| English | Russian |
| be writ large | явственно ощущаться (The pain of crushingly low oil market prices and wary investors is already writ large across the US shale heartlands.  theguardian.com 4uzhoj) |
| be writ large | встречаться сплошь и рядом (This shortsightedness might seem like Hamid's own tragic flaw were it not writ large elsewhere throughout history. nytimes.com 4uzhoj) |
| be writ large | явственно читаться (That desire is writ large across Stevens's recent output. • The unspoken question was writ large upon Rose's face. • Obviously, dejection was writ large on his face, as he could not get more ‘coverage'. • Meantime the old salt ("ex-coasting skipper" was writ large all over his person) had hobbled up alongside in his bumpy, shiny boots. • The anger of victims confronted with the complacency and hostility of local and federal authorities was writ large on their faces and made clear in their comments to reporters. • The pain of losing to their great rivals one of the three trophies they won during their all-conquering 2003 season was writ large on the faces of the Bradford players. 4uzhoj) |
| holy writ | истина в последней инстанции ("But just because these people claim to be experts doesn't mean their every utterance should be treated as holy writ." – James Delingpole, The Spectator, 7 Apr. 2018 VLZ_58) |
| writ small | уменьшенная версия (чего-либо) |
| writ small | только в более мелких масштабах (4uzhoj) |
