Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing with in mind | all forms
EnglishRussian
it must also be borne in mind that the gas is a fluid which changes its volume markedly with change of temperatureтакже следует иметь в виду, что газ течёт и заметно изменяет свой объём с изменением температуры
the doctor is always associated in the child's mind with injectionsв детском мозгу врачи и уколы связаны неразрывно
this film is made with children in mindэтот фильм рассчитан на детей
this film was made with children in mindэтот фильм рассчитан на детей
with a goal in mindцеленаправленно (Tanya Gesse)
with / having something in mindс учётом (Moscowtran)
with something in mindс расчётом на (в контексте: The King James Bible was translated with the benefit in mind of those who would hear it being read. sunchild)
with something in mindс учётом (It was clear that the work of UNCTAD must be carried out with the interests of all groups of countries in mind. 4uzhoj)
with something in mindспециально для (suburbian)
with something in mindисходя из (в контексте 4uzhoj)
with something in mindпамятуя о (конт.)
with present-day conditions in mindимея в виду условия современной жизни
with present-day conditions in mindучитывая сегодняшнюю действительность
with that in mindв этой связи (olga garkovik)
with that in mindИсходя из этих соображений
with that in mindв этих целях
with that in mindПомня об этом
with that in mindс учётом этого факта
with that in mindИменно поэтому
with that in mindУчитывая это
with that in mindИсходя из этого
with that in mindс этой целью (olga garkovik)
with that in mindименно из этой позиции
with that in mindучитывая это
with that in mindс учётом этого (In Indiana you are guilty until you are proven innocent, and with that in mind you can keep the skater out of the streets but you cannot keep the street out of the skater. WH Alexander Demidov)
with that in mindименно поэтому
with that in mindПодумав над этим
with that in mindс учётом этого (Technical)
with this consideration in mindучитывая сказанное (выше I. Havkin)
with this consideration in mindс учётом сказанного (выше (Small-scale contaminant releases result in small uninhabitable areas within a primarily intact habitat. With this consideration in mind, we analyzed the wildlife and conservation biology literature to determine if... I. Havkin)
with this consideration in mindс учётом сказанного (выше; Small-scale contaminant releases result in small uninhabitable areas within a primarily intact habitat. With this consideration in mind, we analyzed the wildlife and conservation biology literature to determine if... I. Havkin)
with this consideration in mindс учётом этого
with this in mindв этих целях (Ivan Pisarev)
with this in mindпомня (Johnny Bravo)
with this in mindдля достижения этих целей (Ivan Pisarev)
with this in mindдля того, чтобы достигнуть эти цели (Ivan Pisarev)
with this in mindдля этой цели (Ivan Pisarev)
with this in mindдля этого (Ivan Pisarev)
with this in mindради этой цели (Ivan Pisarev)
with this in mindпамятуя это (Баян)
with this in mindдержа в голове (Johnny Bravo)
with this in mindпринимая это во внимание (Technical)
with this in mindучитывая изложенное выше (Stas-Soleil)
with this in mindпринимая во внимание изложенное выше (Stas-Soleil)
with this in mindпринимая во внимание сказанное выше (Stas-Soleil)
with this in mindс учётом изложенного выше (Stas-Soleil)
with this in mindс учётом этого (Stas-Soleil)
with this in mindс учётом изложенного (Stas-Soleil)
with this in mindпринимая во внимание сказанное (Stas-Soleil)
with this in mindпринимая во внимание изложенное (Stas-Soleil)
with this in mindучитывая изложенное (Stas-Soleil)
with this in mindдержа в уме (Johnny Bravo)
with this in mindпомня об этом (russiangirl)
with this in mindимея в виду данное обстоятельство (Nazim Kasimov)
with this in mindдля достижения этой цели (Ivan Pisarev)
with this in mindдля таких целей (Ivan Pisarev)
with this in mindдля того (Ivan Pisarev)
with this in mindдля данной цели (Ivan Pisarev)
with this in mindк достижению этих целей (Ivan Pisarev)
with this in mindс этой целью (Ivan Pisarev)
with this in mindВзяв это себе на заметку
with this in mindесли это учитывать
with this in mindесли это учесть
with this in mindучитывая всё вышесказанное/вышеперечисленное/вышеизложенное
with this in mind weдля этого мы
with this object in mindс этой целью
with this object in mindимея это в виду
with this object in mindпреследуя эту цель

Get short URL