| English | Russian |
| and what have you | и им подобные |
| and what have you | и всё в таком роде |
| and what have you | и всё такое прочее |
| and what have you | и тэдэ и тэпэ |
| and what have you | и так далее |
| and what have you | и прочие |
| just look at what you have started! | видишь, какую ты кашу заварил! |
| what have you | что там ещё (There were a couple of bags full of old records, magazines, and what have you. • And, with the notable exception of certain Israeli actions, about the worst that ever happened was a cruise missile got fired off here or there at a terrorist training camp or what have you and there were probably more camels killed than terrorists. Val_Ships) |
| what have you | чего-то ещё (informal) other things, people, etc. of the same kind • There's room in the cellar to store old furniture and what have you. OALD Alexander Demidov) |
| what have you | и тому подобное (= and other similar things: There were a couple of bags full of old records, magazines, and what have you.  cambridge.org 4uzhoj) |
| what have you been up to? | как дела? (контекстуальный перевод, может использоваться в качестве приветствия Andy) |
| what have you been up to? | как ты? (контекстуальный перевод, может использоваться в качестве приветствия Andy) |
| what have you been up to? | чем занимаешься? (имеется в виду в последнее время, не в данный момент) |
| what have you done? | что ты натворил! |
| what have you done with the kerchief? | куда ты подевал платок? |
| what have you enjoyed most? | что вам больше всего понравилось? (sophistt) |
| what kind of burr have you got under your saddle? | какая вожжа тебе под хвост попала (VLZ_58) |
| what's that thing you have on the table? | что это за штука у вас на столе? |
