| Subject | English | Italian |
| econ., patents. | address of place of business | indirizzo professionale |
| law, fin. | advance business tax | ritenuta d'acconto dell'imposta sulle società |
| law, fin. | advance business tax | acconto dell'imposta sulle sociétà |
| patents. | advertising and business affairs | pubblicità ed affari commerciali |
| patents. | advertising and business services | servizi di pubblicità ed affari |
| patents. | advertising, business management | pubblicità, direzione aziendale |
| patents. | advertising, business management, business administration | pubblicità, gestione di affari, amministrazione aziendale |
| patents. | advertising, business management, business administration, office functions | pubblicità, gestione di affari commerciali, amministrazione commerciale, lavori di ufficio |
| patents. | advertising services, commercial business management | servizi di pubblicità, gestione di affari commerciali |
| patents. | advice on business organization and business economics | consulenza in materia di organizzazione aziendale ed economia aziendale |
| gen. | advisory services for business management | servizi di cunsulenza per la direzione degli affari |
| gen. | any other business | varie |
| gen. | "any other business" item | punto "Varie" |
| patents. | arranging business introductions | organizzazione di incontri daffari |
| law | asset acquired as a result of a new business activity | bene acquistato in seguito ad una nuova attività |
| fin. | assets brought into business | attività conferite |
| patents. | assistance to commercial or industrial firms in the conduct of their business | assistenza a imprese industriali o commerciali nella gestione dei loro affari |
| fin., arts. | Association for Business Sponsorship of the Arts | Associazione per la sponsorizzazione commerciale delle arti |
| fin. | banking business | operazioni bancarie |
| patents. | banking business | affari bancari |
| law, commer., fin. | banking business day | giornata operativa |
| fin. | banks' cross-border business in individual market centres | operazioni sull'estero delle banche nei singoli centri di mercato |
| gen. | Bulgarian Business Bloc | Blocco commerciale bulgaro |
| gen. | Bulgarian Business Block | Blocco commerciale bulgaro |
| econ. | business accounting practice | pratica seguita nella contabilità aziendale |
| econ. | business activity | vita aziendale |
| econ. | business activity indicator | indice congiunturale |
| law | business activity of the debtor | attività commerciale del debitore |
| law | business address | indirizzo professionale |
| law | business address of the bankrupt | indirizzo commerciale del fallito |
| econ. | business administration | economia aziendale |
| patents. | business affairs | affari commerciali |
| econ., agric. | business analysis | analisi aziendale |
| agric. | business analysis | analisis aziendale |
| patents. | business and business management services | servizi relativi agli affari commerciali e alla gestione degli affari commerciali |
| gen. | Business and Industry Advisory Committee to OECD | Comitato consultivo economico e industriale presso l'OCSE |
| gen. | Business and Industry Advisory Committee to OECD , Paris | Comitato consultivo per l'economia e l'industria |
| econ., polit., loc.name. | Business and Innovation Centre | Centro d'impresa e innovazione |
| busin., labor.org. | Business and Innovation Centre | centro di innovazione e promozione industriale |
| account. | business and office expenses | spese generali e d'ufficio |
| account. | business and office overheads | spese generali e d'ufficio |
| gen. | business application integrator | integratore di applicazioni "business" |
| gen. | business appraisals | stime in materia di affari commerciali |
| gen. | business appraisals | valutazioni in affari commerciali |
| patents. | business appraisals | stime commerciali |
| gen. | business appraisals | stime in materia d'affari commerciali |
| econ., busin., labor.org. | business area | ramo di attività |
| econ., busin., labor.org. | business area | campo di attività |
| econ. | business association | associazione d'imprese |
| law, fin. | business association | società commerciale |
| patents. | business-card cases | custodie per biglietti da visita |
| econ., fin. | business centre | centro d'affari |
| law, market. | business charge | onere professionale |
| econ. | business climate | clima degli affari |
| econ. | business confidence | fiducia degli ambienti industriali |
| gen. | business contacts and facilities | contatti di affari e agevolazioni |
| gen. | Business Continuity Site | sede del sistema di continuità operativa |
| econ., commer., polit. | Business Cooperation Centre | Ufficio di ravvicinamento delle imprese |
| gen. | Business Cooperation centre | Ufficio per la cooperazione tra le imprese |
| econ., commer., polit. | Business Cooperation Centre | Ufficio per la cooperazione tra le imprese |
| gen. | Business Cooperation centre | Ufficio di ravvicinamento delle imprese |
| law, econ. | Business Cooperation Net work | Rete europea di cooperazione e di ravvicinamento tra imprese |
| econ. | Business Cooperation Network | rete BC-net |
| econ., busin., labor.org. | Business Cooperation Network | rete BC-Net |
| econ. | Business Cooperation Network | Rete europea di cooperazione e di ravvicinamento tra imprese |
| econ. | business cycle | ciclo economico |
| econ. | business cycle | ciclo congiunturale |
| econ., fin. | business cycle indicator | indicatore congiunturale |
| econ. | business cycle indicators | indicatori congiunturali |
| econ. | business data processing | informatica gestionale |
| med. | business day | giornata operativa |
| econ., market. | business development | sviluppo economico |
| patents. | business development services | servizi di sviluppo aziendale |
| econ., construct., mun.plan. | business district | quartiere degli affari |
| gen. | business document | documento di lavoro |
| econ. | business economics | economia aziendale |
| econ., social.sc. | Business Education Network of Europe | rete europea di istruzione imprenditoriale |
| econ., busin., labor.org. | business environment | contesto imprenditoriale |
| econ. | business environment | contesto dell'attività |
| econ. | Business Environment Simplification Task Force | Task Force per la semplificazione del contesto delle imprese |
| econ. | Business Environment Simplification TaskForce | task force BEST |
| law | business establishment | stabile organizzazione |
| law | business establishment | stabilimento |
| commer., fin. | business ethics | morale commerciale |
| commer., fin. | business ethics | etica degli affari |
| account. | business event | evento economico |
| gen. | business excellence | eccellenza aziendale |
| gen. | business excellency | eccellenza aziendale |
| construct. | business expenses | costi indiretti |
| construct. | business expenses | spese generali |
| construct. | business expenses | costi generali |
| law, lab.law. | business expenses | spese di rappresentanza |
| construct. | business expenses | costi fissi |
| patents. | business forms | moduli commerciali |
| econ. | business game | gioco aziendale |
| gen. | business game | "gioco di guerra" di tipo aziendale |
| law | business hours | ore d'affari |
| law, commer. | business house | impresa commerciale |
| obs., fin. | Business Identifier Code | codice di identificazione bancario |
| obs., fin. | Business Identifier Code | codice d'identificazione della banca |
| busin., labor.org., corp.gov. | business impact analysis | analisi dell'impatto sulle attività aziendali |
| econ. | business impact assessment system | sistema di valutazione dell'impatto sulle imprese |
| econ., industr., construct. | business incubator | incubatore di imprese |
| econ., industr., construct. | business incubator | incubatore di impresa |
| econ., industr., construct. | business incubator | incubatore di aziende |
| econ., industr., construct. | business incubator centre | incubatore di imprese |
| gen. | business information | informazioni di affari |
| gen. | business information system | sistema dell'informazione professionale |
| busin., labor.org. | Business Innovation Centre | centro di innovazione e promozione industriale |
| busin., labor.org. | Business Innovation Centre | Centro europeo di innovazione e di promozione aziendale |
| busin., labor.org. | Business Innovation Centre | centro d'impresa e innovazione |
| busin., labor.org. | Business Innovation Centre | Centro di innovazione e promozione aziendale |
| gen. | business inquiries | ragguagli di affari |
| gen. | business inquiries | ragguagli d'affari |
| busin., labor.org., engl. | business intelligence | business intelligence |
| patents. | business investigations | investigazioni relative agli affari commerciali |
| gen. | business investigations | investigazioni per affari |
| econ. | business lease | locazione per uso commerciale |
| commer. | business leasing-management | affitto-gestione di negozi |
| econ. | business location | insediamento di attività |
| econ. | business management | gestione d'impresa |
| agric. | business management | gestione aziendale |
| patents. | business management and business administration | direzione aziendale e amministrazione aziendale |
| patents. | business management and business administration services | servizi di direzione aziendale e amministrazione aziedale |
| gen. | business management and organization consultancy | servizi di consulenza per l'organizzazione e la direzione degli affari |
| gen. | business management assistance | progetti assistenza nella direzione degli affari |
| gen. | business management assistance | assistenza nella direzione degli affari |
| gen. | business management consultancy | consultazioni per la direzione degli affari |
| patents. | business management consulting services in the field of information technology | servizi di consulenza per la gestione di affari commerciali nel campo delle tecnologie dellinformazione |
| gen. | business microcomputer | elaboratore di media capacità |
| immigr. | business migrant | migrante altamente qualificato |
| gen. | business minicomputer | elaboratore di media capacità |
| busin., labor.org. | business model | modello di business |
| busin., labor.org. | business model | modello aziendale |
| econ. | business morals | moralità della vita economica |
| econ. | business name | ragione sociale |
| law | business negotiations | negoziazione di affari |
| gen. | business opinion survey | inchiesta congiunturale di opinione |
| gen. | business organization consultancy | servizi di consulenza per l' organizzazione degli affari |
| econ. | business outlook | situazione economica |
| econ. | business outlook | situazione congiunturale |
| law | business papers | corrispondenza commerciale |
| econ. | business park | parco commerciale |
| econ. | business park | parco industriale |
| econ. | business partnership model | modello imprenditoriale basato sulla partnership |
| immigr. | business passport | passaporto d'affari |
| gen. | business plan | piano aziendale |
| gen. | business plan | piano d'impresa, piano commerciale |
| econ. | business plan | piano predisposto |
| gen. | business plan | piano di organizzazione |
| patents. | business planning | pianificazione di affari commerciali |
| econ. | business policy | politica dell'impresa |
| law, busin., labor.org. | business premises | sede dello stabilimento |
| busin., labor.org. | business premises | immobili per uffici e servizi |
| law | business premises of noisy or noxious trades | edifici adibiti ad uso commerciale o industriale |
| econ., engl. | Business Process Outsourcing | Business Process Outsourcing |
| econ., busin., labor.org. | business process re-engineering | business process reengineering |
| econ., busin., labor.org. | business process re-engineering | reingegnerizzazione dei processi aziendali |
| econ. | business process reengineering | reingegneria dei processi aziendali |
| gen. | business process re-engineering | reingegnerizzazione dei processi |
| tax. | business property | proprietà aziendale |
| construct. | business quarter | quartiere degli affari |
| construct. | business quarter | quartiere commerciale |
| law | business record | documento aziendale |
| law, busin. | business records | documenti aziendali |
| econ. | business recovery planning | pianificazione del ripristino di esercizio |
| econ., engl. | business reengineering | business reengineering |
| gen. | business relations | relazioni d'affari |
| patents. | business reports | relazioni daffari |
| busin., R&D. | business research | ricerche per affari |
| agric. | business risk | rischio aziendale |
| law, fin. | business's capital account | stato patrimoniale dell'impresa |
| law, fin. | business's interest payment | interesse passivo a carico dell'impresa |
| gen. | business secrecy | segreto d'impresa |
| law, commer. | business secret | segreto d'ufficio |
| law, fin. | business secret | segreto d'affari |
| law, fin. | business secret | segreto commerciale |
| law, commer. | business secret | segreto professionale |
| law, commer. | business secret | segreto industriale |
| commer., polit. | business secret | segreto d'impresa |
| law, commer. | business secret | segreto aziendale |
| account. | business segment | settore d'attività |
| econ., stat. | business segment industry segment | settore industriale |
| econ. | business start-up | creazione di imprese |
| social.sc., empl., engl. | business start-up | start-up |
| patents. | business statistical information | informazioni statistiche commerciali |
| gen. | Business statistics | Statistiche delle imprese |
| gen. | business suit | abito da città |
| gen. | Business Support and Service Center | Centro di servizio e sostegno alle operazioni |
| econ., stat. | business survey | inchiesta congiunturale |
| gen. | business survey | inchiesta congiunturale di opinione |
| immigr. | business system option | opzione di sistema |
| tax. | business tax | imposta sugli utili d'impresa |
| econ. | business tax | imposta professionale |
| tax. | business tax | imposta sull'attività produttiva |
| tax. | business tax | patente |
| gen. | business taxation | tassazione degli utili delle imprese |
| gen. | business taxation | tassazione delle imprese |
| gen. | business taxation | tassazione degli utili d'impresa |
| tax. | business ties | vincoli economci |
| econ. | business to business | comunicazione fra aziende |
| gen. | business-to-business e-commerce | commercio elettronico tra aziende |
| gen. | business-to-business e-commerce | commercio elettronico business to business BtB |
| econ., commer., commun. | business-to-business electronic commerce | commercio elettronico business to business BtB |
| gen. | business-to-business electronic commerce | commercio elettronico tra aziende |
| commer. | business-to-consumer | da impresa a consumatore |
| commer. | business-to-consumer | B2C |
| econ., commun., IT | business-to-consumer electronic commerce | commercio elettronico orientato al consumatore |
| econ., commun., IT | business-to-consumer electronic commerce | electronic retailing |
| econ., commun., IT | business-to-consumer electronic commerce | commercio elettronico business to consumer BtC |
| econ. | business tourism | turismo d'affari |
| busin., labor.org., account. | business unit | unità operativa |
| busin., labor.org., account. | business unit | settore di attività |
| busin., labor.org., account. | business unit | divisione aziendale |
| econ. | business upswing | fase ascendente del ciclo |
| econ. | business upswing | fase congiunturale positiva |
| econ. | business upswing | ripresa ciclica |
| econ. | business upswing | congiuntura economica favorevole |
| immigr. | business visa | visto per affari |
| econ. | business week | settimana commerciale |
| econ. | business with an optimum stationary technique | impresa detentrice di una tecnica ottimale stazionaria |
| econ. | business year | esercizio |
| econ. | business year | esercizio finanziario |
| law | capital brought into a business | apporto di fondi in capitale |
| law | capital brought into a business | conferimento di capitale |
| law | capital brought into a business | apporto di capitale |
| fin., construct., mun.plan. | central business area | centro direzionale |
| fin., construct., mun.plan. | Central Business District | centro direzionale |
| econ., construct., mun.plan. | central business district | quartiere degli affari |
| fin. | Centre for European Business Information | centro europeo d'informazione commerciale |
| fin. | Centre for European Business Information | eurosportello per l'Impresa |
| gen. | Centre for European Business Information | Eurosportello |
| fin., social.sc. | charity business | marketing associativo |
| commer., commun. | Classified Business Directory | Pagine Gialle |
| tax. | Code of conduct for business taxation | codice di condotta in materia di tassazione delle imprese |
| law, interntl.trade., UN | Code on Restrictive Business Practices | Insieme dei principi e regole eque convenute a livello multilaterale per il controllo delle pratiche commerciali restrittive |
| law, interntl.trade., UN | Code on Restrictive Business Practices | Codice sulle pratiche commerciali restrittive |
| patents. | commercial business estimates | stime in materia di affari commerciali |
| patents. | commercial business management | gestione di affari commerciali |
| fin. | Committee for improving the business environment | comitato per migliorare l'ambiente imprenditoriale |
| commer., polit. | Committee of Experts on Restrictive Business Practices | Comitato delle pratiche commerciali restrittive |
| law, fin. | Committee of Experts on Restrictive Business Practices | Commissione per la concorrenza e la politica di concorrenza |
| gen. | Committee on Improving and Simplifying the Business Environment | Comitato per il miglioramento e la semplificazione del contesto imprenditoriale |
| fin. | communal tax on the exercise of business, professional and artistic activities | imposta comunale per l'esercizio di imprese e di arte e professione |
| econ., busin. | Community measure for the creation and development of business and innovation centres and their network | Azione comunitaria per la costituzione e il potenziamento di Centri d'Impresa e Innovazione e della loro rete |
| econ. | companies or firms having their principal place of business within the Community | le società aventi il centro d'attività principale all'interno della Comunità |
| fin. | company not carrying on any actual business | società senza attività effettiva |
| patents. | compilation and provision of business and trade information | compilazione e fornitura di informazioni aziendali e |
| patents. | compilation and provision of business information | compilazione e fornitura di informazioni commerciali |
| patents. | compilation of business directories | compilazione di elenchi aziendali |
| patents. | compilation of business information | compilazione di informazioni aziendali |
| patents. | computerised business information services | servizi informatizzati di informazioni commerciali |
| patents. | computerised business information storage | archiviazione di informazioni aziendali computerizzate |
| patents. | computerized business information storage and retrieval | archiviazione e reperimento computerizzati di informazioni in materia di affari |
| patents. | computerized business information storage and retrieval services | servizi computerizzati di archiviazione e di reperimento di informazioni commerciali |
| fin. | condition for taking up business | condizione per accedere all'attività |
| fin. | conduct of business rules | norme sulla condotta negli affari |
| econ., fin. | conduct of business rules | norme di comportamento |
| law | conducting business without mandate | gestione di affari |
| law | conducting business without mandate | gestione d'affari senza mandato |
| social.sc., unions. | Confederation of European Business | BusinessEurope |
| obs., social.sc., unions. | Confederation of European Business | Unione delle confederazioni delle industrie della Comunità europea |
| law, chem. | confidential business information | informazioni commerciali riservate |
| fin. | confidential business-partner-search network | rete di ricerca confidenziale di partner |
| law | continuance of business | continuazione della gestione dell'impresa |
| fin., busin., labor.org. | continuity of business | prosecuzione dell'attività aziendale |
| agric., construct. | contracting business | impresa di lavori |
| law | contravention of the provisions on business names | contravvenzioni alle disposizioni sulle ditte commerciali |
| fin. | core banking business | attività bancaria fondamentale |
| fin. | core business | attività principale |
| fin. | core business | attività primaria |
| econ. | craft business | impresa artigiana |
| econ. | Crafts and small business | Artigianato e piccole imprese,comercio e distribuzione,econonomia sociale |
| agric. | credit required for launching a farm business | credito di avviamento |
| fin., agric. | credit required for starting a business | credito di primo impianto |
| fin., agric. | credit required for starting a business | credito di avvio azienda |
| fin. | cross-border business mail | posta commerciale transfrontaliera |
| law | current business of the ECB | gestione degli affarri correnti della BCE |
| fin. | day-to-day business of the Bank | gestione degli affari di ordinaria amministrazione |
| fin. | day-to-day business of the Bank | gestione corrente della Banca |
| law | debts resulting from new business activities | passivo attinente alle nuove attività |
| law, fin. | declassification of documents covered by professional or business secrecy | declassamento dei documenti coperti dal segreto professionale o aziendale |
| econ. | depreciation shown in business accounts | ammortamenti registrati nella contabilità d'impresa |
| account. | description of business event | descrizione dell'evento economico |
| fin., IT | digital content business | industria dei contenuti |
| fin. | direct retail business | attività al dettaglio |
| gen. | Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions recast | direttiva sui requisiti patrimoniali |
| gen. | Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance | solvibilità II |
| law | director behaving as if the company were personal business | dirigente che si comporta come se la società fosse un affare personale |
| econ. | distribution business | impresa commerciale |
| law | doing business jurisdiction | competenza basata sull'attività |
| econ., IT | dot com business | azienda che opera in Internet |
| econ. | downturn in the business cycle | stasi congiunturale |
| law | dubious business | commercio clandestino |
| law | dubious business | affare di dubbia legalità |
| fin., lat.amer. | EC-Andean Pact Business Council | consiglio commerciale CE/Patto andino |
| econ., environ. | eco-business | ecoimpresa |
| commer. | eco-business | impresa verde |
| commer., IT | Electronic Business XML Working Group | gruppo di lavoro Commercio elettronico XML |
| fin. | electronic trading system to capture after-hours business | sistema elettronico per catturare operazioni al di fuori dell'orario di borsa |
| econ., environ. | EU Business and Biodiversity Initiative | Iniziativa dell'UE su "imprese e biodiversità" |
| econ. | Euro-Asian Business Internship Programme | Programma Euro-Asia |
| social.sc., IT | European Association of Manufacturers of Business Machines and Information Technology Industry | Associazione europea costruttori macchine per ufficio e tecnologie dell'informazione |
| econ., mater.sc. | European business and innovation centre | centro europeo d'impresa e d'innovazione |
| gen. | European Business and Innovation Centres Network | rete europea dei centri di innovazione e di promozione aziendale |
| busin., labor.org. | European Business Angel Network | Rete europea dei Business Angels |
| fin. | European Business Information Centre | Centro europeo d'informazione commerciale |
| econ., commer., polit. | European Business Information Centre | eurosportello |
| econ., commer., polit. | European Business Information Centre | centro europeo di informazione alle imprese |
| econ. | European Business Register | Registro europeo delle imprese |
| econ., engl. | European Business Register | European Business Register |
| busin., labor.org. | European Business Test Panel | gruppo pilota di imprese europee |
| fin. | European Business Week | settimana europea dell'impresa |
| fin., arts. | European Committee for Business, Arts and Culture | comitato europeo per il ravvicinamento dell'economia e della cultura |
| relig. | European Committee for Business, Arts and Culture | Comitato europeo per il ravvicinamento dell'economia e della cultura |
| gen. | European Community Business and Innovation Centres | Centro europeo d'impresa e innovazione |
| commer., commun. | European e-Business Support Network for SMEs | rete europea di sostegno all'e-business per le PMI |
| fin. | European forum on the transfer of business | Forum europeo sulla trasmissione delle imprese |
| fin., polit. | European Independent Business Confederation | Associazione europea ceto medio |
| econ. | European Week for Business | Settimana europea dell'impresa |
| fin. | Eurosystem business day | giornata operativa dell'Eurosistema |
| fin. | examine the books and business records | controllare i libri e i documenti aziendali |
| fin. | exchange business | operazioni di borsa |
| econ. | expectations in business circles | previsioni degli operatori economici |
| busin., labor.org., account. | Extensible Business Reporting Language | linguaggio universale per le registrazioni finanziarie |
| law | false statements about commercial business | false indicazioni su attività commerciali |
| econ. | family business | impresa familiare |
| econ. | farm business | azienda agricola |
| busin., labor.org. | fixed place of business | sede fissa di affari |
| fin. | forward business | commercio a termine |
| commer. | franchised business | attività commerciale in franchising |
| med. | free selection of place of business | libertà di stabilire il proprio domicilio |
| law, h.rghts.act., unions. | freedom to conduct business | libertà d'impresa |
| fin. | futures business | commercio a termine |
| gen. | general business conditions | condizioni generali della transazione |
| gen. | general business conditions | condizioni generali dell'operazione |
| law, commer. | general terms of business | condizioni generali di vendita |
| commer. | green business | impresa verde |
| law, commer. | Green Paper The interconnection of business registers | LIBRO VERDE -L'interconnessione dei registri delle imprese |
| gen. | Group of Experts on Business Surveys | Gruppo di esperti "Inchieste di congiuntura" |
| h.rghts.act., busin., UN | Guiding Principles on Business and Human Rights | Principi guida su imprese e diritti umani |
| gen. | haulage firms operating in the goods haulage business for reward | imprese di trasporti per conti terzi |
| law | to have his place of business within the Community | avere domicilio professionale nella Comunità |
| econ. | head of a business | dirigente d'azienda |
| econ. | head of a business | imprenditore |
| fin. | hours of business | orario di servizio |
| fin. | hours of business | orario d'ufficio |
| fin. | household and business spending | spesa delle famiglie e delle imprese |
| account. | income from investment in and loans to undertaking in which the business has a participating interest or joint ventures | proventi da partecipazioni |
| econ. | income left in the business by quasi-corporate enterprises | redditi messi a disposizione delle quasi-società |
| gen. | industrial business and trade association | associazione industriale e commerciale |
| fin., ed. | Institute of Continuing Training in the Small Business Sector | istituto per la formazione permanente del ceto medio |
| fin. | investment business | attività d'investimento |
| fin. | investment business | operazioni d'investimento |
| fin., econ. | joint forum on transfer pricing in the field of business taxation | Forum congiunto dell'UE sui prezzi di trasferimento nel settore della tassazione delle imprese |
| fin., econ. | joint forum on transfer pricing in the field of business taxation | Forum congiunto sui prezzi di trasferimento |
| law | judicial business and administration of the Court | attività e uffici del Tribunale |
| econ. | large business | grande impresa |
| fin. | levy on insurance business | tassa sulle società di assicurazioni |
| econ. | lines of business | sfera operativa |
| busin. | mail order business | società di vendita per corrispondenza |
| econ. | medium-sized business | media impresa |
| fin. | Mexico-European Community Business Council | consiglio aziendale Messico-Comunità europea |
| fin. | National Business Council | Consiglio canadese degli imprenditori |
| fin. | NCB business day | giorno lavorativo BCN |
| fin. | NCB business day | giornata operativa della BCN |
| econ. | NCB business day | Giornata operativa della BCN |
| law | need of the Court's business | necessità del servizio |
| fin. | non-credit business | operazioni indifferenti |
| patents. | normal course of business | la normale attività commerciale |
| tax. | occupation and business tax | patente |
| gen. | official business | affare di servizio |
| fin. | offshore business | operazioni offshore |
| law, econ. | one-man business | impresa individuale |
| gen. | operational business | attività operative |
| patents. | operational business services | servizi di gestione daffari |
| law | part of an agreement accompanying the sale of a business | accordo accessorio ad una cessione d'impresa |
| econ. | peak of business cycle | periodo di alta congiuntura |
| law, transp. | permanent residence of business | sede permanente |
| law | person conducting business | gestore |
| law | place of business | studio |
| fin., industr. | place of business | centro di attività |
| law, busin., labor.org. | place of business | sede degli affari |
| fin., industr. | place of business | sede di attività |
| law | place of business | domicilio professionale |
| fin. | place where the business of customs offices is usually conducted | recinto doganale |
| law, econ. | place where the supplier has established its business | sede dell'attività economica del prestatore di servizi |
| fin. | policy for improving the business environment | politica di miglioramento del contesto operativo delle imprese |
| patents. | preparation and transmission of business information and statistics | preparazione e trasmissione di statistiche e informazioni in materia di affari commerciali |
| patents. | preparation of business reports | preparazione di relazioni commerciali |
| law, tax. | principal place of business | stabilimento principale |
| law, fin., busin. | principal place of business | sede di attività principale |
| gen. | principal place of business | sede principale |
| patents. | printed business forms | moduli commerciali prestampati |
| gen. | professional business consultancy | consultazione professionale di affari |
| patents. | professional business consultancy services | servizi di consulenza professionale in materia di affari |
| gen. | professional consultancy, non-business | consultazioni professionali senza rapporto con gli affari |
| econ., fin. | programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | programma di miglioramento del contesto dell'attività e di promozione dello sviluppo delle imprese nella Comunità, in particolare delle piccole e medie imprese |
| econ., lab.law. | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programma di miglioramento del contesto dell'attività e di promozione dello sviluppo delle imprese nella Comunità,in particolare delle piccole e medie imprese |
| gen. | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programma di miglioramento del contesto dell'attività e di promozione dello sviluppo delle imprese nella Comunità, in particolare delle piccole e medie imprese |
| gen. | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of entreprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programma di miglioramento del contesto dell'attività e di promozione dello sviluppo delle imprese nella Comunità,in particolare delle piccole e medie imprese |
| gen. | prompt dispatch of business | sollecitudine nel disbrigo degli affari |
| law | proposal for the reorganization of the business | progetto di riorganizzazione delle attività |
| patents. | provision of business information | fornitura di informazioni daffari |
| patents. | provision of business information, including that provided on-line from a computer database by means of web pages on the Internet | fornitura di informazioni commerciali, comprese quelle fornite on-line da una banca dati mediante siti Internet |
| patents. | provision of business statistical information | fornitura di informazioni statistiche commerciali |
| patents. | provision of computerised business information data | fornitura di dati informativi commerciali computerizzati |
| patents. | provision of on-line business and commercial information | servizi on-line di informazioni commerciali e in materia di affari |
| law, econ. | public business undertaking | impresa pubblica |
| econ. | real estate business | impresa immobiliare |
| account. | real-estate, renting and business services | servizi immobiliari, di noleggio e imprenditoriali |
| econ., fin. | to refocus on its core business | reimpostare in funzione delle sue attività fondamentali |
| commer., polit. | refusal to do business | rifiuto di relazioni commerciali |
| fin. | regional business start-up grant | premio regionale alla creazione di imprese |
| law | regular and established place of business | luogo del principale centro di affari |
| fin., lab.law. | regular business activity | attività professionale svolta abitualmente |
| fin., lab.law. | regular business occupation | attività professionale svolta abitualmente |
| law | re-insurance business | riassicurazioni |
| econ. | rental business | impresa di noleggio |
| fin., tax. | rental value of business premises | valore locativo dei locali adibiti ad attività professionale |
| fin. | repeat option business | noch |
| patents. | research and information services relating to business, advertising and marketing | servizi di ricerca e informazione relative agli affari commerciali, alla pubblicità e al marketing |
| fin. | restrictive business practice | pratica commerciale restrittiva |
| fin. | retail business | commercio al minuto |
| fin. | retail business | commercio al dettaglio |
| law, fin. | return on the business's own capital | rendimento del capitale proprio dell'impresa |
| econ. | rising expectation in the business sector | aspettativa crescente degli ambienti economici |
| mun.plan., construct. | room used for business purposes | locale adibito a attività industriale commerciale od artigiana |
| fin. | sale of business tool | strumento per la vendita dell'attività d'impresa |
| fin. | shift back of business from the Euro to the domestic market | dislocazione delle operazioni dall'euromercato al mercato interno |
| econ. | short-term business cycle | ciclo congiunturale |
| econ. | short-term business cycle | ciclo economico |
| patents. | show business entertainment services | servizi di divertimento relativi a spettacoli |
| econ. | size of business | dimensioni dell'impresa |
| econ. | small and medium business | piccole e medie imprese |
| econ., agric. | small business | azienda minima |
| econ., agric. | small business | micro-azienda |
| econ., agric. | small business | microfondo |
| econ. | small business | piccola impresa |
| obs., busin. | Small Business Act | legge sulle piccole imprese |
| busin. | Small Business Act | "Small Business Act" per l'Europa |
| obs. | Small Business Act | atto sulle piccole imprese |
| obs., busin. | Small Business Act | atto sulle piccole imprese per l'Europa |
| obs. | Small Business Act for Europe | atto sulle piccole imprese |
| fin. | Small Business Administration | Amministrazione delle piccole imprese |
| econ. | small business area | zona artigianale |
| gen. | Small Business Innovation Research Scheme | programma di ricerca e innovazione per le piccole imprese |
| tax. | small business relief | incentivo fiscale alla piccola impresa |
| gen. | Small Business Research Initiative | programma di ricerca e innovazione per le piccole imprese |
| econ. | small business site | polo artigianale |
| social.sc., busin., labor.org. | social business | impresa sociale |
| tax., account. | sound business practice | prassi commerciale corretta |
| econ. | Special programme in support of managers of small-and medium-sized enterprises and business creators in the five new German Bundesländer | Programma speciale a favore dei dirigenti delle piccole e medie imprese e dei fondatori di imprese nei cinque nuovi Länder tedeschi |
| gen. | specialised business | attività specializzate |
| busin., labor.org. | Standing European Business Test Panel | gruppo pilota di imprese europee |
| law, econ. | to start a business | mettersi in proprio |
| law, econ. | to start a business | avviare un'impresa commerciale |
| fin. | state-owned business | impresa collettiva |
| fin. | to subsidiarize its securities business | creazione di una filiale per le proprie operazioni su titoli |
| nat.sc., transp., polit. | Supersonic Business Jet | aeromobile supersonico da trasporto |
| law, commer. | suspended business activities | procedura di cessazione di attività |
| econ. | Swiss Association of Business Consultants | Associazione Svizzera di Cosulenti in Economia |
| gen. | Swiss Association of Business Consultants | SGW |
| gen. | Swiss Society for Business Education | ASEC |
| gen. | take measures to accelerate the conduct of business negotiations | prendere misure per accelerare lo svolgimento delle trattative d'affari |
| law | taking over a business with all its assets and liabilities | rilievo di un'azienda con attività e passività |
| law | taking over a business with all its assets and liabilities | incorporazione di un'azienda con tutte le attività e passività |
| tax. | taxable business income | reddito aziendale imponibile |
| fin., ed. | Tbilisi Business School | Scuola di direzione aziendale di Tbilisi |
| gen. | technical account - life-insurance business | conto tecnico per il ramo vita |
| gen. | technical account - non-life-insurance business | conto tecnico per il ramo non vita |
| tech. | technologies for business processes | tecnologie dei processi aziendali |
| nat.sc. | technology for business processes | tecnologia per processi aziendali |
| law, commun. | Telecommunications Business Law | Legge sulle società di telecomunicazione |
| fin. | temporary importation for business use | importazione temporanea per uso professionale |
| busin., labor.org. | The European Trade Association for Business Angels, Seed Funds, and other Early Stage Market Players | Rete europea dei Business Angels |
| gen. | the growth of confidence in business relationships | l'incremento della fiducia nei rapporti d'affari |
| patents. | theatrical and show business entertainment services | servizi di divertimento relativi a spettacoli e spettacoli teatrali |
| law | they shall continue to deal with current business | essi continuano a curare gli affari di ordinaria amministrazione |
| gen. | to threaten to obstruct the business of the House | pregiudicare il regolare svolgimento dei lavori |
| gen. | trading and business cooperative | cooperativa di produzione e di consumo |
| law, fin. | trading deficit of the business transferred | disavanzo relativo alla gestione dell'impresa conferita |
| commer., polit. | Transatlantic Business Dialogue | Dialogo economico transatlantico |
| fin. | Transatlantic Small Business Initiative | iniziativa transatlantica a favore delle piccole imprese |
| fin. | trans-frontier business development office | Ufficio di sviluppo transfrontaliero delle imprese |
| econ. | trough of business cycle | depressione congiunturale |
| econ. | trough of business cycle | periodo di bassa congiuntura |
| law, busin., labor.org. | true place of business | sede effettiva |
| law, econ. | trust business | società fiduciaria |
| econ. | type of business | impresa |
| gen. | unfinished business shall be deemed to have lapsed | le questioni pendenti decadono |
| econ. | upturn in business capital formation | ripresa degli investimenti fissi lordi |
| patents. | valises, satchels, cases for travel kits, vanity cases, pouches, shoulder bags, kitbags, rucksacks, shopping bags, beach bags, handbags, briefcases, wallets, key cases, credit-card cases, business-card cases | valigie, cartelle, astucci per corredo da viaggio, bauletti per articoli di toeletta, detti vanity cases, borsette, borse a tracolla, sacchi militari, zaini, sacchi per provviste, sacchi da spiaggia, sacchi a mano, portadocumenti, portafogli, astucci per chiavi, custodie per carte di credito, custodie per biglietti |
| busin., labor.org. | vital business process | processo vitale |
| fin. | wholesale business | distribuzione all'ingrosso |
| fin. | wholesale business | commercio all'ingrosso |
| law | winding-up of business | chiusura di esercizio |
| law | winding-up of business | sospensione dell'attività aziendale |
| law | winding-up of business | cessazione di attività commerciale |
| law | worker affected by a cessation of business | lavoratore colpito da cessazione di attività |
