| Subject | English | Russian |
| mil., tech., amer. | area works engineer officer | районный инженер отдела войскового строительства |
| mil., tech. | area works engineer officer | начальник военно-строительного отдела района |
| O&G | Civil Works Engineer | инженер-строитель (Александр Стерляжников) |
| mil. | earth-penetrator warhead for engineer works | БЧ для создания глубоких воронок для постройки заглублённых сооружений |
| mil., tech. | echelon in time engineer works | распределять по времени инженерные работы |
| mil., tech. | echelon in time engineer works | определять очерёдность инженерных работ |
| mil., tech. | engineer construction work | искусственное сооружение |
| mil., tech. | engineer construction work | инженерно-строительные работы |
| mil. | engineer work coordination | координация инженерных работ |
| mil. | engineer work estimate | расчёт сил и средств для выполнения инженерных работ |
| mil. | engineer work line | разграничительная линия района работ инженерных войск |
| mil., tech. | engineer work of first priority | инженерные работы первой очереди |
| mil. | engineer works | инженерные сооружения |
| mil. | engineer works | инженерные работы |
| mil., tech. | engineer works | сооружать укрепления |
| mil., tech. | engineer works | возводить оборонительные сооружения |
| Gruzovik, mil. | engineer works service subunit | инженерно-позиционное подразделение |
| mil., tech. | general engineer work | сапёрно-строительные работы |
| mil., tech. | general engineer work | сапёрные работы |
| gen. | he works under the supervision of the chief engineer | он работает под контролем главного инженера |
| Gruzovik, mil. | springboard for attack provided with engineer works | инженерный плацдарм |
| scient. | start the work of engineer | начать работать инженером (Konstantin 1966) |
| math. | the purpose of the book is in part to discuss the validity of the upper bound work method in a form that can be appreciated by a practicing soil engineer | целью этой книги частично является обсуждение справедливости |
| dril. | work pack engineer | инженер по рабочим документациям (Yeldar Azanbayev) |
| automat. | work study engineer | технолог-нормировщик |
| mil. | work unit engineer | инженер рабочей команды |
| construct. | work which is not in accordance with the requirements of the engineer | работа, не отвечающая требованиям инженера |
| met. | works engineer | заводской инженер |
| O&G, oilfield. | works engineer | инженер-производственник |
| logist. | works engineer officer | инженер строительного отдела |
| tech. | works traffic engineer | инженер по внутризаводскому транспорту |
| tech. | works-traffic engineer | инженер по внутризаводскому транспорту |
