DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Saying containing will not | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
always do as you're told, and everything will be fine, just not for youвсегда поступай так, как тебе советуют, и все будет хорошо, но не у тебя (Why build your life the way others want or expect you to? You have to find what makes you happy. — Зачем строить жизнь так, как хотят или ждут от тебя другие? Надо найти то, что осчастливит именно тебя. Alex_Odeychuk)
always follow the advice given to you, and everything will turn out well, just not for youвсегда поступай так, как тебе советуют, и все будет хорошо, но не у тебя (Alex_Odeychuk)
don't do unto others what you would not have done unto youне рой яму другому, сам в неё попадёшь
don't do unto others what you would not have done unto youне делай другим того, чего не хочешь, чтобы сделали тебе
don't do unto others what you would not have done unto youне делай другому то, что ты не хочешь, чтобы делали тебе
one will not escape penaltyбыть бычку на верёвочке (хлебать лапшу на тарелочке Супру)
the cat would eat fish but not wet her feet.и рыбку съесть, и косточкой не подавиться
the cat would eat fish but not wet her feet.и рыбку съесть, и руки не замочить
the cat would eat fish but not wet her feet.и рыбку съесть, и на диету сесть
the cat would eat fish but not wet her feet.и рыбку съесть, и в пруд не лезть