| Subject | English | Italian |
| med. | auxiliary doctor | medico ausiliario |
| social.sc., health. | Board of Registration of Doctors of Social Medicine | commissione di registrazione dei medici in medicina sociale |
| chem. | Call a POISON CENTER or doctor/physician. | Contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico. |
| chem. | Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell. | In caso di malessere, contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico. |
| gen. | cases fitted for use by surgeons and doctors | borse per i ferri, per medici |
| gen. | cases fitted for use by surgeons and doctors | borse per i ferri per chirurghi o medici |
| health., ed., school.sl. | certificate of specialist doctor | diploma di medico specialista |
| med. | chief doctor | medico primario |
| gen. | coat with doctor knife | rivestire con la racla |
| med. | consultant doctor | consultante |
| engl. | Dear Doctor Letter | Dear Doctor Letter |
| health., ed., school.sl. | diploma of doctor of medicine | diploma di dottore in medicina |
| health., ed., school.sl. | diploma of doctor of medicine, surgery and obstetrics | diploma legale di laurea di dottore in medicina, chirurgia e ostetricia |
| health., ed., school.sl. | diploma of specialised doctor | diploma di medico specialista |
| med. | distribution of doctor's fees | distribuzione degli onorari |
| gen. | doctor and hospital bills | spese mediche e ospedaliere |
| gen. | doctor approved by the social security office | medico autorizzato dal sistema sanitario |
| social.sc., health. | doctor-assisted suicide | suicidio assistito |
| textile | doctor blade | racla |
| mater.sc., industr., construct. | doctor blade | coltello a racla |
| cultur., chem. | doctor blade | racia |
| pack. | doctor blade | racla per rivestimento |
| pack. | doctor blade | lama raschiatrice |
| industr., construct., mech.eng. | doctor blade | raschia |
| industr., construct., mech.eng. | doctor blade | raspa |
| textile | doctor blade | lama distributrice |
| pack. | doctor blade | spatola |
| gen. | doctor blade or bar | spatola |
| med. | doctor-caused disease-related | iatrogeno |
| gen. | doctor-caused disease-related | uso improprio od eccessivo di farmaci |
| nat.sc., agric. | doctor fishes | pesci chirurgo (Acanthuridae) |
| mater.sc., chem. | doctor kiss coater | macchina spalmatrice a racla |
| industr., construct., mech.eng. | doctor knife | raschia |
| cultur., chem. | doctor knife | racia |
| cultur., chem. | doctor knife | racla |
| cultur., chem. | doctor knife | lama distributrice |
| industr., construct., mech.eng. | doctor knife | raspa |
| mater.sc., industr., construct. | doctor knife | coltello a racla |
| ed., school.sl. | doctor of human biology | dottore in biologia umana |
| law, ed., school.sl. | Doctor of Law | laureato in legge (doctor juris) |
| law, ed., school.sl. | Doctor of Law | laureato in giurisprudenza (doctor juris) |
| law, ed., school.sl. | Doctor of Laws | laureato in giurisprudenza (doctor juris) |
| law, ed., school.sl. | Doctor of Laws | laureato in legge (doctor juris) |
| health., ed., school.sl. | Doctor of Medicine | dottore in medicina (doctor medicinae, medicinae doctor) |
| ed., school.sl. | Doctor of Veterinary Medicine | dottore in medicina veterinaria (Doctor medicinae veterinariae) |
| med. | doctor on duty | medico di turno |
| med. | doctor on duty | medico di servizio |
| med. | doctor on service | medico di turno |
| med. | doctor on service | medico di servizio |
| mater.sc., industr., construct. | doctor roll | rullo dosatore |
| met. | doctor roll | rullo ugualizzatore |
| industr., construct. | doctor roll | cilindro dosatore |
| pack. | doctor roll | cilindro regolatore di dosaggio |
| med. | doctor's assistant | aiuto medico |
| med. | doctor's fee | onorario medico |
| med. | doctor's office test | test per studio medico |
| med. | doctor's practice | pratica medica |
| med. | doctor's substitute | sostituto del medico |
| health. | doctor specialising in rehabilitation | specialista in riabilitazione |
| industr., construct. | doctor streak | riga di racia |
| met. | Doctor sweetening | addolcimento Doctor |
| chem. | Doctor test | Doctor-test |
| chem. | Doctor test | saggio al piombito |
| chem. | doctor treatment | raffinazione per eliminare cattivi odori |
| health., environ. | Doctors for the Environment | Medici per l'Ambiente |
| gen. | Doctors for the Environment | MpA |
| h.rghts.act., health. | Doctors Without Borders | Medici senza frontiere |
| insur., health. | examining doctor | medico fiscale |
| insur., health. | examining doctor | medico di controllo |
| health. | family doctor | medico di famiglia |
| med. | family doctor contract | contratto con un medico di famiglia |
| ed., lab.law. | final doctors'diploma | laurea in medicina |
| med. | full-time doctor | medico a tempo pieno |
| ed., school.sl. | honorary doctor | laurea ad honorem |
| med. | hospital doctor | medico ospedaliero |
| chem. | If experiencing respiratory symptoms: Call a POISON CENTER or doctor/physician. | In caso di sintomi respiratori: contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico. |
| chem. | IF exposed: Call a POISON CENTER or doctor/physician. | IN CASO di esposizione, contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico. |
| chem. | IF exposed or if you feel unwell: Call a POISON CENTER or doctor/physician. | IN CASO di esposizione o di malessere, contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico. |
| chem. | IF SWALLOWED: Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell. | IN CASO DI INGESTIONE accompagnata da malessere: contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico. |
| chem. | IF SWALLOWED: Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician. | IN CASO DI INGESTIONE: contattare immediatamente un CENTRO ANTIVELENI o un medico |
| chem. | Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician. | Contattare immediatamente un CENTRO ANTIVELENI o un medico. |
| gen. | in all cases consult a doctor! | in ogni caso consultare un medico! |
| health. | informatics environment of the doctor | ambiente informatico del medico |
| med. | insemination allowed on a doctor's recommendation | fecondazione autorizzata sul parere medico |
| gen. | instrument cases for use by surgeons and doctors | borse per i ferri per chirurghi |
| health. | liberal attitude of doctors | atteggiamento liberale dei medici |
| med. | National Health Service Doctor | ufficiale sanitario |
| med. | National Health Service Doctor | medico igienista di sanitá pubblica |
| med. | panel-doctor | medico di cassa mutualista |
| med. | part-time doctor | medico a tempo limitato |
| health., transp. | port doctor | medico di porto |
| gen. | to present a doctor's note | consegnare un attestato per congedo straordinario |
| transp. | railway-accredited doctor | medico di reparto |
| mech.eng. | saw doctor | riparatore di lame di sega |
| polit. | ship's doctor | medico di bordo |
| health. | Standing Committee of Doctors of the EEC | Comitato Permanente dei Medici della CEE |
| health. | Standing Committee of European Doctors | Comitato permanente dei medici europei |
| health. | Standing Committee of European Doctors | Associazione europea dei medici |
| health., ed., school.sl. | State diploma of doctor of medicine | diploma di Stato di laurea in medicina |
| health., ed., school.sl. | State diploma of doctor of medicine, surgery and obstetrics | diploma di Stato di laurea di dottore in medicina, chirurgia e ostetricia |
| h.rghts.act., health. | Statement of Madrid concerning Doctors, Ethics and Torture | dichiarazione di Madrid su "I medici, l'etica e la tortura" |
| health., ed., school.sl. | university certificate of doctor | certificato universitario di medico |
| health., ed., school.sl. | university diploma of doctor of medicine | diploma universitario di laurea in medicina |
| health. | visit to the doctor's consulting room | visita al gabinetto del medico |
| chem. | wire-wound doctor | racla spiralata |
| health., food.ind. | your doctor or your pharmacist can help you stop smoking | il tuo medico o il tuo farmacista possono aiutarti a smettere di fumare |
