следовать двойным стандартам(The real estate agent was known for working both sides of the street, advising first the buyer and then the seller. Val_Ships)
иметь свои преимущества и недостатки(Installing the new computer system works both ways – we'll have better control of our business, but we'll lose some of our best workers. Val_Ships)
работать строго по правилам(до абсурда пунктуально выполнять все условия трудового соглашения в качестве способа снижения эффективности работы, обыкн. используется как форма протеста при трудовых спорах или разновидность забастовки)
работать кассиршей(...Mikey meets a young woman named Strawberry working the cash register at a local doughnut shop. He falls right back into his old habits
Taras)