Subject | English | Russian |
automat. | automatic wire feed | автоматическая подача проволоки (в электроэрозионном станке ssn) |
mach. | AWF automatic wire feed | автоматическая система заправки проволоки в электроэрозионных станках (Yeldar Azanbayev) |
met., weld. | cold wire feed | подача проволоки без тока |
weld. | cold wire feed | подача холодной проволоки (режим подачи, при котором не производится нагрев присадочного металла (проволоки) в процессе подачи soldumb) |
electr.eng. | cold wire feed welding | сварка с подачей нетоковедущей присадочной проволоки |
automat. | continuously fed charged wire | бесконечный электрод-проволока (в электроэрозионном вырезном станке) |
Makarov. | feed a wire into a hole | пропускать проволоку сквозь отверстие |
Makarov. | feed a wire into a hole | пропускать провод в отверстие |
gen. | feed a wire into a hole | пропускать проволоку в отверстие |
Makarov. | feed a wire through a hole | продевать провод сквозь отверстие |
Makarov. | feed a wire through a hole | пропускать провод через отверстие |
Makarov. | feed a wire through a hole | продевать проволоку через отверстие |
Makarov. | feed a wire through a hole | пропускать проволоку в отверстие |
tech. | feed a wire through a hole | продевать провод через отверстие |
gen. | feed a wire through a hole | пропускать проволоку сквозь отверстие |
railw. | feed wire | питательный провод |
avia. | feed wire | питающий провод |
Makarov. | feed wire through hole | пропускать проволоку сквозь отверстие |
weld. | hot wire feed | подача горячей проволоки (режим подачи, при котором производится резистивный нагрев проволоки в процессе её подачи в зону сварки soldumb) |
weld. | old wire feed welding | сварка с токонеподводящей присадочной проволокой (сварка вольфрамовым электродом с подачей присадочной проволоки со стороны Johnny Bravo) |
weld. | variable-speed wire-feed system | система подачи сварочной проволоки с переменной скоростью (Yeldar Azanbayev) |
oil | welding wire feed | подача электродной проволоки |
robot. | wire feed | подача сварочной проволоки |
met., weld. | wire feed | механизм подачи проволоки |
mech.eng., obs. | wire feed | подача тонкой прутковой проволоки |
mech. | wire feed | подача проволоки |
met., weld. | wire feed | подача проволоки (электродной или присадочной) |
mech.eng., obs. | wire feed | подача тонкого пруткового материала |
polym. | wire feed | подача провода (при нанесении изоляции) |
automat. | wire feed assembly | механизм подачи проволоки (напр., в сварочном автомате) |
Makarov. | wire feed mechanism | проволокоподающий механизм |
mech. | wire feed mechanism | механизм подачи проволоки |
robot. | wire feed mechanism | механизм подачи сварочной проволоки |
microel. | wire feed sensor | датчик для контроля подачи проволоки |
tech. | wire feed speed | скорость подачи проволоки (сварочной) |
weld. | wire feed speed | скорость подачи сварочной проволоки (при автоматической и полуавтоматической сварке a.ducalis) |
Makarov. | wire feed speed | скорость подачи сварочной проволоки |
met. | wire feed speed control | регулирование скорости подачи проволоки |
tech. | wire feed welder | сварочный агрегат с подачей проволоки |
mech.eng., obs. | wire-feed | подача тонкого пруткового материала сквозь шпиндель |
met. | wire-feed rolls | ролики, подающие проволоку |
mech. | wire-feed spool | барабан с подачей проволоки |
automat. | wire-feed spool | барабан, подающий сварочную проволоку |
tech. | wire-feed spool | барабан подающий провод (проволоку) |
automat. | wire-feed-type lathe | токарный станок для обработки мелких изделий из проволоки |