| English | Danish |
| a comparative study on the status and activities of travel agencies | en sammenlignende undersøgelse af rejsebureauers stilling og virksomhed |
| Additional Protocol to the Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces | tillægsprotokol til overenskomst mellem deltagerne i den nordatlantiske traktat og de øvrige deltagende stater i partnerskab for fred vedrørende status for deres styrker |
| advanced status | fremskreden status |
| advanced status | avanceret status |
| Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces | overenskomst mellem deltagerne i den nordatlantiske traktat og de øvrige deltagende stater i partnerskab for fred vedrørende status for deres styrker |
| Agreement between the European Union and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on the status and activities of the European Union Police Mission in the Former Yugoslav Republic of Macedonia EUPOL Proxima | aftale mellem Den Europæiske Union og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien om status for Den Europæiske Unions politimissions aktiviteter i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien EUPOL Proxima |
| Agreement between the European Union and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on the status of the European Union-led Forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | aftale mellem Den Europæiske Union og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien om status for de EU-ledede styrker i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien |
| Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces | overenskomst mellem deltagerne i den nordatlantiske traktat vedrørende status for deres styrker |
| Agreement in the form of an exchange of letters between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh Indonesia, Aceh Monitoring Mission - AMM and its personnel | aftale i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Indonesiens regering om opgaver, status, privilegier og immuniteter for Den Europæiske Unions observatørmission i Aceh Indonesien, observatørmissionen i Aceh - AMM og dens personale |
| Agreement on the Status of the North Atlantic Treaty Organisation, National Representatives and International Staff | overenskomst om status for Den Nordatlantiske Traktats Organisation, medlemsstaternes repræsentanter samt organisationens internationale stab |
| approval status | godkendelsesmæssig status |
| to attend with special guest status | deltog som særligt inviterede |
| candidate country status | status som kandidatland |
| candidate country status | kandidatstatus |
| candidate status | status som kandidatland |
| candidate status | kandidatstatus |
| Comprehensive Proposal for the Kosovo Status Settlement | samlet forslag til statusløsning for Kosovo |
| consultative status | rådgiverstatus |
| Convention relating to the Status of Refugees | Genèvekonventionen |
| Convention relating to the Status of Refugees | Genèveflygtningekonventionen |
| Convention relating to the Status of Refugees | Flygtningekonventionen |
| Convention relative to the Status of Enemy Merchant Ships at the Outbreak of Hostilities | konvention om fjendtlige handelsskibes behandling ved fjendtlighedernes begyndelse |
| determination of the administrative status | fastlæggelse af den tjenesteretlige stilling |
| diplomatic status | diplomatstatus |
| Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | kvalifikationsdirektivet |
| Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | direktiv om fastsættelse af standarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som personer med international beskyttelse, for en ensartet status for flygtninge eller for personer, der er berettiget til subsidiær beskyttelse, og for indholdet af en sådan beskyttelse |
| European Convention on the Legal Status of Children born out of Wedlock | europæisk konvention om retsstillingen for børn født uden for ægteskab |
| final status negotiations | forhandlinger om en endelig status |
| Further Additional Protocol to the Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces | yderligere tillægsprotokol til overenskomst mellem deltagerne i den nordatlantiske traktat og de øvrige deltagende stater i partnerskab for fred vedrørende status for deres styrker |
| Geneva Convention relating to the Status of Refugees | Genèveflygtningekonventionen |
| Geneva Convention relating to the Status of Refugees | Genèvekonventionen |
| Geneva Convention relating to the Status of Refugees | Flygtningekonventionen |
| implementation status | status over gennemførelse |
| international civilian personnel with NATO status | internationalt civilt personel med NATO-status |
| marital status | familieretlig stilling |
| Monetary Committee with advisory status | et rådgivende monetært udvalg |
| NATO Status of Forces Agreement | overenskomst mellem deltagerne i den nordatlantiske traktat vedrørende status for deres styrker |
| neutral status | neutral status |
| neutral status | neutralitetsstatus |
| neutral status | status som neutralt land |
| non-active status | vetepenge |
| observer status | observatørstatus |
| operating status | ikke-destruktiv afprøvning |
| permanent status negotiations | forhandlinger om en endelig status |
| Principles relating to the status of national institutions | Parisprincipperne |
| Principles Relating to the Status of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights | Parisprincipperne |
| Protocol on the Status of International Military Headquarters set up pursuant to the North Atlantic Treaty | protokol om status for internationale militære hovedkvarterer oprettet i henhold til den nordatlantiske traktat |
| Protocol relating to the Status of Refugees | New York-protokollen |
| status of Associate Partner in the WEU | status som associeret partner i WEU |
| Status of Forces Agreement | aftale om styrkernes status |
| Status of Forces Agreement | SOFA-aftale Status of Forces Agreement |
| Status of Mission Agreement | SOMA-aftale Status of Mission Agreement |
| status of third-country nationals who are long-term residents | tredjelandsstatsborgeres status som fastboende udlænding |
| target status board | tote over målsituationen |
| target status board | målsituationstavle |
| This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo Declaration of Independence. | Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med UNSCR 1244 og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring. |
