| English | Russian |
| continuity writer | автор литературного сценария |
| continuity writer | сценарист |
| continuity writer | служащий радиостанции, рекламного агентства или сети, составляющий копии |
| continuity writer | автор киносценария |
| COURSE-WRITER II, III | коммерческие доступные языки для обучения с помощью ЭВМ |
| display writer | компонента дисплея, используемая для создания видимых знаков на экране дисплея (напр., световое перо, лазерный луч, электронная пушка) |
| freelance travel and culture writer | внештатный корреспондент по вопросам культуры и путешествий (CNN Alex_Odeychuk) |
| freelance writer | независимый журналист (bonly) |
| lockout of writers | блокировка записей (язык Ада) |
| scenario writer | автор кино- и ТВ-сценариев |
| science writer | популяризатор науки (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk) |
| screen play writer | автор постановочного режиссёрского сценария (кинофильма) |
| screen writer | автор литературного сценария |
| screenario writer | автор литературного сценария |
| screenario writer | киносценарист |
| script writer | автор кино- и ТВ-сценариев |
| shooting script writer | автор постановочного режиссёрского сценария (кинофильма) |
| spec writer | разработчик технических условий |
| spec writer | разработчик технического задания |
| speech writer | речеписец |
| staff writer | работник ТВ станции, занятый написанием сценариев (, текстов новостей, реклам и т.п.) |
| staff writer | автор сюжета кинофильма (штатный или работающий по договору с киностудией) |
| story writer | автор сюжета кинофильма |
| story writer | киносценарист |
| test writer | разработчик тестов |
