Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Informal
containing
world's
|
all forms
|
in specified order only
English
Russian
at the
world's
end
к чёрту на кулички
he's knocked about the world quite a bit
где он только не побывал
it's a small world!
как тесен мир!
(
Andrey Truhachev
)
it's a small world!
вот так встреча!
(used to express surprise at meeting an acquaintance
Val_Ships
)
it's a small world!
гора с горой не сходится, а человек с человеком сойдётся
(I never thought I'd run into Samantha at a ball game-it's a small world.)
it's a small world!
вот уж воистину, мир тесен!
(You know my old science teacher! It's a small world, isn't it?
Val_Ships
)
it's a small world!
воистину мир тесен
(I never thought I'd run into Samantha at a ball game-it's a small world.
Val_Ships
)
that is not the end of the
world, is
it
Могло бы быть и хуже!
(
Andrey Truhachev
)
that is not the end of the
world, is
it
это ещё не конец света!
(
Andrey Truhachev
)
that is not the end of the
world, is
it
это не самое страшное
на свете
, не так ли?
(
Andrey Truhachev
)
that's worlds apart
это огромная разница
(
Andrey Truhachev
)
the
world's
end
у чёрта на куличках
the
world's
end
к чёрту на кулички
there's a world of difference
две большие разницы
(between – между
Franka_LV
)
to
at
the
world's
end
к чёрту на кулички
to
at
the
world's
end
у черта на куличках
Get short URL
