| English | Italian |
| Declaration against Racism and Xenophobia | Dichiarazione comune del Parlamento europeo, del Consiglio, dei rappresentanti degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio e della Commissione contro il razzismo e la xenofobia |
| Declaration and Programme of Action of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance | dichiarazione di Durban |
| Declaration of the Rights of Man and of the Citizen | Dichiarazione dei diritti dell'uomo e del cittadino |
| Declaration of Tunis | dichiarazione di Tunisi |
| Declaration on fundamental principles concerning the contribution of the mass media to strengthening peace and international understanding, the promotion of human rights and to countering racialism, apartheid and incitement to war | Dichiarazione sui principi fondamentali in materia di contributo dei mezzi di comunicazione di massa al rafforzamento della pace e alla comprensione internazionale, alla promozione dei diritti umani e alla lotta contro il razzismo, l'apartheid e l'incitamento alla guerra |
| Declaration on Human Rights Defenders | Dichiarazione sul diritto e la responsabilità degli individui, dei gruppi e degli organi della società di promuovere e proteggere le libertà fondamentali e i diritti umani universalmente riconosciuti |
| Declaration on Race and Racial Prejudice | Dichiarazione sulla razza e i pregiudizi razziali |
| Declaration on territorial asylum | Dichiarazione sull'asilo territoriale |
| Declaration on the elimination of all forms of intolerance and discrimination based on religion or belief | Dichiarazione sull'eliminazione di tutte le forme d'intolleranza e di discriminazione fondate sulla religione o il credo |
| Declaration on the Elimination of Discrimination against Women | Dichiarazione sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione nei confronti della donna |
| Declaration on the Elimination of Violence against Women | Dichiarazione sull'eliminazione della violenza contro le donne |
| Declaration on the Elimination of Violence against Women | Dichiarazione sull'eliminaziopne della violenza contro le donne |
| Declaration on the granting of independence to colonial countries and peoples | Dichiarazione sulla concessione dell'indipendenza ai paesi e ai popoli coloniali |
| Declaration on the protection of all persons from being subjected to torture, and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | Dichiarazione sulla protezione di tutte le persone contro la tortura e gli altri trattamenti o pene crudeli, inumane o degradanti |
| Declaration on the Protection of all Persons from Enforced Disappearance | dichiarazione sulla protezione di tutte le persone dalle sparizioni forzate |
| Declaration on the Protection of All Persons from Enforced Disappearances | Dichiarazione sulla protezione di tutte le persone dalle sparizioni forzate |
| Declaration on the protection of women and children in emergency and armed conflict | Dichiarazione sulla protezione delle donne e dei bambini in situazioni di emergenza e di conflitto armato |
| Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms | Dichiarazione sul diritto e la responsabilità degli individui, dei gruppi e degli organi della società di promuovere e proteggere le libertà fondamentali e i diritti umani universalmente riconosciuti |
| Declaration on the right of peoples to peace | Dichiarazione sul diritto dei popoli alla pace |
| Declaration on the Rights of Disabled Persons | Dichiarazione dei diritti delle persone disabili |
| Declaration on the rights of mentally retarded persons | Dichiarazione sui diritti delle persone mentalmente ritardate |
| Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities | Dichiarazione sui diritti delle persone appartenenti a minoranze nazionali, etniche, religiose o linguistiche |
| Declaration on the Rights of the Child | Dichiarazione dei diritti del fanciullo |
| Declaration on the role of health professionnels in the exposure of torture and ill-treatment | Dichiarazione sul ruolo dei professionisti sanitari nella denuncia della tortura e dei maltrattamenti |
| Durban Declaration and Programme of Action | dichiarazione di Durban |
| Human Rights Defenders Declaration | Dichiarazione sul diritto e la responsabilità degli individui, dei gruppi e degli organi della società di promuovere e proteggere le libertà fondamentali e i diritti umani universalmente riconosciuti |
| International Declaration against Apartheid in Sports | Dichiarazione internazionale contro l'apartheid nello sport |
| Joint Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission on fundamental rights, of 5 April 1977 | Dichiarazione comune del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione sui diritti fondamentali |
| Joint Declaration by the European Parliament, the Council, the representatives of the Member States, meeting within the Council, and the Commission against racism and xenophobia, of 11 June 1986 | Dichiarazione comune del Parlamento europeo, del Consiglio, dei rappresentanti degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio e della Commissione contro il razzismo e la xenofobia |
| United Nations Declaration on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | Dichiarazione delle Nazioni Unite sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione razziale |
| Universal Declaration of Human Rights | Dichiarazione universale dei diritti umani |
| Universal Declaration of Human Rights | Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo |
| Windhoek Declaration | dichiarazione di Windhoek in occasione del decimo anniversario del Gruppo delle Nazioni Unite per l'assistenza alla transizione |
| Windhoek declaration on the tenth anniversary of the United Nations Transition Assistance Group | dichiarazione di Windhoek in occasione del decimo anniversario del Gruppo delle Nazioni Unite per l'assistenza alla transizione |
