 |
| English | Russian |
| go along with you! | вали отсюда! (Buddy89) |
| go along with you! | да ну тебя! (Buddy89) |
| there you go | снова ты об этом |
| there you go | теперь ты говоришь дело (правду, ясно и т.п.) |
| there you go | ну я же говорил (used to mean "I told you so") |
| there you go | я верю в тебя |
| there you go | я знаю, что ты сможешь это сделать |
| there you go | вот видишь (used to mean "I told you so": There you go – I knew you'd forget if you didn't write it down.) |
| there you go | такие дела |
| there you go | я же говорил (used to mean "I told you so") |
| there you go | опять ты за своё |
| you're good to go | всё путём (Alex_Odeychuk) |