you can say – phrases

Terms for subject Informal containing you can say | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
before you can say Jack Robinson	быстрее ожидаемого (Quicker than you expect. Interex)
before you can say Jack Robinson	очень быстро (Very quickly. Interex)
before you can say Jack Robinson	и глазом моргнуть не успеешь (Wakeful dormouse)
faster than you can say Jack Robinson	и глазом моргнуть не успеешь (Wakeful dormouse)
how can you say such a thing?	как у вас язык поворачивается сказать такое!
how can you say such things?	как у тебя язык поворачивается говорить такое? (VLZ_58)
how can you say that!	окститесь! (Franka_LV)
how can you say that!	Окстись! (Franka_LV)
I can't make out what you're trying to say	я тебя толком не пойму
you can say that again!	не то слово (VLZ_58)