| Subject | English | Danish |
| construct. | a reach of the river is frozen over by ice | en strækning af en flod er frosset til,spærret af is |
| transp. | ahead reach | fremdrift |
| el., construct. | arm's reach | arms rækkevidde |
| hobby, transp., nautic. | broad reach | vinden agten for tværs |
| transp., construct. | canal reach | sektion |
| chem. | Competent Authorities for REACH and CLP | kompetente myndigheder for REACH og CLP |
| mech.eng. | crane reach | kranudlæg |
| chem. | Cyanoacrylate. Danger. Bonds skin and eyes in seconds. Keep out of the reach of children. | Cyanoacrylat. Farligt. Klæber til huden og øjnene på få sekunder. Opbevares utilgængeligt for børn. |
| chem. | DO NOT fight fire when fire reaches explosives. | BEKÆMP IKKE branden, hvis denne når eksplosiverne. |
| IT | far-reaching examination of data-processing strategy | indgående overvejelse om edb-strategi |
| transp., el. | far reaching headlamp | fjernprojektør |
| commun. | geographical reach | geografisk dækningsområde |
| transp. | head reach | fremdrift |
| life.sc. | head reach | øvre kanaldel |
| mech.eng. | height of maximum forward reach | maximal rækkehøjde |
| health., chem. | keep locked up and out of reach of children | opbevares under lås og utilgængeligt for børn |
| gen. | keep locked up and out of reach of children | S1/2 |
| gen. | keep out of reach of children | opbevares utilgængeligt for børn |
| chem. | Keep out of reach of children. | Opbevares utilgængeligt for børn. |
| gen. | keep out of reach of children | S2 |
| transp., construct. | lower reach | nederste sektion |
| mech.eng. | maximum forward reach | maximal rækkevidde fortil |
| el. | maximum reach | maksimale arbejdshøjde |
| commun., IT | over-reach interference | interferens ved ekstraordinær rækkevidde |
| mech.eng. | pedestrian electric reach truck with retractable mast | el-drevet gaffelstabletruck med forskydelig mast for gående fører |
| mech.eng. | pedestrian engine driven reach truck with retractable mast | motordrevet gaffelstabletruck med forskydelig mast for gående fører |
| mech.eng. | pedestrian reach truck with retractable forks | gaffelstabletruck med forskydelige gafler for gående fører |
| mech.eng. | radius reach | udhæng |
| law | to reach a final conclusion on the question whether | foregribe afgørelsen med hensyn til spørgsmålet om |
| coal. | to reach all the bands of coal with a single infusion hole | at gennembore alle kulstriber ved samme boring |
| law, lab.law. | to reach an agreement | opnå enighed |
| chem. | REACH guidance package | pakke med vejledning om REACH |
| chem. | REACH Implementation Project | REACH-gennemførelsesprojekt |
| chem. | REACH implementation project | REACH-gennemførelsesprojekt |
| earth.sc., mech.eng. | reach-in refrigerator | kommercielt køleskab |
| chem. | REACH-IT | REACH-IT |
| transp., construct. | reach of canal | kanalsektion |
| transp., construct. | reach of canal | flodsektion |
| transp., construct. | reach of river | flodsektion |
| transp., construct. | reach of river | kanalsektion |
| gen. | to reach one's final conclusions | drage sine endelige konklusioner |
| transp. | reach stacker | teleskoptruck |
| transp. | reach stacker | rækketruck |
| el. | reach-through | bipolært rumladningsgennembrud |
| el. | reach-through voltage | gennembrudsspænding |
| mater.sc., mech.eng. | reach truck | retrak-gaffelløfter |
| mech.eng. | reach truck | gaffelstabletruck med forskydeligt løftearrangement |
| mech.eng. | reach truck | truck med skovl |
| mech.eng. | reach truck | "gummiged" |
| transp., mech.eng. | reach truck with retractable mast or fork carriage | rækketruck med forskydelig mast eller gaffelslæde |
| mater.sc., mech.eng. | reach-type fork-lift truck | retrak-gaffelløfter |
| industr., construct. | reaching-in | passering |
| hobby, construct. | recreational facilities within easy reach of built-up areas | område til nærrekreation |
| hobby, construct. | recreational facilities within easy reach of built-up areas | nærrekreativt område |
| mech.eng. | rider seated electric reach truck with retractable mast | el-drevet gaffelstabletruck med forskydelig mast for siddende fører |
| mech.eng. | rider seated engine driven reach truck with retractable mast | motordrevet gaffelstabletruck med forskydelig mast for siddende fører |
| mech.eng. | rider seated reach truck with retractable forks | gaffelstabletruck med forskydelige gafler for siddende fører |
| industr., construct. | roll reach | valseindstilling |
| econ. | securities which have reached maturity | forfaldne værdipapirer |
| transp., construct. | shovel's reach | skovls rækkevidde |
| mech.eng. | stand on electric reach truck with retractable mast | el-drevet gaffelstabletruck med forskydelig mast for stående fører |
| mech.eng. | stand on engine driven reach truck with retractable mast | motordrevet gaffelstabletruck med forskydelig mast for stående fører |
| mech.eng. | stand on reach truck with retractable forks | gaffelstabletruck med forskydelige gafler for stående fører |
| mater.sc. | straight reach | lige sejlløb |
| transp., construct. | summit reach | fordelingssektion |
| transp., construct. | summit reach | topsektion |
| construct. | tail reach | nedre kanaldel |
| transp., nautic., construct. | upper reach | øverste sektion |
| life.sc., transp. | upper reaches | flods oevre loeb |
| life.sc., transp. | upstream reach | strækning op ad floden |
| mech.eng. | working reach | udhæng |
