| Subject | English | Danish |
| patents. | accommodation services | værelsesudlejningsvirksomhed |
| patents. | accounting services | regnskabsføring |
| gen. | actuarial services | aktuarvirksomhed |
| obs., commun., patents. | Advanced Communications Technologies and Services | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for avancerede kommunikationsteknologier og -tjenester |
| gen. | advanced telematics service | avanceret telematik |
| med. | advisory service | rådgivende tjeneste |
| gen. | advisory services | konsulenttjenester |
| gen. | advisory services | rådgivningscentre |
| gen. | advisory services | erhvervsrådgivning |
| gen. | after school child-minding service | fritidshjem |
| gen. | after-sale service | eftersalgsservice |
| obs., fin. | agency service | tjenesteydelser i afdelinger |
| gen. | agreement supplementary to the contract of service | tillægskontrakt til ansættelseskontrakt |
| agric. | agricultural service supply agency | maskinstation |
| gen. | air cargo service | fragtrute |
| mater.sc. | air-service unit | trykluftunit |
| patents. | airline services | flyveselskabsvirksomhed |
| gen. | allowance on termination of service | udtrædelsesgodtgørelse |
| gen. | alpine rescue service | bjergredningstjeneste |
| patents. | analytical services | analysevirksomhed |
| gen. | ancillary service | hjælpefunktion |
| nat.sc., el. | approved dosimetric service | godkendt dosimetrisk tjeneste |
| patents. | architectural services | arkitektvirksomhed |
| gen. | Assistant to the head of service | Sekretær for tjenestans chef |
| patents. | auctioneering services | auktionsvirksomhed |
| patents. | auditing services | regnskabrevision |
| patents. | automation services | automatiseringsvirksomhed |
| nat.sc., transp. | aviation meteorological service | flyvevejrtjeneste |
| gen. | because of the exigencies of the service or safety rules | af tjenstlige grunde eller på grund af kravene om sikkerhed på arbejdspladsen |
| patents. | billing services | faktureringsvirksomhed |
| med. | biotechnological good or service | bioteknologisk vare eller tjenesteydelse |
| med. | blood-donor control service | bloddonorcentral |
| med. | blood-donor control service | blodbank |
| med. | blood-donor service | blodbank |
| patents. | boarding services | pensionsvirksomhed |
| gen. | bonus for exceptional service | præmie for særlig tjenesteindsats |
| gen. | bonus for exceptional service | præmie for særlig tjeneste |
| patents. | bookkeeping services | bogføring |
| gen. | breakdown by grade and service | fordeling på lønklasser og tjenestegrene |
| gen. | breakdown service | vejassistance |
| gen. | breakdown service | vejhjælp |
| patents. | brokerage services | mæglervirksomhed |
| patents. | cabaret services | cabaretvirksomhed |
| patents. | cafeteria services | cafeteriavirksomhed |
| patents. | café services | cafévirksomhed |
| patents. | calibration services | kalibreringsvirksomhed |
| patents. | canteen services | kantinevirksomhed |
| patents. | casino services | kasinovirksomhed |
| gen. | catering service | catering |
| patents. | catering services | cateringvirksomhed |
| gen. | catering services | cateringtjeneste |
| gen. | catering services | cateringafdeling |
| gen. | catering services | catering |
| gen. | central documentation service | central dokumentationstjeneste |
| patents. | certification services | certificering |
| gen. | Chancellor of the Duchy of Lancaster, Minister for Public Service and Science | Chancellor of the Duchy of Lancaster, minister for offentligt ansatte og videnskab |
| patents. | chauffeur services | chaufførtjenester |
| chem. | Chemical Abstracts Service | Chemical Abstracts Service |
| chem. | Chemical Abstracts Service index number | indeksnummer i Chemical Abstracts Service |
| gen. | child-care service | børnepasningsordning |
| patents. | cinema services | biografvirksomhed |
| obs., law | Citizens' Signpost Service | Borgernes Vejviserservice |
| mater.sc. | city service truck | pionerbil |
| gen. | Civil Service | tjenestemandsordning |
| gen. | civil service to which an official belongs | oprindelig tjeneste |
| patents. | cleaning services | rengøringsvirksomhed |
| gen. | client service | rekvirent |
| gen. | club services entertainment or education | klubvirksomhed underholdning eller undervisning |
| construct. | collective services | samfundsgoder |
| construct. | collective services | fællesfaciliteter |
| gen. | combat service support | CSS |
| gen. | combat service support | logistisk kampstøtte |
| gen. | combat service support | faglig støtte til feltstyrker |
| gen. | combat support and combat service support elements | kampstøtteenheder og logistiske enheder |
| gen. | Committee on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil and commercial matters | Udvalget for Forkyndelse i Medlemsstaterne af Retslige og Udenretslige Dokumenter i Civile og Kommercielle Sager |
| gen. | Committee on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters | Udvalget for Forkyndelse i Medlemsstaterne af Retslige og Udenretslige Dokumenter i Civile og Kommercielle Sager |
| patents. | communication services | kommunikationsvirksomhed |
| construct. | community services | fællesfaciliteter |
| construct. | community services | samfundsgoder |
| gen. | complete translating and interpreting service | fuldt udbygget ordning på det sproglige område |
| patents. | computer services | computervirksomhed |
| patents. | concert services | koncertvirksomhed |
| tax., transp. | conference service contract rate | rate for konference-servicekontrakt |
| tech. | conformance testing service | facilitet til overensstemmelsesprøvning |
| tech. | conformity testing service | overensstemmelsesprøvningstjenest |
| patents. | construction services | konstruktionsvirksomhed |
| nat.sc. | consultancy service for firms for innovation and technology transfer | rådgivningsvirksomhed over for virksomheder med henblik på innovation og overførsel af teknologi |
| patents. | courier services | kurervirksomhed |
| nat.sc., agric. | cows returning to service | omløbere |
| nat.sc., agric. | creeping fruited service tree | tarmvridrøn (Sorbus torminalis) |
| tax. | customs service | toldmyndighed |
| gen. | Customs Union Service | Tjenesten for Toldunionen |
| agric. | daily service tank | servicetank |
| agric. | daily service tank | forbrugstank |
| agric. | daily service tank | dagtank |
| gen. | Danish Immigration Service | Udlændingestyrelsen |
| gen. | data integrity service | dataintegritetstjeneste |
| med. | day nursing service | dagvagt |
| gen. | debt service ratio | gældsbetjeningsratio |
| gen. | delivery service | kurertjeneste |
| patents. | delivery services | udbringningsvirksomhed |
| patents. | design services | designvirksomhed |
| patents. | diagnostic services | diagnosevirksomhed |
| gen. | diplomatic service | diplomatisk tjeneste |
| gen. | Directive 2004/18/EC on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts | det klassiske direktiv |
| gen. | Directorate-General for the Internal Market and Services | GD for det Indre Marked og Tjenesteydelser |
| gen. | Directorate-General XV-Internal Market and Financial Services | Generaldirektorat XV-Det Indre Marked og Finansielle Tjenesteydelser |
| med. | disability occurred during official service | erhvervsskade i offentlig tjeneste |
| gen. | Distribution Service, other institutions | Kontoret for Distribution - "Øvrige Institutioner" |
| patents. | distribution services | distributionstjenester |
| med. | doctor on service | vagthavende læge |
| gen. | Documentation Service - Brussels | Dokumentationskontoret i Bruxelles |
| agric. | double service | dobbeltinseminering |
| agric. | double service | dobbelt bedækning |
| gen. | Economic service | Økonomisk tjeneste |
| patents. | editing services | redigeringsvirksomhed |
| patents. | educational services | uddannelsesvirksomhed |
| med. | emergency rescue service | akut medicinsk assistance |
| med. | emergency rescue service | skadestue |
| gen. | employment in the public service | ansættelser i den offentlige administration |
| energ.ind. | energy service | energitjeneste |
| energ.ind. | energy service | tjenesteydelse på energiområdet |
| construct. | engineering service | ingeniorarbejder |
| patents. | entertainment services | underholdningstjenesteydelser |
| gen. | Equipment and Logistics Service | Kontoret for Materiel og Logistik |
| gen. | EU diplomatic service | EU-Udenrigstjenesten |
| med. | European biotechnology information service | europæisk tjeneste for information om bioteknologi |
| gen. | European Border Protection Service | europæisk enhed til beskyttelse af grænserne |
| gen. | European Civic Service | europæisk medborgerskabsinitiativ |
| gen. | European Civil Service | EU-forvaltning |
| gen. | European Expertise Service | europæisk ekspertservice |
| gen. | European Single Service Association | Den Europæiske Forening af Fabrikanter af Engangsartikler |
| gen. | European Union Civil Service Tribunal | EU-Personaleretten |
| obs., social.sc. | European Voluntary Service | europæisk volontørtjenesteordning |
| obs., social.sc. | European Voluntary Service for young people | europæisk volontørtjenesteordning |
| med. | ex-service men cirrhosis | krigsveterancirrhose |
| agric., polit. | extension services | konsulenttjeneste |
| patents. | factoring services | factoringvirksomhed |
| gen. | failure to report for military service | militærnægtelse |
| gen. | failure to report for military service | militærunddragelse |
| agric. | farm management service | driftskonsulentordning |
| agric. | farm relief service | vikarordning |
| gen. | Federal Public Service | føderalt ministerium |
| gen. | Federal Security Service | Ruslands Føderale Sikkerhedsbureau |
| med. | fee for service | privathonorar |
| gen. | Financial Operations Service | Finanstjenesten |
| patents. | financing services | finansieringsvirksomhed |
| gen. | financing services | finansiering |
| mater.sc. | fire service belt | brandmandsbælte |
| mater.sc. | fire service expert | brandsagkyndig |
| med. | fitness for home service | fritagelse for udendørs tjeneste |
| med. | fitness for service | tjenesteegnethed |
| patents. | freight services | fragtvirksomhed |
| agric. | French official plant protection service | fransk officiel plantebeskyttelsesmyndighed |
| gen. | French service | fadservering |
| gen. | fuel dispensing pumps for service stations | brændstofudmålingspumper til tankstationer |
| life.sc. | gale warning service | vind-og stormvarsel-tjeneste |
| patents. | gaming services | spillevirksomhed |
| gen. | gasoline pumps for service stations | benzinpumper til servicestationer |
| agric. | general service pump | general servicepumpe |
| agric. | Greek Union of Civil Service Agronomists | Den Panhellenske Forening af Offentligt Ansatte Agronomer |
| agric. | Group of Forestry Service Heads | Komitéen for Koordinering af Skovbrugspolitikker lederne af medlemsstaternes skovstyrelser |
| agric. | group service | gruppeparring |
| agric. | group service | gruppeavl |
| agric. | group service | gruppevis bedækning |
| patents. | hairdressing services | frisørtjenesteydelser |
| nat.sc., agric. | hand service | løbning ved hånd |
| gen. | to have an address for service:to specify a particular address for service | træffe bestemmelse om et særligt værneting |
| gen. | having a public-service mission | der har fået overdraget offentlige tjenesteydelsesopgaver |
| gen. | having a public-service mission | der har fået overdraget offentlige serviceopgaver |
| gen. | Head of Information Service | leder af Presse-og Informationstjenesten |
| med. | health service standard | standard for sundhedssektoren |
| med. | health services | sundhedsvæsen |
| med. | hospital extern service | ekstern hospitalsservice |
| med. | hospital service | hospitalstjeneste |
| patents. | hospital services | hospitalsvirksomhed |
| gen. | host service | værtsmyndighed |
| gen. | host service | værtsforvaltning |
| patents. | hotel services | hoteltjenester |
| patents. | housekeeping services | husholdningsvirksomhed |
| gen. | image communication service | billedkommunikationstjeneste |
| obs., h.rghts.act., social.sc. | Immigration Advisory Service | den britiske rådgivningstjeneste for indvandrere |
| tech. | in-service inspection | kontrol under drift |
| mater.sc. | in service survey | undersøgelse af ibrugtagne køretøjer |
| chem., el. | individual service pipe | individuel stikledning |
| chem., el. | individual service pipe | enfamiliehus |
| mater.sc. | initial service life prediction | forventet levetid |
| med. | injury occurred during official service | erhvervsskade i offentlig tjeneste |
| mater.sc. | innovation support service | tjeneste til fremme af innovation |
| patents. | installation services | installationsvirksomhed |
| patents. | instruction services | undervisningstjenesteydelser |
| gen. | Inter-Service Coordination Group | Koordineringsgruppe på tværs af Tjenestegrene |
| gen. | inter-service public procurement advisory group | intern rådgivende gruppe om offentlige indkøb |
| life.sc. | International Latitude Service | international breddetjeneste |
| agric., R&D. | International Service for National Agricultural Research | Det Internationale Kontor for National Landbrugsforskning |
| patents. | interpretation services | tolkevirksomhed |
| chem., el. | interruptible service | afbrydelig belastning |
| chem., el. | interruptible service | afbrydelig forsyning |
| patents. | investment services | investeringsvirksomhed |
| gen. | irregular absence from service | ubeføjet udeblivelse fra tjenesten |
| agric. | itinerant service for breeding of animals | erhvervsmæssig naturlig bedækning |
| gen. | Joint Committee on Exceptional Service Bonuses | Det paritetiske Udvalg for præmier for særlig Tjenesteindsats |
| obs., polit. | Joint Interpreting and Conference Service | Den Fælles Tolke- og Konferencetjeneste |
| gen. | Joint Service for Community aid to non-member countries | Den Fælles Forvaltningstjeneste for EU-bistand til tredjelande |
| patents. | laboratory services | laboratorievirksomhed |
| patents. | laundry services | vaskeritjenesteydelser |
| patents. | leasing services | udlejningvirksomhed |
| patents. | leisure services | fritidsvirksomhed |
| gen. | Library Service cataloguing - Brussels | Biblioteket katalogisering |
| patents. | loan services | lånevirksomhed |
| patents. | maintenance services | vedligeholdelsestjenester |
| patents. | marketing services | markedsføringsvirksomhed |
| nat.sc., agric. | mating service | bedækning ved hånd |
| nat.sc., agric. | mating service | kontrolleret parring |
| med. | medical care service | lægelig støtte |
| med. | medical emergency service | lægevagt |
| gen. | medical information service | lægelig informationstjeneste |
| med. | medical service contract | behandlingsaftale |
| patents. | medical services | lægevirksomhed |
| gen. | Medium and Long-term Translation Service | Afdelingen for Oversættelser på Mellemlang og Lang Sigt |
| gen. | Member of the Service | Medlem af tjenesten |
| life.sc. | meteorological service | meteorologisk institut |
| life.sc., transp. | meteorological service | meteorologisk tjeneste |
| gen. | military service | værnepligt |
| gen. | military service | militærtjeneste |
| gen. | Minister for the Civil Service | minister for offentligt ansatte |
| gen. | Minister for the Civil Service and Regional Affairs | minister for offentligt ansatte og regionale anliggender |
| gen. | Minister for the Interior, Minister for the Civil Service and Administrative Reform | indenrigsminister samt minister for offentligt ansatte og administrative reformer |
| gen. | modernizing the European civil service | modernisering af EF-personalepolitikken |
| patents. | mortgage services | realkreditvirksomhed |
| chem., el. | multiple service pipe | fælles stikledning |
| mater.sc. | municipal fire service | kommunalt brandkorps |
| construct. | municipal works service | direktoratet for offentlige arbejder |
| patents. | museum services | museer |
| med. | national blood collection service | nationale blodinsamlingsinstans |
| gen. | National Criminal Intelligence Service | Den Nationale Kriminalefterretningstjeneste |
| gen. | National Criminal Intelligence Service | Det Forenede Kongeriges nationale kriminalefterretningstjeneste |
| med. | national health service | nationale sundhedsmyndighed |
| med. | National Health Service Doctor | embedslæge |
| gen. | National Intelligence Service | Politiets overvågningstjeneste |
| nat.sc., environ. | national meteorological service | national meteorologitjeneste |
| patents. | news services | nyhedstjenester |
| patents. | Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks | Nicearrangementet vedrørende international klassificering af varer og tjenesteydelser til brug ved registrering af varemærker |
| med. | night nursing service | nattevagt |
| patents. | nightclub services | natklubvirksomhed |
| med. | nursing service station | sygeplejestation |
| patents. | office services | kontortjenesteydelser |
| med. | official service | officiel tjeneste |
| chem., el. | off-peak service | sæsonforsyning |
| chem., el. | off-peak service | særforsyning |
| chem., el. | off-peak service | sommerkunder |
| med. | "on call" service | tilkaldevagt |
| med. | operator services | telefonisttjenester |
| gen. | organisation and operation of the service | tjenestegrenenes organisaton og funktion |
| patents. | paging services | personsøgning |
| gen. | paging services radio or telephone | personsøgning pr. radio eller telefon |
| gen. | paid in-service training | lønnet praktikantophold |
| relig., pharma. | pastoral care service | hospitalspræsteembede |
| patents. | pension services | pensionsvirksomhed |
| patents. | personnel services | personaleanliggender |
| gen. | petrol pumps for service stations | benzinpumper til servicestationer |
| gen. | petroleum intersectional service | pipelinetjeneste som opererer på tværs af territoriale grænser |
| med. | pharmaceutical services | apotekerordning |
| patents. | pharmacy services | apotekervirksomhed |
| patents. | photocopying services | fotokopieringsvirksomhed |
| med. | physician on service | vagthavende læge |
| tax. | place where a service is supplied | leveringssted for en ydelse |
| gen. | placing of a service contract | indgåelse af en kontrakt om tjenesteydelser |
| med. | Plant Protection Service | plantebeskyttelsestjeneste |
| patents. | port services | havnevirksomhed |
| gen. | position fixing service | positionsbestemmelsestjeneste |
| gen. | postal service | postvæsen |
| gen. | pre-service examination | undersøgelse før ibrugtagning |
| mater.sc. | prediction of service behaviour | forudsigelse af serviceadfærd |
| gen. | to preserve the integrity of the European public service | at det europæiske tjenestemandssystem ikke anfægtes |
| gen. | Press and Communication Service | Presse- og Kommunikationstjenesten |
| gen. | press-cutting service | presseudklipstjeneste |
| gen. | Prime Minister, First Lord of the Treasury and Minister for the Civil Service | premierminister, First Lord of the Treasury og minister for offentligt ansatte |
| patents. | printing services | trykkerivirksomhed |
| patents. | programming services | programmeringsvirksomhed |
| gen. | Public Employment Service | offentlige arbejdsformidlinger |
| med. | public health care service | de operationelle dele af det offentlige sundhedsvæsen |
| med. | public health service | sundhedsvæsen |
| gen. | Public Prosecution Service | statsadvokatur |
| gen. | public service | offentlig service |
| gen. | public service | almennyttig |
| gen. | public service | almennyttig virksomhed |
| gen. | public service contract | offentlig tjenesteydelseskontrakt |
| gen. | public service contract | tjenesteydelseskontrakt |
| gen. | public service instrument | public service-instrument |
| gen. | public service obligation | offentlig serviceforpligtelse |
| gen. | public service obligation | offentlig forsyningspligt |
| gen. | public service obligation | forpligtelse til offentlig tjeneste |
| construct. | public works service | direktoratet for offentlige arbejder |
| patents. | publication services | publikationsvirksomhed |
| patents. | publicity services | publicityvirksomhed |
| patents. | publishing services | udgivervirksomhed |
| gen. | quick service volume reservoir | beholder for hurtigbremsning |
| nat.sc., agric. | ready for service | kønsmoden |
| nat.sc., agric. | ready for service | klar til inseminering |
| gen. | real service induced defect | defekt opstået under drift |
| patents. | recycling services | genbrugsvirksomhed |
| gen. | Regulation on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters service of documents, and repealing Council Regulation EC No 1348/2000 | forkyndelsesforordningen |
| patents. | reinsurance services | genforsikringsvirksomhed |
| agric., polit. | relief service | vikarordninger |
| relig. | religious service | religiøs hjælpetjeneste |
| patents. | removal services | flytteforretning |
| patents. | repair services | reparationsvirksomhed |
| gen. | requirement of the service | embeds medfør |
| gen. | requirements of the service | tjenstlige krav |
| gen. | rescue service | redningstjeneste |
| patents. | research services | forskningsvirksomhed |
| patents. | restaurant services | restaurationsvirksomhed |
| patents. | restaurants and self-service restaurant services | tjenesteydelser i forbindelse med restauranter og selvbetjeningsrestauranter |
| gen. | retrieval service | informationssøgningstjeneste |
| nat.sc., agric. | running service | inseminering |
| nat.sc., agric. | running service | bedækning |
| agric. | running service | fri bedækning |
| gen. | salaries in the public service | det offentliges lønninger |
| gen. | satellite service provider | leverandør af satellittjenester |
| gen. | secondment in the interests of the service | midlertidig tjeneste i anden stilling i tjenestens interesse |
| patents. | secretarial services | sekretærtjenester |
| gen. | security service | sikkerhedstjeneste |
| patents. | security services | sikkerhedsvirksomhed |
| agric. | self-service | selvfodring |
| patents. | self-service restaurant services | tjenesteydelser i forbindelser med selvbetjeningsrestauranter |
| patents. | self-service restaurants | selvbetjeningsrestauranter |
| gen. | self-service shop | selvbetjening |
| gen. | service accommodation provided by the institution | tjenestebolig, som betales af institutionen |
| gen. | service allowance | stillingsbestemt tillæg |
| gen. | service allowance | godtgørelse for tjenesteudlæg |
| construct. | service area | opland |
| gen. | " Service Assessment " report on local staff | tjenstlig vurdering bedømmelse af lokalt ansatte |
| life.sc., agric. | service berry | rønnebær (-) |
| life.sc., agric. | service berry | bær af storfrugtet røn (-) |
| agric. | service-berry | rønnebær |
| nat.res. | service berry | bærmispel (Amelanchier ovalis, Amelanchier vulgaris) |
| agric. | service-berry | donebær |
| nat.sc., agric. | service boar | avlsorne |
| gen. | service braking system | driftsbremsesystem |
| agric. | service ceiling | maksimum arbejdshøjde |
| construct. | service center | servicecenter |
| construct. | service center | center for forsyningsværker |
| construct. | service centre | center for forsyningsværker |
| construct. | service centre | servicecenter |
| gen. | service charge | betjeningsafgift |
| chem., el. | service clip | anboringsbøjle |
| chem., el. | service clip | tilslutningsklemme |
| earth.sc., construct. | service combination of actions | driftsmæssig kombination af påvirkninger |
| earth.sc., construct. | service combination of actions | driftsmæssig kombination af indvirkninger |
| gen. | service concession | koncessionskontrakt om tjenesteydelser |
| gen. | service conditions | fartsforhold |
| gen. | service contract | offentlig tjenesteydelseskontrakt |
| gen. | service contract | tjenesteydelseskontrakt |
| gen. | service contract awarded in the interests of the Commission | aftale om tjenesteydelser,der indgås i Kommissionens interesse |
| gen. | service contractor | hovedleverandør |
| gen. | service contractor | hovedagent |
| med. | service corridor | servicekorridor |
| agric. | service crate | bedækningsbås |
| agric. | service crate | springboks |
| agric. | service crate | bedækningsboks |
| chem., el. | service drip | vandsamler |
| construct. | service duct | installationskanal |
| construct. | service duct | ledningstunnel |
| chem., mech.eng. | service duct | forsyningspanel |
| agric. | service dummy | kunstig springstud |
| gen. | service employment | beskæftigelse inden for servicesektoren |
| gen. | service employment | beskæftigelse inden for servicefagene |
| chem., el. | service extraction | udtagning fra stikledning |
| chem., el. | service extraction | udbygning af stikledning |
| agric. | service fee | inseminationspris |
| construct. | service floor | tekniketage |
| construct. | service gangway | service-gangbro |
| tech., mech.eng. | service gauge | montørmanometer |
| tech. | service level agreement | serviceleveranceaftale |
| earth.sc. | service load | driftsbelastning |
| construct. | service load | nyttelast |
| earth.sc., mater.sc. | service-load stress | brugsspænding |
| gen. | service mine | krigsskarp mine |
| nat.sc., agric. | service notification | inseminationsattest |
| busin. | service of general economic interest | tjenesteydelse af almen økonomisk interesse |
| gen. | service of public interest | tjeneste i offentlighedens interesse |
| agric. | service pen | foderbord |
| agric. | service pen | foderrum |
| nat.res., anim.husb. | service period | avlssæson |
| nat.res., anim.husb. | service period | bedækningsperiode |
| nat.res., anim.husb. | service period | bedækningssæson |
| gen. | service personnel of consular offices | stab tilknyttet konsulær respresentation |
| gen. | service personnel of diplomatic representative offices | stab tilknyttet diplomatisk representation |
| chem., mech.eng. | service pillar | forsyningssøjle |
| earth.sc., mech.eng. | service pump | driftspumpe |
| nat.sc., agric. | service register | inseminationsregister |
| nat.sc., agric. | service register | insemineringsregister |
| gen. | service reservoir | vandtank |
| gen. | service reservoir | rentvandsreservoir |
| gen. | service reservoir | vandreservoir |
| chem., el. | service saddle | anboringsbøjle |
| chem., el. | service saddle | tilslutningsklemme |
| agric. | service spaces | tjenesterum |
| tech. | service standard | standard for tjenesteydelser |
| agric. | service station | tyrestation |
| agric. | service station | ornestation |
| agric. | service stocks | bedækningsboks |
| agric. | service stocks | bedækningsbås |
| tax. | service tax | afgift på serviceydelser |
| chem., el. | service tee | renser t-stykke |
| chem., el. | service tee | rense-T |
| tech., el. | service test | afladningsprøve |
| nat.sc., agric. | service-tree | tarmoridrøn (sorbus torminalis) |
| nat.sc., agric. | service-tree | sorbus torminalis |
| nat.sc., agric. | service tree | storfrugtet røn (Sorbus domestica L.) |
| mater.sc. | service value | brugsværdi |
| chem., el. | service valve | hovedhane |
| chem., el. | service valve | hovedafspærringshane |
| gen. | service water | servicevand |
| agric. | service weight | vægt under arbejde |
| gen. | services contract | offentlig tjenesteydelseskontrakt |
| patents. | services for communication by computer | tjenesteydelser vedrørende kommunikation ved hjælp af computer |
| patents. | services for communication by electronic means | tjenesteydelser vedrørende kommunikation ved hjælp af elektroniske midler |
| patents. | services of a hair and beauty salon | tjenesteydelser i forbindelse med frisør- og skønhedssaloner |
| patents. | services of medical, bacteriological and chemical | tjenester ydet af medicinske, bakteriologiske og kemiske laboratorier |
| patents. | services provided by a franchiser | tjenester leveret af en franchisegiver |
| patents. | services relating to cinema and to television entertainment, and to live entertainment performances and shows | tjenesteydelser i forbindelse med biograf- og fjernsynsunderholdning, samt live optrædender og shows |
| patents. | services relating to communications by computer terminals | tjenesteydelser vedrørende kommunikation via computerskærme |
| gen. | short-to medium term enrichment service | berigningstjeneste på kort og mellemlang sigt |
| gen. | shuttle service | transportservice |
| gen. | shuttle service | busetc.i pendulfart |
| gen. | silver service | fadservering |
| mater.sc., mech.eng. | single service pack | portionspakning |
| gen. | special leave for military service or other national service | orlov til aftjening af værnepligt eller anden national tjeneste |
| chem., el. | split service collar | krave til blyrørtilslutning |
| chem., el. | split service collar | anboringsbøjle |
| chem., el. | standard service pressure | leveringstryk |
| chem., el. | standard service pressure | fordelingstryk |
| agric. | State Inspection Service for milk products and eggs | statskontrollen med mejeriprodukter og æg m.m. |
| patents. | storage services | lagervirksomhed |
| life.sc. | storm surge and warning service | Stormvarsling |
| construct., mun.plan., transp. | suburban service | transport i forstæder |
| gen. | surety services | kautionering |
| gen. | surety services | kaution sikkerhedsstillelse mod - |
| gen. | surety services | kautionistvirksomhed |
| life.sc. | Swedish service tree | finsk røn (Sorbus hybrida) |
| bot. | Swedish service-tree | Finsk røn (Sorbus hybrida L.; Sorbus fennica (Kalm) Fr.) |
| tax. | technological service | teknologisk serviceydelse |
| tax. | technological service | teknologisk tjenesteydelse |
| tax. | technological service | teknologisk service |
| chem., el. | tee for clearing service | rense-T |
| chem., el. | tee for clearing service | renser t-stykke |
| patents. | telegraph services | telegrafservice |
| patents. | telematic services | telematiktjenester |
| patents. | telephone services | telefonservice |
| patents. | teletext services | teletekstvirksomhed |
| gen. | temporary interruption of service at 60% remuneration | midlertidig afbrydelse af tjenesten med fortsat udbetaling af 60% af lønnen |
| gen. | to terminate the service of officials | frigøres tjenestemænd |
| gen. | termination-of-service arrangement | tjenestefritagelsesordning |
| patents. | testing services | afprøvningsvirksomhed |
| gen. | the rules governing the service of the Registrar | justitssekretærens stilling |
| patents. | time of rendering of the service | tidspunkt for præstationen af tjenesteydelsen |
| patents. | time of rendering of the service | tidpunkt for leveringen af tjenesteydelsen |
| life.sc. | time service | tidstjeneste |
| med. | time-consuming advisory service | tidskrævende rådgivning af patienter |
| life.sc. | topographic information service | topografisk informationstjeneste |
| construct. | town-planning service | byplanskontor |
| patents. | training services | undervisningsvirksomhed |
| gen. | translation service | oversættelsesservice |
| gen. | Translation Service Joint Working Party | Paritetisk Gruppe vedrørende Oversættelsestjenesten |
| patents. | translation services | oversættelsesvirksomhed |
| patents. | transport services | transporttjenester |
| patents. | travel services | rejsevirksomhed |
| patents. | treasury services | finansvirksomhed |
| patents. | underwriting services | forsikringstegning |
| gen. | unemployed on termination of service | der star uden beskæftigelse efter at de er udtrådt af tjenesten |
| med. | unfitness for service | utjenstdygtighed |
| med. | unfitness for service | tjenesteuegnethed |
| gen. | Union Syndicale - European Public Service | Union Syndicale - europæisk offentlig tjeneste |
| obs., h.rghts.act., social.sc. | United Kingdom Immigrants Advisory Service | den britiske rådgivningstjeneste for indvandrere |
| construct., mun.plan., transp. | urban service | transport i byer |
| gen. | user oriented service | bugerorienteret tjeneste |
| gen. | user service | rekvirent |
| patents. | valuation services | værdiansættelse |
| patents. | vehicle service station services | servicestationtjenesteydelser til køretøjer |
| patents. | vehicle service stations | servicestationer til køretøjer |
| patents. | veterinary services | veterinærvirksomhed |
| med. | voluntary service activities | frivilligt arbejde |
| gen. | voluntary termination of service | frivillig fratræden |
| agric. | warning service | varslingstjeneste |
| life.sc. | water services | forsyningspligtydelse |
| gen. | which has a public-service mission | der har fået overdraget offentlige serviceopgaver |
| gen. | which has a public-service mission | der har fået overdraget offentlige tjenesteydelsesopgaver |
| gen. | which have a public-service mission | der har fået overdraget offentlige serviceopgaver |
| gen. | which have a public-service mission | der har fået overdraget offentlige tjenesteydelsesopgaver |
| construct. | White Paper on defending and promoting the public service | hvidbog om beskyttelse og fremme af det offentliges funktioner |
| life.sc., agric. | wild service seed wasp | æblekernehveps (Syntomapsis druparum (Bohem)) |
| life.sc., agric. | wild service tree | tarmvridrøn (Sorbus torminalis) |
| life.sc., agric. | wild service tree | frugt af tarmvridrøn (Sorbus torminalis) |
| gen. | wire service | pressebureau |
| gen. | wire service | nyhedsbureau |
| gen. | with a public-service mission | der har fået overdraget offentlige tjenesteydelsesopgaver |
| gen. | with a public-service mission | der har fået overdraget offentlige serviceopgaver |
| gen. | Working Party on Establishment and Provision of Services - Services incidental to Transport Travel Agents and Customs Brokers | Arbejdsgruppe vedrørende etablering og Tjenesteydelser - hjælpeerhverv inden for transport toldklarerere og rejsebureauer |
