| Subject | English | Italian |
| gen. | acknowledging the contribution of this process to the growth of confidence between peoples | riconoscendo l'apporto di tale processo all'accrescimento della fiducia tra i popoli |
| social.sc. | Action for employment in Europe: A confidence pact | Azione per l'occupazione in Europa: un patto di fiducia |
| lab.law. | Action for employment in Europe-A confidence pact | Azione per l'occupazione in Europa-Un patto di fiducia |
| math. | Bayesian confidence interval | intervalli Bayesiani |
| math. | Bayesian confidence interval | intervalli credibili |
| math. | Bayesian confidence interval | intervalli di confidenza Bayesiani |
| stat., scient. | Bayesian confidence intervals | intervallo di fiducia bayesiano |
| stat., scient. | Bayesian confidence intervals | intervallo di credibilità |
| math. | BCa confidence interval | BCa intervallo di fiducia |
| law | breach of confidence | violazione dell'obbligo di riservatezza |
| econ. | business confidence | fiducia degli ambienti industriali |
| stat., scient. | central confidence interval | intervallo centrale fiduciario |
| math. | central confidence interval | intervallo di confidenza centrale |
| stat. | coefficient of confidence | coefficiente di affidabilità |
| gen. | Conference on Confidence- and Security-Building Measures and Disarmament in Europe | Conferenza sulle misure miranti a rafforzare la fiducia e la sicurezza e sul disarmo in Europa |
| gen. | Conference on Confidence- and Security-Building Measures and Disarmament in Europe | Conferenza di Stoccolma |
| gen. | Conference on Interaction and Confidence Building Measures in Asia | Conferenza sull'interazione e sulle misure di rafforzamento della fiducia in Asia |
| gen. | confidence- and security-building measure | misura mirante a rafforzare la fiducia e la sicurezza |
| gen. | confidence and security-building measures | misure miranti al rafforzamento della fiducia |
| gen. | confidence and security-building measures | misure miranti a rafforzare la fiducia |
| math. | confidence band | fascia di confidenza |
| stat. | confidence belt | zona di confidenza |
| stat. | confidence belt | intervallo di confidenza |
| stat. | confidence belt | regione di confidenza |
| math. | confidence belt | fascia di confidenza |
| stat., scient. | confidence bound | limite fiduciale |
| stat., scient. | confidence bound | limite di confidenza |
| stat., scient. | confidence bound | limite di affidabilità |
| gen. | confidence-building measure | misura mirante a rafforzare la fiducia |
| transp., polit. | confidence check | controprova |
| stat. | confidence coefficient | intervallo di fiducia |
| stat. | confidence coefficient | livello di fiducia |
| stat. | confidence coefficient | intervallo di confidenza |
| math. | confidence coefficient | livello di confidenza |
| math. | confidence coefficient | coefficiente di confidenza |
| stat., scient. | confidence curves | curve di confidenza |
| math. | confidence curves | curva di confidenza |
| math. | confidence distribution | distribuzione di fiducia |
| IT | confidence factor | fattore di credibilità |
| stat., scient. | confidence factor | fattore di affidamento |
| stat. | confidence factor | fattore di sicurezza |
| stat. | confidence factor | fattore di confidenza |
| IT | confidence factor | fattore di certezza |
| fin. | confidence indicator | indicatore di fiducia |
| fin. | confidence indicator | indicatore di confidenza |
| stat. | confidence interval | zona di confidenza |
| stat., IT, nat.sc. | confidence interval | intervallo fiduciale |
| textile | confidence interval | limite di confidenza |
| math. | confidence interval | intervallo di confidenza |
| med. | confidence interval | intervallo di fiducia |
| stat. | confidence interval for a mean | intervallo di fiducia per la media |
| stat. | confidence interval for a mean | intervallo di confidenza per la media |
| stat. | confidence interval for a proportion | intervallo di fiducia per una proporzione |
| stat. | confidence interval for the difference between two means | intervallo di fiducia per la differenza di due medie |
| stat. | confidence interval for the difference between two proportions | intervallo di fiducia per la differenza di due frequenze |
| med. | confidence interval of the mean value | intervallo fiduciale del valore medio |
| stat. | confidence level | intervallo di fiducia |
| stat. | confidence level | intervallo di confidenza |
| account. | confidence level | livello di affidabilità |
| account. | confidence level | ragionevole certezza |
| math. | confidence level | livello di confidenza |
| account. | confidence level | grado di fiducia |
| stat. | confidence level | livello di fiducia |
| math. | confidence level | coefficiente di confidenza |
| stat., scient. | confidence limit | limite di confidenza |
| textile | confidence limit | intervallo di confidenza |
| stat., scient. | confidence limit | limite fiduciale |
| stat., scient. | confidence limit | limite di affidabilità |
| math. | confidence limits | limiti di confidenza |
| econ. | confidence motion | questione di fiducia |
| math. | confidence region | regione di confidenza |
| stat. | confidence region | zona di confidenza |
| astr. | confidence region | intervallo di confidenza |
| math. | confidence set | insieme di fiducia |
| scient., tech. | confidence tests | prove di affidamento |
| IT | confidence value | fattore di credibilità |
| IT | confidence value | fattore di certezza |
| stat., scient. | conservative confidence interval | intervallo di fiducia conservativo |
| math. | conservative confidence interval | intervallo di confidenza conservativo |
| commer. | consumer confidence | fiducia del consumatore |
| gen. | consumer confidence indicator | indicatore del clima di fiducia dei consumatori |
| stat. | degree of confidence | livello di confidenza |
| stat. | degree of confidence | intervallo di fiducia |
| stat. | degree of confidence | livello di fiducia |
| stat. | degree of confidence | intervallo di confidenza |
| stat. | degree of confidence | coefficiente di confidenza |
| econ., fin. | depositor's confidence | fiducia del depositante |
| gen. | to develop relations of mutual co-operation,friendship and confidence | sviluppare relazioni di cooperazione reciproca,amicizia e fiducia |
| IT | digital confidence | fiducia nel digitale |
| law | disclosure of information received in confidence | divulgazione di informazioni confidenziali |
| law | disclosure of information received in confidence | divulgazione d'informazioni confidenziali |
| stat. | distribution-free confidence interval | intervallo di confidenza non parametrico |
| law | "e-confidence" forum | forum "fiducia elettronica" |
| social.sc. | European confidence pact for employment, growth and competitiveness | patto europeo di fiducia per l'occupazione, la crescita e la competitività |
| fin. | indicator of confidence | indicatore di fiducia |
| stat. | inverse confidence interval | intervallo di confidenza inverso |
| law | to keep in confidence | trattare una questione confidenzialmente |
| law | to keep in confidence | trattare con riservatezza |
| health. | lack of self confidence | mancanza di fiducia in sé |
| health. | lack of self confidence | manchevole consapevolezza del proprio valore |
| health. | lack of self confidence | insufficiente consapevolezza del proprio valore |
| stat. | level of confidence | intervallo di confidenza |
| stat. | level of confidence | livello di confidenza |
| stat. | level of confidence | livello di fiducia |
| stat. | level of confidence | intervallo di fiducia |
| stat. | level of confidence | coefficiente di confidenza |
| stat. | lower limit to confidence interval | limite inferiore dell'intervallo di confidenza |
| econ. | to maintain confidence in its currency | mantenere la fiducia nella propria moneta |
| stat., scient. | median unbiased confidence interval | intervallo di confidenza mediana centrato |
| math. | median unbiased confidence interval | intervallo di confidenza non distorto mediano |
| stat., scient. | median unbiassed confidence interval | intervallo di confidenza mediana centrato |
| stat. | most selective confidence interval | intervalli di confidenza i più selettivi |
| stat. | most selective confidence interval | intervallo di confidenza più selettivo |
| math. | most selective confidence intervals | intervalli di confidenza i piu selettivi |
| stat. | most selective confidence intervals | intervalli di confidenza i più selettivi |
| math. | most selective confidence intervals | intervalli di confidenza minimi |
| gen. | motion of confidence | mozione di fiducia |
| gen. | motion of no confidence | sfiducia |
| gen. | motion of no confidence | mozione di sfiducia |
| gen. | motion of no confidence | sfiducia tacita |
| gen. | motion of no confidence | accordo di fiducia |
| stat., scient. | Neyman most selective unbiased confidence intervals | i più corti intervalli di confidenza centrati di Neyman |
| stat., scient. | Neyman most selective unbiassed confidence intervals | i più corti intervalli di confidenza centrati di Neyman |
| stat., scient. | Neyman-shortest unbiased confidence intervals | i più corti intervalli di confidenza centrati di Neyman |
| math. | Neyman-shortest unbiased confidence intervals | intervalli di confidenza con minore distosione di Neyman |
| stat., scient. | Neyman-shortest unbiassed confidence intervals | i più corti intervalli di confidenza centrati di Neyman |
| stat. | non-central confidence interval | intervallo non centrale di confidenza |
| math. | non-central confidence interval | intervallo di confidenza non centrale |
| stat., life.sc. | non-linear regression confidence interval | intervallo di confidenza di una regressione non lineare |
| math. | non-parametric confidence intervals | intervalli di confidenza non parametrico |
| gen. | obligation to treat in confidence | avvere l'obbligo della riservatezza |
| stat. | one-tailed confidence interval | intervallo di confidenza unilaterale |
| math. | percentile confidence interval | intervallo di fiducia di percentile |
| comp., MS | phishing confidence level | livello di probabilità di phishing (A value between 1 and 8 that is assigned to a message based on its content and that reflects the liklihood that the message is phishing) |
| gen. | to promote a climate of confidence and respect among peoples | promuovere un clima di fiducia e di rispetto fra i popoli |
| gen. | promotion of non-proliferation and confidence-building in the South Asian region | promozione del regime di non proliferazione e alla creazione di un clima di fiducia nell'Asia meridionale |
| gen. | resume in confidence | curriculum vitae |
| stat. | shortest confidence interval | i più corti intervalli di confidenza |
| math. | shortest confidence intervals | intervalli di confidenza i piu selettivi |
| math. | shortest confidence intervals | intervalli di confidenza minimi |
| math. | simultaneous confidence intervals | intervalli di confidenza simultanei |
| comp., MS | spam confidence level | livello di probabilità di posta indesiderata (The normalized value that is assigned to an e-mail message. This value indicates, based on the characteristics of the message, such as the content, message header, and so forth, the likelihood that the message is spam. This value is persisted with the message when the message is sent to other Exchange servers) |
| comp., MS | spam confidence level threshold | soglia del livello di probabilità di posta indesiderata (The level at which the content filter feature in Exchange Server takes a specific action on a specific message, such as rejecting a message or deleting a message) |
| math. | studentised confidence interval | intervallo di confidenza studentizzati |
| math. | studentized confidence interval | intervallo di confidenza studentizzati |
| gen. | the growth of confidence in business relationships | l'incremento della fiducia nei rapporti d'affari |
| math. | unbiased confidence intervals | intervallo di confidenza non distorto |
| stat. | unbiassed confidence intervals | intervalli di confidenza non distorti |
| UN | United Nations Confidence Restoration Operation in Croatia | Operazione delle Nazioni Unite per il ritorno della fiducia in Croazia |
| UN | United Nations Confidence Restoration Operation in Croatia | Operazione delle Nazioni Unite per il ripristino della fiducia in Croazia |
| gen. | Vienna Document of the Negotiations on Confidence- and Security-Building Measures | Documento di Vienna dei negoziati sulle misure miranti a rafforzare la fiducia e la sicurezza |
| gen. | vote of confidence | voto di fiducia |
| gen. | vote of confidence | votazione sulla fiducia |
