![]() |
English | Russian |
it is possible that the N-N-absorptions were too weak to be observed, or, alternatively, they may well be merged with the stronger C-C ring absorptions | возможно, что полосы поглощения связи азот-азот были слишком слабыми, чтобы их можно было заметить, с другой стороны возможно, что они совпали с сильными полосами поглощениями C-C-связей кольца |
the proportions are well observed | соразмерность частей хорошо соблюдена |
well-observed | неизменно соблюдаемый (The visitor driving north from Ronaldsway Airport should remember to salute the 'little people' when crossing the tiny Ballaglanner Bridge near Douglas. It is a well-observed local custom. (The AA Illustrated Guide To Britain) ART Vancouver) |
well-observed | реалистичный (The story is a closely/well observed [=very realistic] portrait of the city. VLZ_58) |