| Subject | English | Russian |
| int.rel. | a wide network of agreements | широкая система договоров (Kassandra) |
| Makarov. | build out a nation-wide network | создавать общенациональную сеть |
| IT | campus-wide network | сеть, охватывающая комплекс зданий |
| IT | campus-wide network | кампусная сеть передачи данных |
| gen. | Digital World-Wide Standard Seismological Network | Цифровая всемирная стандартная сейсмологическая сеть станций |
| comp., net. | enterprise-wide network | сеть масштаба предприятия |
| IT | enterprise-wide network | корпоративная сеть |
| media. | enterprise-wide network | корпоративная учрежденческая сеть (к которой подключён каждый компьютер бизнес-группы, организации или корпорации, и в которой запускаются используемые в компании бизнес-приложения) |
| bank. | have a country-wide network | иметь общенациональную сеть (говоря о сети филиалов и отделений банка; Fitch Ratings: ... consisting of 14 branches and 365 outlets – ...состоящую из 14 филиалов и 365 отделений; Alex_Odeychuk) |
| busin. | have wide network of | иметь широкую сеть (smth) |
| comp., net. | Internet Packet Exchange Wide Area Network | распределенная сеть IPX (Протокол и спецификация Novell NetWare) |
| O&G, sahk.s. | local area network / wide area network | локальная вычислительная сеть / глобальная вычислительная сеть |
| O&G, sahk.s. | local area network / wide area network | ЛВС / ГВС |
| comp. | Logistics Support Wide Area Network | глобальная сеть логистической поддержки (qwarty) |
| mil., avia. | logistics system wide area network | зональная сеть передачи данных системы логистического обеспечения |
| telecom. | low-powered wide area network | маломощная территориально распределённая сеть (AllaR) |
| tech. | NASA world wide communications network | глобальная система связи НАСА |
| telecom. | nation-wide network | национальная ТВ-сеть |
| telecom. | nation-wide network | национальная сеть |
| mil., avia., obs. | national test bed/wide area network | глобальная сеть национального испытательного комплекса |
| telecom. | network wide | сетевой (oleg.vigodsky) |
| telecom. | network wide installation | сетевая инсталляция (oleg.vigodsky) |
| IT | network-wide | во всей сетевой среде |
| comp., net. | network-wide | общесетевой |
| comp., net. | network-wide | в масштабе сети |
| telecom. | network-wide | сетевой (oleg.vigodsky) |
| media. | network-wide | во всей сети |
| IT | network-wide access protocol | протокол доступа в сеть |
| media. | network-wide addressing | единая сетевая адресация |
| telecom. | network-wide administration | сетевое администрирование (oleg.vigodsky) |
| media. | network-wide anti-jamming performance | интегральная помехоустойчивость всей сети |
| media. | network-wide broadcast | широковещательная передача напр., пакетов по всей сети |
| comp. | network-wide broadcast | широковещательная передача по всей сети |
| media. | network-wide connectivity | связность, обеспечивающая возможность попарного соединения между всеми абонентами сети |
| comp. | network-wide connectivity | связность, обеспечивающая возможность попарного соединения |
| telecom. | network-wide feature | сетевая услуга (oleg.vigodsky) |
| comp. | network-wide performance | интегральная помехоустойчивость всей сети |
| comp. | network-wide routing | маршрутизация по всей сети |
| comp. | network-wide schedule | общий сетевой план |
| comp. | network-wide schedule | общесетевое расписание |
| telecom. | network-wide service | сетевая услуга (oleg.vigodsky) |
| media. | overall network-wide connectivity | общая связность сети |
| automat. | plant-wide network | централизованная информационная сеть предприятия |
| telecom. | private wide area network | частная глобальная сеть (oleg.vigodsky) |
| media. | satellite wide-area network | глобальная сеть, состоящая из терминальных антенн с небольшой апертурой, бортовых и земных станций спутниковой связи и цифровых систем сотового телефона |
| comp. | secure wide area network | надёжная глобальная сеть |
| Gruzovik, comp., net. | secure wide area network | защищённая глобальная вычислительная сеть (abbr. S/WAN) |
| comp. | secure wide area network | защищённая глобальная сеть |
| telecom. | single-wide network module | одинарный сетевой модуль (ssn) |
| comp., net. | Software-Defined Wide Area Network | программно-конфигурируемая глобальная компьютерная сеть (Баян) |
| comp., net. | Software-Defined Wide Area Network | программно-определяемая глобальная вычислительная сеть (Баян) |
| comp., net. | Software-Defined Wide Area Network | программная глобальная сеть (не зависящая от аппаратного оборудования Баян) |
| comp., net. | Software-Defined Wide Area Network | программно-конфигурируемая глобальная вычислительная сеть (Баян) |
| comp., net. | Software-Defined Wide Area Network | программно-определяемая глобальная компьютерная сеть (Баян) |
| mil. | Support Wide Area Network | глобальная сеть поддержки (qwarty) |
| avia. | system wide integrity management network | сеть управления целостностью системы (MichaelBurov) |
| avia. | system wide integrity management network | управление целостностью системы (MichaelBurov) |
| avia. | system-wide integrity management network | сеть управления целостностью системы (MichaelBurov) |
| avia. | system-wide integrity management network | управление целостностью системы (MichaelBurov) |
| mil. | Terrestrial Wide Area Network | Наземная глобальная вычислительная сеть (socrates) |
| mil., avia. | video system wide area network | зональная сеть передачи данных видеосистемы |
| oil | WAN Wide Area Network | ГКС глобальная компьютерная сеть (Islet) |
| comp., net. | wide area corporate network | региональная сеть, совместно используемая несколькими компаниями |
| telecom. | wide area data network | региональная сеть передачи данных (oleg.vigodsky) |
| SAP.tech. | wide area network | сеть WAN |
| data.prot. | Wide Area Network | широко разветвлённая сеть |
| commun. | wide area network | глобальная вычислительная сеть (ГВС) |
| vibr.monit. | Wide area Network | территориальная сеть (modinn) |
| commun. | wide area network | сеть большого региона (WAN) |
| data.prot. | wide area network | глобальная вычислительная сеть |
| O&G, sahk.r. | wide area network | ГВС (глобальная вычислительная сеть) |
| oil | wide area network | широкоохватная сеть |
| automat. | wide area network | региональная сеть |
| IT | wide area network | глобальная компьютерная сеть (wikipedia.org zarazagirl) |
| IT | wide area network | ГВС (unact.ru) |
| telecom. | wide area network | сеть связи на обширной территории |
| sec.sys. | wide area network | глобальная сеть передачи данных |
| comp., MS | wide area network | WAN, глобальная сеть (A communications network connecting geographically separated computers, printers, and other devices. A WAN enables any connected device to interact with any other on the network) |
| sec.sys. | wide area network | территориально распределённая вычислительная сеть |
| media. | wide area network | физическая или логическая сеть, предоставляющая услуги связи большему числу независимых пользователей, чем обычно предоставляет локальная сеть, и на большей географической площади (например, сети Frame Relay, SMDS и Х.25) |
| media. | wide area network | территориальная сеть (сеть большой протяжённости, напр., охватывающая регион, страну или континент) |
| Makarov. | wide area network | крупномасштабная сеть |
| comp. | wide area network | глобальная сеть |
| tech. | wide area network | региональная вычислительная сеть |
| disast. | wide area network | территориальная вычислительная сеть (WAN; Система двух и более взаимосвязанных компьютеров, которые используют общие периферийные устройства, данные и программное обеспечение и расположены на большом расстоянии друг от друга Georgy Moiseenko) |
| media. | wide area network | глобальная сеть (сеть большой протяжённости, напр., охватывающая регион, страну или континент) |
| tech. | wide area network | широкомасштабная вычислительная сеть |
| account. | wide area network | глобальная сеть (WAD) |
| account. | wide area network | сеть ЭВМ широкого доступа (Противоположным является local area network – LAN -локальная сеть (ЭВМ)) |
| O&G, sakh. | wide area network | глобальная сеть, географически разнесённая сеть (WAN; ГВС) |
| environ. | wide area network | сеть передачи данных (A system of interrelated computer and telecommunications devices linking two or more computers separated by a great distance for the exchange of electronic data; Система взаимосвязанных компьютеров и телекоммуникационных устройств, подсоединенных к двум и более компьютерам на большом удалении с целью обмена электронными данными) |
| sec.sys. | wide area network | территориально глобальная вычислительная сеть |
| mil., avia. | wide area network | зональная сеть связи |
| comp. | wide area network | мировая сеть |
| corp.gov. | wide area network infrastructure | инфраструктура глобальной вычислительной сети |
| IT | Wide Area Network Interface Module | интерфейсный модуль территориальной сети |
| O&G, sakh. | wide area networks | региональные вычислительные сети (wan) |
| automat. | wide -area network | региональная сеть |
| automat. | wide -area network | широкомасштабная информационная сеть |
| automat. | wide -area network | общая сеть |
| progr. | wide range of network conditions and failures | широкий спектр состояний и отказов сети (ssn) |
| tech. | wide-area network | глобальная сеть |
| IT | wide-area network | широкомасштабная сеть |
| tech. | wide-area network | сеть широкого охвата (вычислительная) |
| energ.ind. | wide-area network | охватывающая обширный район сеть (напр., тепло- или энергоснабжения) |
| mil. | wide-area network | сеть связи для обширного района |
| comp., net. | Wide-Area Network | распределённая сеть, глобальная сеть (Сеть, обеспечивающая передачу информации на значительные расстояния с использованием коммутируемых и выделенных линий или специальных каналов связи) |
| comp., net. | wide-area network | распределённая сеть |
| comp., net. | wide-area network | территориально распределённая сеть |
| energ.ind. | wide-area network | глобальная вычислительная сеть |
| Makarov. | wide-area network | вычислительная сеть широкого охвата |
| Makarov. | wide-area network | глобальная вычислительная сеть (WAN) |
| inet. | Wide-Area Network | Глобальная сеть (Сеть, обеспечивающая передачу информации на значительные расстояния с использованием коммутируемых и выделенных линий или специальных каналов связи) |
| Gruzovik, comp. | wide-area network | территориальная вычислительная сеть (abbr. WAN) |
| el. | wide-area network distribution | распространение программ по региональной сети |
| IT | wide-area network distribution | распространение ПО в глобальной сети |
| comp., net. | Wide-Area Network Distribution | распространение программ по глобальной сети |
| comp., net. | wide-area network distribution | распространение ПО по глобальной сети |
| comp., net. | wide-area network Interface coprocessor | сопроцессор взаимодействия с глобальной сетью |
| antenn. | wide-band hybrid network | широкополосная гибридная схема |
| telecom. | wireless wide area network | беспроводная глобальная сеть (сеть, удовлетворяющая потребность в соединениях в больших географических зонах, сравнимых по размерам со страной или континентом. Для передачи радиосигналов в беспроводных глобальных сетях применяются спутники ssn) |
| el. | wireless wide area network | беспроводная региональная сеть |
| comp., MS | wireless wide area network | беспроводная глобальная сеть (A wireless network that connects geographically separated locations by using telecommunications services, such as satellite, radio, and mobile phone technologies) |
| telecom. | wireless wide-area network | беспроводная глобальная сеть (сеть, удовлетворяющая потребность в соединениях в больших географических зонах, сравнимых по размерам со страной или континентом. Для передачи радиосигналов в беспроводных глобальных сетях применяются спутники ssn) |
| telecom. | world wide automatic teletypewriter network | глобальная автоматизированная система телетайпной связи (ssn) |
| telecom. | world wide network | глобальная сеть (ssn) |
| telecom. | world-wide network of satellites | глобальная система спутниковой связи |
| int.rel. | World Wide Standard Seismic Network | Всемирная стандартная сейсмическая сеть (grafleonov) |
| el. | world-wide communication network | глобальная система связи |
| gen. | World-Wide Standard Seismographic Network | Всемирная стандартизированная сейсмологическая сеть станций |
| house. | world-wide telephone network | международная телефонная сеть |
