| English | Italian |
| Andean Community | Comunità andina |
| Andean Community countries | paesi della Comunità andina |
| annual Community price | prezzo comunitario annuo |
| autonomous community | comunità autonoma |
| Belgian communities | comunità del Belgio |
| Central Africa Economic and Monetary Community | Comunità economica e monetaria dell'Africa centrale |
| Central African Economic and Monetary Community | Comunità economica e monetaria dell'Africa centrale |
| Communities' performance guarantee | garanzia di buon fine delle Comunità |
| Community aid and cooperation operations in Asia | Azioni di aiuto e cooperazione economica della Comunità a favore di alcuni paesi dell'Asia |
| Community amenities | Infrastrutture collettive |
| Community body | organismo comunitario |
| Community budget | bilancio comunitario |
| community centre | centro di animazione |
| Community certification | certificazione comunitaria |
| Community climate | clima comunitario |
| Community demonstration | dimostrazione comunitaria |
| community facilities | attrezzature collettive |
| Community farm price | prezzo agricolo comunitario |
| Community farm price | prezzo della campagna |
| Community farm price | prezzo agricolo |
| Community farm price | prezzo agricolo CE |
| community financing | finanziamento comunitario |
| Community financing instruments | strumenti comunitari di finanziamento |
| Community fisheries | pesca comunitaria |
| Community General Export Authorization | autorizzazione generale di esportazione della Comunità |
| Community General Licence | autorizzazione generale di esportazione della Comunità |
| Community harmonisation legislation | normativa di armonizzazione dell'Unione |
| community health | salute della comunità |
| community health service | servizio sanitario della comunità |
| Community initiative concerning border areas | Programma d'iniziativa comunitaria concernente le zone di confine |
| Community initiative concerning border areas | Programma d'iniziativa comunitaria a favore delle zone frontaliere |
| Community initiative concerning defence conversion | iniziativa comunitaria concernente la riconversione nel settore della difesa |
| Community initiative concerning regional capacities for research, technology and innovation | Iniziativa comunitaria concernente il potenziale regionale in materia di ricerca,tecnologia ed innovazione |
| Community Labour Force Survey | Indagini comunitarie sulle forze di lavoro |
| community leader | capo della comunità |
| Community loan | erogazione di prestiti comunitari |
| Community method | metodo comunitario |
| Community migration | migrazione comunitaria |
| Community of Madrid | Comunità di Madrid |
| Community of Sahel-Saharan States | Comunità degli Stati sahelo-sahariani |
| Community of Valencia | Comunità di Valencia |
| Community Plant Variety Office | Ufficio comunitario delle varietà vegetali |
| Community preference | preferenza comunitaria |
| Community snake | serpente comunitario |
| Community stock | scorte comunitarie |
| Community supervision | sorveglianza intracomunitaria |
| Community supervision | sorveglianza comunitaria |
| Community support framework | quadro comunitario di sostegno |
| Community tax | imposta comunitaria |
| Community transit | transito comunitario |
| Community trunk route | asse comunitario |
| concentration with a Community dimension | operazioni di concentrazione di dimensione comunitaria |
| conflicting effects of Community measures | effetti discordati degli interventi comunitari |
| contributions of the government to the Institutions of the European Communities | contributi di uno Stato membro alle istituzioni europee |
| declaration of Community interest | dichiarazione d'interesse comunitario |
| East African Community | Comunità dell'Africa orientale |
| Economic and Monetary Community of Central Africa | Comunità economica e monetaria dell'Africa centrale |
| Economic Community of Central African States | Comunità economica degli Stati dell'Africa centrale |
| Economic Community of West African States | Comunità economica degli Stati dell'Africa occidentale |
| Eurasian Economic Community | Comunità economica euro-asiatica |
| European Communities | Comunità europee |
| European Communities Institute for Economic Analysis and Research | Istituto delle Comunità europee per l'analisi e la ricerca economica |
| European Community | Comunità europea |
| European Community Investment Partners | European Communities Investment Partners |
| European Community Investment Partners | Partner Investitori internazionali |
| European Community Investment Partners | Partner investitori della Comunità europea |
| European Community Merger Regulation | regolamento comunitario sulle concentrazioni |
| Flemish Community | Comunità fiamminga |
| Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation between the European Communities and Canada | Accordo quadro di cooperazione commerciale ed economica tra le Comunità europee e il Canada |
| French-speaking Community | Comunità francese |
| German-speaking Community | Comunità germanofona |
| imports from other Community countries | importazioni provenienti dalla Comunità |
| indicative programme of Community aid | programma indicativo di aiuto comunitario |
| inter-connected Euro-Mediterranean community | comunità euromediterranea intercollegata |
| intra-Community network | rete intracomunitaria |
| intra-community payment | pagamento intracomunitario |
| intra-Community surveillance | sorveglianza intracomunitaria |
| intra-Community surveillance | sorveglianza comunitaria |
| intra-Community trade | scambi intracomunitari |
| intra-Community trade | commercio intracomunitario |
| large Community-wide single market | vasto mercato comunitario |
| Liaison Committee of Development NGOs to the European Communities | Comitato di collegamento delle organizzazioni non governative |
| Management Committee for Community Initiatives | comitato di gestione per le iniziative comunitarie |
| mechanism of Community solidarity | meccanismo di solidarietà comunitaria |
| National programme of Community interest for assistance to productive activity | Programma nazionale di interesse comunitario per la promozione dell'attività produttiva |
| New Community Instrument | Nuovo strumento comunitario |
| Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and...., of the other part | Accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri,da una parte,e....,dall'altra |
| programme of Community interest | programma d'interesse comunitario |
| project of a cross-community nature | progetto riguardante ambedue le collettività |
| promotion of Community tourism | promozione del turismo comunitario |
| Regional Economic Community | comunità economica regionale |
| regions and communities of Belgium | regioni e comunità del Belgio |
| Rules of Procedure of the Cooperation Council, between the European Communities and their Member States, on the one part, and the Russian Federation, on the other part | Regolamento interno del Consiglio di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri,da un lato,e la Federazione russa,dall'altro |
| rural community | collettività rurale |
| seat of Community institution | sede dell'istituzione |
| specific Community measure | azione comunitaria specifica |
| unit of account based on a basket of Community currencies | unità di conto basata su un paniere di monete comunitarie |
| urban community | collettività urbana |
| virtual community | comunità virtuale |
