English | Russian |
wriggle into | вкрасться |
wriggle into | пролезть незаметно |
wriggle into | влезть ("Как я ни старалась, так и не смогла влезть в штаны" – "No matter how hard I tried, I couldn't wriggle into my pants" sophieAH) |
wriggle into favor | втереться в доверие |
wriggle into favour | втираться в доверие (Anglophile) |
wriggle into favour | втереться в доверие |
wriggle into office | пробраться на какой-либо пост |
wriggle into office | пробраться на какой-либо пост |
wriggle one's self into | пролезть |
wriggle one's self into | вкрасться |
wriggle way into | пробраться (куда-либо) |
wriggle way into | проникнуть |