| Subject | English | Danish |
| med. | aortic pseudo-coarctation | pseudo-coarctatio aortae |
| el. | digital pseudo noise sequence | digital pseudo-støj-sekvens |
| med. | Donders pseudo-isochromatic test | Donders' pseudo-isokromatiske synsprøve |
| med. | grey pseudo-atrophy of the newborn | grå pseudoatrofi |
| med. | hereditary pseudo deficiency rickets with hypocalcaemia | hereditær pseudo-vitaminmangelrachit med hyperkalcæmi |
| med. | Kuettner pseudo-tumour | Kuettner's pseudotumor |
| commun. | minimum length of a pseudo-random sequence | minimumlængde af en pseudo-vilkårlig sekvens |
| fin. | pseudo-abridged application | pseudoforkortet ansøgning |
| med. | pseudo-acholia | pseudo-acholi |
| med. | pseudo-acromegaly | pseudoacromegali |
| med. | pseudo-actinomycosis | pseudo-actinomykose |
| med. | pseudo-acystia | pseudo-acysti |
| life.sc. | pseudo-adiabat | pseudoadiabat |
| life.sc. | pseudo-adiabat | pseudo-adiabatisk |
| life.sc. | pseudo-adiabatic | pseudoadiabat |
| life.sc. | pseudo-adiabatic | pseudo-adiabatisk |
| life.sc. | pseudo-adiabatic chart | pseudo-adiabatisk diagram |
| life.sc. | pseudo-adiabatic process | pseudo-adiabatisk proces |
| med. | pseudo-albuminuria | pseudoalbuminuri |
| med. | pseudo-alleles | pseudoalleler |
| med. | pseudo-alopecia | pseudoalopeci |
| med. | pseudo-alternans | pseudoalternans |
| med. | pseudo-amenorrhoea | pseudoamennorrhoe |
| med. | pseudo-amenorrhoea | pseudoamenore |
| med. | pseudo-amenorrhoea | pseudoamenorrhoe |
| med. | pseudo-amitosis | pseudoamitose |
| med. | pseudo-anaemia | pseudoanæmi |
| med. | pseudo-angioma | pseudoangiom |
| med. | pseudo-anthrax | pseudomiltbrand |
| med. | pseudo-aortic insufficiency | pseudo-aortainsufficiens |
| med. | pseudo-appendicitis | rheumatisk pseudoperitonitis |
| med. | pseudo-arthrosis of the neck of femur | pseudarthrose i collum femoris |
| med. | pseudo-ascites | pseudoascites |
| med. | pseudo-ataxia | pseudoataxi |
| med. | pseudo-athetosis | pseudoatetose |
| med. | pseudo-Babinski reflex | pseudo-Babinskireflex |
| med. | pseudo-Biermer anaemia | pseudoperniciosa |
| med. | pseudo-Biermer syndrome | pseudoperniciosa |
| med. | pseudo-binaural | Y-ledning til høreapparater |
| chem. | pseudo-boehmite | pseudobøhmit |
| commun. | pseudo Brewster-angle | pseudo Brewster-vinkel |
| agric. | pseudo-cereal | pseudokornart |
| comp., MS | pseudo-class | pseudoklasse (A class used by CSS selectors to allow information that is external to the HTML source, such as whether a link has been visited, to classify elements) |
| med. | pseudo coast fever | pseudokystfeber |
| IT, dat.proc. | pseudo code | pseudokode |
| med. | pseudo colloid milium | pseudomilium colloidale |
| med. | pseudo-Conn syndrome | pseudo-Conn's syndrom |
| med. | pseudo-Conn syndrome | lakridsspisersyndrom |
| stat., scient. | pseudo-contagious distributions | inflaterede fordelinger |
| med. | pseudo-Crouzon syndrome | pseudo-Crouzon's syndrom |
| med. | pseudo deep overbite | pseudodybt bid |
| med. | pseudo dilatation of intervertebral foramina | Bertolotti's tegn |
| construct. | pseudo-dynamic test on model | pseudodynamisk afprøvning af storskalamodellen |
| comp., MS | pseudo-element | pseudoelement (An element used by CSS selectors to style typographical rather than structural elements) |
| med. | pseudo-embolism | pseudoemboli |
| med. | pseudo-encephalus | pseudencephalus |
| med. | pseudo-endocrinopathy syndrome | pseudo-endokrinopatisk syndrom |
| med. | pseudo-epidemic | pseudoepidemi |
| med. | pseudo-epiphysis | pseudoepifyse |
| med. | pseudo-epitheliomatous hyperplasia | pseudo-epiteliomatøs hyperplasi |
| commun., IT | pseudo-error detector | pseudo-fejldetektor |
| commun., IT | pseudo-error rate | pseudo-fejlhyppighed |
| med. | pseudo-exophthalmus | pseudoexophtalmus |
| stat. | pseudo-factor | dummyfaktor |
| math. | pseudo-factor | pseudofaktor |
| IT, dat.proc. | pseudo-filter | pseudomaske |
| IT | pseudo-flaw | tilsyneladende adgangsmulighed |
| med. | pseudo foot and mouth disease | pseudo-mund-og-klovesyge |
| med. | pseudo-fracture | pseudofraktur |
| el. | pseudo frequency | dæmpet egenfrekvens |
| med. | pseudo-gallbladder | pseudogaldeblære |
| med. | pseudo-gallstone colic | pseudo-galdestenskolik |
| med. | pseudo-gravida | kvinde med pseudocyesis |
| med. | pseudo-gravida | gravida nervosa |
| med. | pseudo hour-glass stomach | pseudo-timeglasventrikel |
| med. | pseudo-ileus | pseudoileus |
| med. | pseudo-imbecility | pseudodebilitet |
| comp., MS | pseudo index | pseudoindeks (A dynamic cross-reference of one or more table data fields (columns) that permits an ODBC table (server table) without a unique index to be edited) |
| IT | pseudo instruction | pseudoordre |
| IT | pseudo instruction | quasiordre |
| IT, tech. | pseudo-instruction | erklæring |
| IT, dat.proc. | pseudo-instruction | pseudoinstruktion |
| IT, dat.proc. | pseudo-instruction | oversætterordre |
| med. | pseudo-intelligence | pseudointelligens |
| stat. | pseudo-inverse | pseudoinvers form |
| math. | pseudo-inverse | generaliseret invers |
| med. | pseudo-isochromatic tables | pseudoisokromatiske tavler |
| earth.sc., el. | pseudo-isotropic disc | pseudo-isotrop skive |
| med. | pseudo Klinefelter syndrome | pseudo-Klinefelter's syndrom |
| med. | pseudo knee phenomenon | pseudo-knæfænomen |
| med. | pseudo-Lasègue sign | pseudo-Lasegue |
| math. | pseudo-likelihood | pseudolikelihood |
| med. | pseudo-Little disease syndrome | pseudo-cerebral parese |
| med. | pseudo Meigs syndrome | pseudo-Meig's syndrom |
| med. | pseudo-mental deficiency | pseudodebilitet |
| med. | pseudo mitral configuration | pseudo-mitralkonfiguration |
| el. | pseudo mode | pseudomodus |
| chem. | pseudo-molecular ion | pseudomolekylær ion |
| med. | pseudo-mongoloid habitus | pseudomongoloid habitus |
| el. | pseudo noise | pseudo-støj |
| el. | pseudo noise code | pseudostøjkode |
| el. | pseudo noise system | pseudo-støj-system |
| med. | pseudo-occlusion syndrome | pseudo-okklusionssyndrom |
| med. | pseudo-osteomalacic pelvis | pseudo-osteomalaci-bækken |
| med. | pseudo-ozaena | pseudo-ozæna |
| med. | pseudo-ozaena | pseudo-ozoena |
| law, immigr. | pseudo-passport | fantasipas |
| med. | pseudo-phaeochromocytoma | pseudo-phæochromocytom |
| earth.sc., mech.eng. | pseudo-plastic liquid | pseudo-plastisk væske |
| med. | pseudo-polyglobulism | pseudo-polyglobuli |
| med. | pseudo-pseudohypoparathyroidism | pseudo-pseudohyperparathyreoidisme |
| gen. | pseudo-purchase | skinkøb |
| gen. | pseudo-purchases | fiktive køb |
| med. | pseudo-querulent | pseudo-kværulant |
| stat. | pseudo-random | pseudo-tilfældige data |
| el. | pseudo-random binary sequence | kædekode |
| nat.sc. | pseudo random bit sequence | pseudotilfældig bitsekvens |
| commun., IT | pseudo-random coding | pseudo-tilfældig kodning |
| comp., MS | pseudo-random function A function that takes a key, label, and seed as input, then produces an output of arbitrary length | PRF (pseudo-random function) |
| IT | pseudo-random noise | pseudo-uselektiv støj |
| commun. | pseudo-random noise stimulus | pseudo-tilfældig støjstimulering |
| IT, dat.proc. | pseudo-random number | pseudotilfældigt tal |
| math. | pseudo-random numbers | pseudo-tilfældige tal |
| el. | pseudo-random phase-shift signal | pseudo-tilfældig faseforskydningssignal |
| IT | pseudo-random pulse train | pseudo-tilfældigt impulstog |
| commun., IT | pseudo-random sequence | pseudo-tilfældige tal |
| commun., IT | pseudo-random signal | pseudo-tilfædigt signal |
| IT | pseudo-random test pattern | pseudo-tilfældigt prøvemønster |
| IT | pseudo-random test sequence | testsekvens af pseudo-tilfældige tal |
| social.sc. | pseudo self-employed | selvstændig, der arbejder under lønmodtagerlignende ansættelsesforhold |
| social.sc. | pseudo self-employed | proformaselvstændig |
| health. | pseudo-sound | pseudo-lyd |
| stat. | pseudo-spectrum | pseudospektrum |
| stat. | pseudo-spectrum | dummyspektrum |
| IT, earth.sc. | pseudo-static memory | pseudo-statisk hukommelse |
| IT | pseudo-static random-access memory | pseudo-statisk Random Access Memory |
| nat.sc., life.sc. | pseudo-steppe with grasses | sub-steppeagtig strækning med græsser |
| environ. | pseudo-steppe with grasses and annuals of the Thero-Brachypodietea | steppeagtig vegetation af græsser og enårige urter |
| med. | pseudo-stupor | pseudostupor |
| earth.sc. | pseudo-ternary compound | pseudo-ternær forbindelse |
| med. | pseudo-tuberculosis | pseudotuberkulose |
| med. | pseudo-unipolar nerve cell | pseudounipolær nervecelle |
| med. | pseudo-unipolar neuron | pseudounipolær nervecelle |
| scient. | pseudo-vector | aksialvektor |
| scient. | pseudo-vector | pseudovektor |
| med. | pseudo v.Graefe sign | pseudo-Graefes tegn |
| earth.sc., life.sc. | pseudo-wet-bulb potential temperature | pseudo-vådpotentiel temperatur |
| med. | spastic pseudo-adnexitis | spastisk pseudoadnexitis |
| med. | temporal pseudo-absentia | psykomotorisk anfald |
