Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Slovak
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Nautical
containing
working
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
Ad Hoc
Working
Group on the Durban Platform for Enhanced Action
Специальная рабочая группа по Дурбанской платформе для более активных действий
(
Ivan Pisarev
)
asdic
working
range
дальность действия ГАС
boiler
working
pressure
рабочее давление в котле
Code of Safe
Working
Practices for Merchant Seamen
Кодекс безопасной практики работы для моряков торговых судов
(
su
)
crane
working
gear
рабочий механизм крана
(
вк
)
dock-
working
tug
буксир для ввода судов в док
fish
working
deck
промысловая палуба
(на рыболовном судне)
fixed
working
hours
нормированное рабочее время
(
вк
)
fixed
working
hours
установленная норма рабочего времени
(
вк
)
hot-
working
горячая обработка
large
working
life cycle
большой цикл
(
Himera
)
Max.
working
load of the appliance
максимальная рабочая нагрузка устройства
(
Konstantin 1966
)
maximum
working
pressure
максимальное рабочее давление
overside
working
забортные работы
(
tatnik
)
per available
working
hatch
на имеющийся рабочий люк
(
вк
)
per weather
working
day
в погожий рабочий день
(
Business_Translating
)
periodically-
working
jet propeller
пульсирующий гидрореактивный движитель
periodically-
working
jet propeller
пульсирующий водомётный движитель
safe
working
load
допускаемая рабочая нагрузка
safe
working
stress
допускаемое напряжение
safe
working
stress
допускаемое рабочее напряжение
two-dimensional
working
section
двухмерный рабочий участок
working
anchor
рабочий якорь
working
anchorage
якорная стоянка для разгрузки судов на лихтеры
working
and control transits of the opening
рабочий и контрольный створ прорези
(земснаряда
Leonid Dzhepko
)
working
bar
пластинка рабочего контакта
working
barrel
цилиндр поршневого насоса
working
beam
балансир машины
working
blade
рабочая лопатка
working
boat
рабочее судно
(
translator911
)
working
buoyancy
действующая сила плавучести
working
cargo
транзитный груз
(
вк
)
working
cargo
перерабатываемый груз
(
вк
)
working
conditions
режим работы
(машины, котла)
working
cycle
рабочий цикл
working
deck
промысловая палуба
(на рыболовном судне)
working
down
переработка
working
draft
рабочая осадка
(судна
Yuriy Melnikov
)
working
dress
рабочая форма
working
face
рабочая сторона
(машины и т.п.)
working
guy
рабочая оттяжка
working
hours
количество рабочих часов
(
вк
)
working
length
рабочая длина
(дока)
working
life
ресурс
(двигателя)
working
lights
огни рыболовного судна
working
lights
сигнально-отличительные огни рыболовного судна, занятого промыслом
working
lines
швартовные, буксирные и другие тросы
working
lines
швартовные тросы
working
load of the appliance
рабочая нагрузка устройства
(
Konstantin 1966
)
working
medium
рабочая среда
working
out
количество выгруженного за определённое время груза
working
pendulum
маятниковый прибор
working
pendulum
гравиметрический маятник
working
plan schedule
график разработки рабочих чертежей
working
pool
пространство чистой воды в паковом льду, достаточное для маневрирования судов
working
process
рабочий процесс
working
profile
рабочий профиль
working
range of jib
рабочее пространство стрелы крана
(
Konstantin 1966
)
working
ring
наружное уплотняющее кольцо
working
sails
везущие паруса
working
section
рабочий участок
working
section area
площадь поперечного сечения рабочей части
(кавитационной или аэродинамической трубы)
working
section velocity
скорость потока в рабочем участке
working
spaces
служебные помещения
working
standard
рабочий эталон
working
steam
рабочий пар
(пароструйного эжектора)
working
stop
приостановка работ
working
strength
расчётная прочность
working
stress
напряжение в условиях
нормальной
эксплуатации
working
stress
допускаемое усилие
working
surface
площадь прилегания
working
the reckoning
производство счисления
working
unit rate
стоимость единицы работы
working
visit
рабочий заход
Get short URL