Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Basque
Breton
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Informal
containing
world
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
a
world
of
куча
(
Don Quixote
)
a
world
of trouble
бездна неприятностей
all the
world
and his dog
все
(
igisheva
)
all the
world
and his wife
все
at the
world
's end
к чёрту на кулички
first
world
problem
проблема сытой жизни
(
Баян
)
first
world
problem
проблема богачей
(
Баян
)
first
world
problem
проблема богатых
(
Баян
)
first-
world
problems
"зажрались"
(said when someone is frustrated by extremely unimportant things
SirReal
)
first
world
problems
проблемы первого мира
(обычно связаны с жизнью среди высоких технологий и по сути проблемами не являются, напр., – плохо работающий Wi-Fi
bojana
)
first-
world
production
белая сборка
(продукция европейских стран и США (подразумевается высокое качество изделий) European or US made goods (which presupposes high or top quality; in Russian literally "white assembly"))
he won't set the
world
on fire
он пороха не выдумает
he's knocked about the
world
quite a bit
где он только не побывал
how goes the
world
with you?
как живёте?
how goes the
world
with you?
как дела?
how is the
world
using you?
как живёте?
how is the
world
using you?
как дела?
I think the
world
of him
я о нём высокого мнения
(
Yanick
)
that is not the end of the
world
, is it
это ещё не конец света!
(
Andrey Truhachev
)
that is not the end of the
world
, is it
Могло бы быть и хуже!
(
Andrey Truhachev
)
that is not the end of the
world
, is it
это не самое страшное
на свете
, не так ли?
(
Andrey Truhachev
)
the whole
world
and his wife
все
(
igisheva
)
the
world
goes very well with me
я живу хорошо
the
world
goes very well with me
у меня всё в порядке
the
world
is a small town
мир тесен
(
Alexander Matytsin
)
the
world
is our oyster
нас ждут великие дела
(
lingvo.ru
owant
)
the
world
's end
у чёрта на куличках
the
world
's end
к чёрту на кулички
there is a
world
of difference between them
две большие разницы
(
Leonid Dzhepko
)
there's a
world
of difference
две большие разницы
(between – между
Franka_LV
)
think the
world
of
быть высокого мнения
(someone); о ком-либо; to have a very high opinion of someone
Val_Ships
)
to
at
the
world
's end
к чёрту на кулички
to
at
the
world
's end
у черта на куличках
what is the
world
coming to?
куда катится этот мир?
(
sophistt
)
world
cruise
кругосветка
(= кругосветное плавание
Franka_LV
)
world
of
целая куча
world
-shaker
событие мирового значения
the
World
Squash Federation
Всемирная федерация сквоша
(
Юрий Гомон
)
Get short URL
