmaco contraccettivo |
social.sc., health. | fertility-controlling drug | contraccettivo |
med. | fertility-controlling drugs | farmaci contraccettivi |
med. | fertility-controlling drugs | farmaci anticoncezionali |
med. | fibrinolytic drug | farmaco fibrinolitico |
med. | fibrinolytic drug | fibrinolitico |
med. | fight against drug abuse | lotta contro le tossicomanie |
gen. | fight against drugs | lotta alla droga |
gen. | fight against drugs in producer countries | lotta dei paesi produttori contro il traffico di stupefacenti |
med. | first-time hard-drug user | consumatore iniziale di droga pesante |
med. | five drug therapy | pentaterapia |
med. | fixed combination of drugs | associazone fissa di farmaci |
gen. | Food and Drug Administration | Amministrazione per l'alimentazione e i medicinali |
gen. | Food and Drug Administration | Organismo di controllo degli alimenti e dei farmaci |
gen. | Food and Drug Administration | Agenzia per gli alimenti e i medicinali degli Stati Uniti |
chem. | Food, Drug, and Cosmetic Act | legge federale sui prodotti alimentari, farmaceutici e cosmetici |
med. | former drug addict | ex tossicomane |
med. | former drug addict | ex drogato |
social.sc. | gateway drug | droga di passaggio ad altre droghe |
gen. | gateway drug | droga di avvio |
med. | gelatin case for disagreeable drugs | capsule opercolate |
gen. | Group of Experts on Drugs | Gruppo di esperti in materia di droga |
med. | habit-forming drug | medicamento che da l'assuefazione |
med. | habit-forming drugs | droghe generatrici di assuefazione |
social.sc. | hallucinogenic drugs | psichelici |
social.sc. | hallucinogenic drugs | allucinogeni |
social.sc. | hallucinogenic drugs | psicodislettici |
med. | hallucinogenic drugs | sostanze allucinogene |
social.sc. | hard drugs | droghe maggiori |
social.sc. | hard drugs | stupefacenti pesanti |
social.sc. | hard drugs | droghe pesanti |
social.sc. | hard drugs | droghe dure |
med. | hemostatic drug | antiemofilico |
med. | hepatotoxic drug | farmaco epatotossico |
med. | herbal drug | medicina d'erboristeria |
med. | high blood pressure drug | antiipertensivo |
gen. | high blood pressure drug | anti-tensione eccessiva |
med. | homeopathic drugs | medicamenti omeopatici |
gen. | Horizontal Working Party on Drugs | Gruppo orizzontale "Droga" |
med. | hypnotic drug-psychotherapy | narcoanalisi |
med. | hypoglycaemic drug | ipoglicemizzante |
med. | hypoglycemic drug | ipoglicemizzante |
med. | hypolipidaemic drug | farmaco ipolipemizzante |
med. | hypolipidaemic drug | ipolipidemizzante |
med. | hypolipidemic drug | farmaco ipolipemizzante |
med. | hypolipidemic drug | ipolipidemizzante |
med. | icterus by drugs | ittero da farmaci |
med. | illegal drugs | droghe illecite |
gen. | illicit drug trafficking | traffico di stupefacenti |
gen. | illicit drug trafficking | traffico di droga |
gen. | illicit drug trafficking | narcotraffico |
gen. | illicit traffic in drugs | traffico illecito di droghe |
gen. | illicit traffic in drugs | spaccio illecito di droghe |
med. | imipramine antidepressant drug | antidepressivo imipraminico |
med. | immunosuppressive drug | farmaco immunosoppressivo |
med. | immunosuppressive drug | agente immunosoppressivo |
med. | inactive part of drug | eccipiente |
gen. | inactive part of drug | sostanza nella quale viene incorporato un farmaco |
med. | injudicious prescribing of dependence-producing drugs | incauta prescrizione di medicinali che cagionano la dipendenza |
gen. | Inter-American Drug Abuse Control Commission | Commissione interamericana per la repressione dell'abuso degli stupefacenti |
gen. | Inter-American Drug Information System | sistema interamericano di informazione sugli stupefacenti |
gen. | Interministerial Anti-drug Training Centre | Centro interministeriale di formazione alla lotta antidroga |
med. | International Convention for the Suppression of Illicit Traffic in Dangerous Drugs | Convenzione internazionale per la repressione dello smercio illecito delle droghe nocive |
med. | intrathecal drug | farmaco intratecale |
med. | irregular heartbeat drug | antiaritmico |
gen. | irregular heartbeat drug | che combatte irregolarità nel battito cardiaco |
social.sc., health. | IV drug user | consumatore di droghe per via endovenosa |
social.sc., health. | IV drug user | IVDU |
med. | joint action of two drugs | potenziamento |
med. | legal drugs | droghe lecite |
gen. | Management Board of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction | Consiglio di amministrazione dell'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze |
med. | morphine-like drug | narcotico |
med. | motivation of drug addicts | moventi del tossicomano |
med. | multiple drug abuse | politossicomania |
med. | multiple-drug resistant bacterium | batterio multiresistente |
med. | mydriatic drug | farmaco midriatico |
med. | mydriatic drug | midriatico |
gen. | narcotic drug | stupefacente |
gen. | narcotic drugs | stupefacenti |
med. | nasal inhalant drugs | narcotici aspirati per via nasale |
social.sc., health. | National Advisory Committee on Drugs and Alcohol | comitato di concertazione sull'alcool e le altre droghe |
gen. | National Drug Control Co-ordination Committee | Comitato Nazionale di coordinamento per l'azione antidroga |
gen. | National Drugs Bureaux | Uffici nazionali sulla droga |
gen. | national drugs coordinator | Coordinatore nazionale antidroga |
gen. | National Firearms and Drugs Information Centre | centro nazionale di informazione sulle armi da fuoco e gli stupefacenti della Giamaica |
med. | neuroplegic drugs | neuroplegici |
social.sc. | new synthetic drug | nuova sostanza sintetica |
gen. | Nigerian Drug Law Enforcement Agency | Agenzia nigeriana antidroga |
med. | non steroidal anti-inflammatory drugs | Analgesici-antinfiammatori non steroidi |
med. | nonsteroidal antiinflammatory drug | FANS |
med. | nonsteroidal antiinflammatory drug | farmaco antinfiammatorio non steroideo |
gen. | Office for Co-ordination of Drug Addiction, Prevention and Recovery | Servizio "Coordinamento delle attività di prevenzione e recupero dalle tossicodipendenze" |
med. | one drug therapy | monoterapia |
gen. | one drug therapy | terapia con un solo farmaco |
med. | one molecule drug | monocomponente |
gen. | one molecule drug | componente unico |
med. | opium-like drug | oppiato |
gen. | opium-like drug | sedativo |
med. | ototoxic drug | farmaco ototossico |
med. | ototoxic drug | farmaco nocivo per l'udito |
med. | palliative drug | palliativo |
med. | parasympathomimetic drug | farmaco parasimpaticomimetico |
med. | parent drug | farmaco progenitore |
social.sc. | pattern of drug use | modello del consumo di sostanze stupefacenti |
gen. | Permanent Secretariat of the South American Agreement on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | Segretariato esecutivo dell'Accordo sudamericano sugli stupefacenti e sulle sostanze psicotrope |
gen. | PHARE multi-beneficiary drugs programme | programma pluribeneficiari Phare per la lotta contro la droga |
gen. | police drug squads | squadra stupefacenti della polizia |
med. | poly-drug-users | politossicomani |
med. | Popular initiative "for a reasonable drug policy" | Iniziativa popolare federale "per una politica ragionevole in materia di droga" |
med. | population using illegal drugs | prevalenza d'impiego di droghe illegali |
med., pharma. | prescription drug misuse | uso improprio |
gen. | prevent diversion of substances used for the purpose of illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances | impedire la diversione di sostanze utilizzate nella produzione illecita di stupefacenti e di sostanze psicotrope |
social.sc., health. | preventing drug addiction | prevenzione della tossicodipendenza |
social.sc. | primary drug | droga primaria |
med. | pro-drug | pro-farmaco |
gen. | Pro-Drug | profarmaco |
social.sc. | problem drug use | consumo problematico di stupefacenti PDU |
social.sc. | problematic drug use | consumo problematico di droga |
med. | programme of Community action on the prevention of drug dependence | programma dell'azione comunitaria in materia di prevenzione della tossicodipendenza |
med. | Programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health | Programma di azione comunitaria in materia di prevenzione della tossicodipendenza nel quadro dell'azione comunitaria nel campo della sanità pubblica |
gen. | prohibited drugs | droghe proibite |
gen. | Protocol amending the Agreements, Conventions and Protocols on Narcotic Drugs concluded at the Hague on 23 January 1912, at Geneva on 11 February 1925 and 19 February 1925, and 13 July 1931, at Bangkok on 27 November 1931 and at Geneva on 26 June 1936 | Protocollo di emendato agli accordi, convenzioni e protocolli sugli stupefacenti |
gen. | Protocol amending the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961 | Protocollo di emendamento della convenzione unica sugli stupefacenti del 1961 |
gen. | Protocol Bringing under International Control Drugs outside the Scope of the Convention of 13 July 1931 for Limiting the Manufacture and Regulating the Distribution of Narcotic Drugs, as amended by the Protocol signed at Lake Success on 11 December 1946 | Protocollo che pone sotto controllo internazionale alcune droghe non contemplate dalla convenzione del 13 luglio 1931 per limitare la fabbricazione e regolare la distribuzione degli stupefacenti, emendata dal protocollo firmato a Lake Success l'11 dicembre 1946 |
med. | psychedelic drug | psichedelico |
med. | psychedelic drug | sostanza allucinogena |
med. | psychedelic drug | sostanza psichedelica |
med. | psychedelic drug | allucinogeno |
med. | psycholeptic drugs | psicolettici |
med. | pupil-dilating drug | midriatico |
gen. | pupil-dilating drug | che dilata la pupilla |
med. | record linkage drug surveillance | controllo su registrazione in farmacia e relativa sorveglianza |
social.sc. | recreational drug | stupefacente ad uso ricreativo |
med. | recurrent reaction to drug variation | recidiva alterna |
social.sc. | rehabilitation centre for drug addicts | centro di riabilitazione per tossicodipendenti |
social.sc. | rehabilitation of drug addicts | recupero dei tossicodipendenti |
social.sc., health. | rehabilitation of drug addicts | riabilitazione dei tossicomani |
med. | rehabilitation of drug addicts | riabilitazione dei drogati |
med. | residues of veterinary drugs in foods | residui di farmaci veterinari negli alimenti |
social.sc. | response to drug use | risposta al consumo di droga |
med. | restricted drug | farmaco soggetto a prescrizione ristretta |
med. | science of drug prescription | scienza di prescrizione dei farmaci |
social.sc. | secondary drug | droga secondaria |
med. | secondary drug resistance | resistenza secondaria |
social.sc. | seized drug | droga sequestrata |
med. | side-effect of drugs | effetto secondario |
med. | side-effect of drugs | effetti collaterali dei farmaci |
gen. | Single Convention on narcotic drugs, 1961, as amended by the Protocol amending the Single Convention on narcotic drugs, 1961 | Convenzione unica sugli stupefacenti del 1961 come modificata dal protocollo del 25.03.1972 |
med. | sleep-inducing drugs | ipnotici |
med. | slow-release drug | farmaco a lento assorbimento |
social.sc. | social rehabilitation of drug addicts | reintegrazione sociale dei tossicomani |
social.sc., health. | social re-integration of drug addicts | reinserimento sociale dei tossicomani |
social.sc. | soft drugs | droghe minori |
social.sc. | soft drugs | droghe morbide |
social.sc. | soft drugs | droghe leggere |
gen. | South American Agreement on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | Accordo sudamericano sugli stupefacenti e sulle sostanze psicotrope |
med. | special drugs | specialità |
med. | spread of drug addiction | propagazione della droga |
med. | stable isotope-labelled drug | campione della sostanza marcato con un isotopo stabile |
med. | steady-state concentration of the drug | concentrazione di equilibrio dinamico del farmaco |
med. | steroidal anti-inflammatory drug | antiinfiammatorio steroideo |
gen. | Subgroup on Drug Interference | Sottogruppo " Interferenze medicamentose " |
med. | suppression of drug traffic | repressione del trafficodi stupefacenti |
med. | suppression of drug traffic | divieto del trafficodi stupefacenti |
med. | sustained-release drug | farmaco a rilascio controllato |
gen. | Swiss Institut for the Prevention of Alcohol and Drug Problems | ISPA |
med. | sympathomimetic drug | simpaticomimetico |
med. | sympathomimetic drug | simpatomimetico |
med. | sympathomimetic drug | farmaco simpaticomimetico |
gen. | synthetic drug | droghe sintetiche |
med. | test of drugs | controllo dei farmaci |
med. | thymotropic drugs | sostanze timotrope |
med. | topical application of drugs | applicazione topica di farmaci |
med. | toxic drug | farmaco tossico |
gen. | traffic in drugs | traffico illecito di stupefacenti |
med. | tuberculostatic drug | tubercolostatico |
med. | unchanged drug | farmaco non modificato |
med. | United Nations Fund for Drug Abuse Control | Fondo delle Nazioni Unite per la lotta contro l'abuso di stupefacenti |
gen. | United States Food and Drug Administration | food and drug administration |
gen. | United States of America Drugs Enforcement Agency | Polizia federale antidroga degli Stati Uniti |
gen. | unlawful drug trafficking | traffico illecito di stupefacenti |
gen. | US Food and Drug Administration | food and drug administration |
med. | vasodilator drug | farmaco vasodilatatore |
med. | vasodilator drug | vasodilatatore |
gen. | war on drugs | lotta alla droga |
med. | WHO Expert Committee on Dependence Producing Drugs | Comitato di esperti dell'O.M.S.per la farmacodipendenza |
med. | WHO Pilot Research Project for International Drug Monitoring | Progetto pilota dell'OMS per ricerche sulla sorveglianza internazionale dei farmaci |
social.sc., health. | Working Group on Minorities and Drug Abuse | gruppo di lavoro sulle minoranze e sull'abuso di droghe |