| English | Danish |
| accountable manager | ansvarlig chef |
| Chief Traffic Manager | trafikchef |
| Chief Traffic Manager | Direktør for trafikafdelingen |
| divisional manager | driftsleder |
| divisional manager | driftsområdechef |
| divisional manager | områdechef |
| European network manager | europæisk netforvalter |
| infrastructure manager | infrastrukturforvalter |
| station manager | stationsforstander |
| station manager | stationschef |
| the owner, charterer, manager or operator of the ship or their agents | skibets reder, befragter, korresponderende reder eller den, der har ledelsen af skibets drift |
| the owner, charterer, manager or operator of the ship or their agents | skibets ejer, befragter, disponent eller andre, der i rederens sted varetager skibets drift |
| works manager | værkstedschef |
