| English | Russian |
| I must ask you not to do that anymore | я вас очень прошу больше этого не делать |
| if you want to learn, you must not be above asking questions | если вы хотите чему-нибудь научиться, не стесняйтесь спрашивать |
| must I go there? – No, you need not | мне обязательно туда идти? – Нет, это не обязательно |
| must I go there? – No, you need not | мне нужно туда идти? – Нет, это не обязательно |
| really and truly, you must not say such things | право же, вам не следует так говорить |
| really, you must not say that | право, вам не следует так говорить |
| there are occasions when you must not refuse | бывают такие случаи, когда нельзя отказаться |
| there are occasions when you must not refuse | бывают такие обстоятельства, когда нельзя отказаться |
| why, you must not speak it | более всего вы ещё не должны говорить об этом |
| why, you must not speak it | особенно вы ещё не должны говорить об этом |
| you may not agree with it, but you must tell him the truth | пусть вы с этим не согласны вам всё же придётся сказать ему правду |
| you must know that it is not true | должен сказать вам, что это неправда |
| you must know that it is not true | вам следует нужно знать, что это неправда |
| you must not! | нельзя! (MichaelBurov) |
| you must not allow your work to fall off | вы не должны допускать, чтобы качество вашей работы становилось хуже |
| you must not be so reckless | нельзя быть таким неосторожным |
| you must not behave like this | не следует так поступать |
| you must not count upon me | не рассчитывайте на меня |
| you must not forget that | вы должны помнить, что |
| you must not go on in that way | ты не должен себя вести таким образом |
| you must not go there | вам нельзя ходить туда |
| you must not speak so loud here | здесь нельзя говорить так громко |
| you must not talk like that | не надо так говорить |
| you must not touch this book! | не смей трогать эту книгу! |
