DictionaryForumContacts

   English
Terms containing without compensation | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
corp.gov.consultancy without compensation contractконтракт на предоставление консультационных услуг без компенсации
Makarov.hand over something without compensationпередавать что-либо безвозмездно
dipl.make the cession without compensationпроизвести цессию территории без соответствующего возмещения
Makarov.operate without aperture compensationработать без коррекции апертурных искажений
lawright of alienation to another without compensationправо на безвозмездное отчуждение другому
lawtake property of a private owner for public use, without consent, upon the payment of just compensationизъять без согласия собственника имущество, находящееся в частной собственности, для общественного пользования с выплатой справедливой компенсации (Alex_Odeychuk)
lawtermination without compensationувольнение без выплаты компенсации (vatnik)
chess.term.the b2-pawn falls without compensationпешка b2 теряется без всякой компенсации
lawtransfer of property without compensationбезвозмездная передача имущества
Makarov.transfer something without compensationпередавать что-либо безвозмездно
tech.operate without aperture compensationработать без коррекции апертурных искажений
Makarov.without aperture compensationбез коррекции апертурных искажений
gen.without compensationувольнение без выходного пособия (dismissal without compensation twinkie)
busin.without compensationбезвозмездно
fin.without compensationна безвозмездной основе (Alexander Matytsin)
mil., avia.without compensationбез компенсации
gen.without compensationбезвозмездный
lawwithout further compensationбез компенсации в дальнейшем (ART Vancouver)
lawwithout just compensationбез справедливой компенсации (Alex_Odeychuk)