 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | the proportions are well observed | соразмерность частей хорошо соблюдена |
| gen. | well-observed | неизменно соблюдаемый (The visitor driving north from Ronaldsway Airport should remember to salute the 'little people' when crossing the tiny Ballaglanner Bridge near Douglas. It is a well-observed local custom. (The AA Illustrated Guide To Britain) ART Vancouver) |
| gen. | well-observed | реалистичный (The story is a closely/well observed [=very realistic] portrait of the city. VLZ_58) |