 |
| English | Russian |
| have a yellow streak | тру́сить (Andrey Truhachev) |
| have a yellow streak | бояться (Andrey Truhachev) |
| have a yellow streak | дрейфить (Andrey Truhachev) |
| have a yellow streak | пугаться (Andrey Truhachev) |
| have a yellow streak | быть трусливым (acebuddy) |
| yellow-back | бульварный роман (в жёлтой обложке) |
| yellow-belly | метис (a half-caste; a Eurasian Taras) |
| yellow-belly | человек смешанной расы (Taras) |
| yellow-belly | трусишка (a coward, a person who is afraid to do something: Smith, you yellow belly! Jump in the water and swim! Taras) |
| yellow boys | золотые монеты |
| yellow bus | школовоз (Abysslooker) |
| yellow cucumber | желток |
| yellow cucumber | желтяк |
| yellow dirt | золото |
| yellow hue | желтинка |
| yellow-livered | малодушный |
| yellow-livered | трусливый |
| yellow shade | желтинка |
| yellow spots | желтинка |
| yellow streak | трусоватость |
| yellow streak | трусливость |