Subject | English | Russian |
busin. | balance sheet at winding-up | ликвидационный баланс (Alexander Matytsin) |
busin. | balance sheet for winding up purposes | балансовый отчёт для ликвидации фирмы |
busin. | closing balance sheet of a company in the process of winding up | итоговый балансовый отчёт компании в процессе ликвидации |
busin. | closing balance sheet of company in process of winding up | итоговый балансовый отчёт компании в процессе ликвидации |
account. | opening balance sheet of a company in the process of winding up | начальный баланс компании в процессе ликвидации |
busin. | opening balance sheet of company in process of winding up | начальный баланс компании в процессе ликвидации |
law, ADR | wind up <переносн.> a balance sheet | составлять баланс (MichaelBurov) |
law, ADR | wind up <переносн.> a balance sheet | подводить баланс (MichaelBurov) |
law, ADR | wind up <переносн.> a balance sheet | составлять балансовый отчёт (MichaelBurov) |
law, ADR | wind up <переносн.> a balance sheet | составлять общую картину (MichaelBurov) |
law, ADR | wind up <переносн.> a balance sheet | сводить баланс (MichaelBurov) |
law, ADR | wind up <переносн.> a balance sheet | выводить сальдо (MichaelBurov) |
law, ADR | wind up <переносн.> a balance sheet | подводить итог (MichaelBurov) |
law, ADR | wind up <переносн.> a balance sheet | подводить сальдо (MichaelBurov) |
law, ADR | wind up <переносн.> a balance sheet | закрывать счета (MichaelBurov) |
law, ADR | wind up <переносн.> a balance sheet | выводить сальдо счетов (MichaelBurov) |
law, ADR | wind up <переносн.> a balance sheet | определять остаток на счетах (MichaelBurov) |
law, ADR | wind up <переносн.> a balance sheet | подбить баланс (MichaelBurov) |
law, ADR | wind up <переносн.> a balance sheet | подбить счета (MichaelBurov) |
law, ADR | wind up <переносн.> a balance sheet | подытоживать (MichaelBurov) |
law, ADR | wind up <переносн.> a balance sheet | подбивать итог (MichaelBurov) |
law, ADR | wind up <переносн.> a balance sheet | подытожить (MichaelBurov) |
law, ADR | wind up <переносн.> a balance sheet | составить баланс (MichaelBurov) |
law, ADR | wind up <переносн.> a balance sheet | подбивать счета (MichaelBurov) |
law, ADR | wind up <переносн.> a balance sheet | подбить балансы (MichaelBurov) |
law, ADR | wind up <переносн.> a balance sheet | определить остаток на счетах (MichaelBurov) |
law, ADR | wind up <переносн.> a balance sheet | вывести сальдо счетов (MichaelBurov) |
law, ADR | wind up <переносн.> a balance sheet | закрыть счета (MichaelBurov) |
law, ADR | wind up <переносн.> a balance sheet | подвести сальдо (MichaelBurov) |
law, ADR | wind up <переносн.> a balance sheet | подбить итог (MichaelBurov) |
law, ADR | wind up <переносн.> a balance sheet | вывести сальдо (MichaelBurov) |
law, ADR | wind up <переносн.> a balance sheet | свести баланс (MichaelBurov) |
law, ADR | wind up <переносн.> a balance sheet | составить общую картину (MichaelBurov) |
law, ADR | wind up <переносн.> a balance sheet | составить балансовый отчёт (MichaelBurov) |
law, ADR | wind up <переносн.> a balance sheet | подвести баланс (MichaelBurov) |
relig. | winding sheet | струйки воска на оплывшей свече как предзнаменование смерти |
relig. | winding sheet | саван (белый покров, в который свивают умершего мирянина) |
gen. | winding sheet | саван |
gen. | winding sheet | пелены |
gen. | winding sheet | восковой саван (струйки воска на оплывшей свече как предзнаменование смерти) |
gen. | winding-sheet | "восковой саван" (струйки воска на оплывшей свече как предзнаменование смерти) |
gen. | winding-sheet | саван |
gen. | winding-sheet | плащаница (Anglophile) |