you made your bed, now lie in it

Terms for subject Proverb containing you made your bed, now lie in it | all forms | in specified order only

English	Russian
you made your bed, now lie in it	сам постелил, вот теперь и ложись
you made your bed, now lie in it	сам кашу заварил, сам и расхлёбывай
you made your bed, now lie in it	сам заварил кашу, сам и расхлёбывай (дословно: Сам постелил, вот теперь и ложись)
you've made your bed, now lie in it	сам заварил кашу, сам её и расхлёбывай (Баян)
you've made your bed, now lie in it	что посеешь, то и пожнёшь (Баян)
you've made your bed, now you have to lie in it	заварил кашу, теперь сам расхлёбывай (ART Vancouver)