| Subject | English | Russian |
| transp. | coil springs of active suspension system can reduce the power to support the sprung weight | пружинные рессоры активной системы подвески помогают уменьшить усилие для восстановления подрессоренной массы автомобиля |
| mil. | engine power-to-weight ratio | удельная мощность двигателя |
| avia. | excess climb power per unit of weight | удельная избыточная мощность при наборе высоты |
| avia. | excess thrust power per unit weight | энергетическая скороподъёмность (самолёта) |
| avia. | excess thrust power per unit weight | удельная избыточная мощность |
| mil., arm.veh. | fixed power plant weight | сухой вес силовой установки (двигателя или двигателя со сцеплением и коробкой передач) |
| auto. | fixed power-plant weight | сухой вес силовой установки (двигателя или двигателя со сцеплением и коробкой передач) |
| mil. | horse power-to-weight agility | показатели манёвренности в зависимости от тяговооружённости |
| energ.ind. | low power-to-weight ratio | низкая удельная мощность на единицу веса |
| mil. | maximum engine power-to-weight ratio | соотношение максимальной мощности двигателя и массы |
| mil. | maximum engine power-to-weight ratio | удельная мощность двигателя |
| tech. | power per unit weight | мощность на единицу веса |
| railw. | power to-weight ratio | мощность на единицу веса |
| astronaut. | power-do-weight ratio | энерговооружённость (ЛА) |
| Makarov. | power-to-weight | мощность на единицу веса (двигателя) |
| avia. | power-to-weight ratio | энерговооружённость |
| energ.ind. | power-to-weight ratio | удельная мощность например, газотурбинного двигателя на единицу веса |
| nautic. | power-to-weight ratio | удельная мощность двигателя на единицу веса |
| avia. | power-to-weight ratio | металлоёмкость (Maeldune) |
| avia. | power-to-weight ratio | тяговооружённость (ЛА) |
| avia. | power-to-weight ratio | отношение тяги к массе (двигателя) |
| avia. | power-to-weight ratio | весовая удельная тяга (двигателя) |
| dril. | power-to-weight ratio | мощность на единицу веса (двигателя) |
| auto. | power-to-weight ratio | удельная мощность (транспортного средства, двигателя) |
| auto. | power-to-weight ratio | удельная энергоёмкость (аккумулятора translator911) |
| auto. | power-to-weight ratio | мощность на единицу веса (двигателя, автомобиля и т. п.) |
| forestr. | power-to-weight ratio | отношение мощности к весу (напр., пилы) |
| automat. | power-to-weight ratio | удельная мощность двигателя на единицу массы |
| O&G, oilfield. | power-to-weight ratio | мощность на единицу массы |
| mil. | power-to-weight ratio | отношение мощности к массе (двигателя) |
| transp. | power-to-weight ratio | мощность на единицу веса двигателя |
| mech.eng., obs. | power-to-weight ratio | число л.с. на единицу веса |
| mech.eng., obs. | power-to-weight ratio | отношение мощности экипажа к его весу |
| transp. | power-to-weight ratio | отношение мощности к весу двигателя |
| mech. | power-to-weight ratio | удельная мощность на единицу массы |
| combust. | power-to-weight ratio | удельная мощность двигателя (на единицу веса) |
| transp. | power-to-weight ratio | мощность на единицу веса (двигателя, автомобиля и т.п.) |
| avia. | power-to-weight ratio | весовая удельная мощность (двигателя) |
| nautic. | power/weight ratio | удельная мощность двигателя на единицу веса |
| avia. | power-weight ratio | отношение мощности к массе (двигателя) |
| avia. | power-weight ratio | тяговооружённость (ЛА) |
| avia. | power-weight ratio | энерговооружённость (ЛА) |
| avia. | power-weight ratio | отношение тяги к массе (двигателя) |
| combust. | power-weight ratio | удельная мощность двигателя (на единицу веса) |
| avia. | power-weight ratio | весовая удельная тяга (двигателя) |
| gen. | power-weight ratio | удельная мощность |
| mining. | power-weight ratio | мощность на единицу веса (напр., бурильного молотка) |
| forestr. | power/weight ratio | отношение мощности к массе |
| forestr. | power/weight ratio | энергонасыщенность |
| avia. | power-weight ratio | весовая удельная мощность (двигателя) |
| tech. | power-weight ratio | отношение мощности к весу |
| gen. | power-weight ratio | мощность на единицу веса (двигателя, автомобиля и т.п.) |
| combust. | power-weight ratio of an engine | удельная мощность двигателя |
| combust. | power-weight ratio of an engine | отношение мощности двигателя к его весу |
| tech. | Size, Weight and Power | массогабаритные и энергопотребительские (tannin) |
| mil. | Size, Weight and Power | размеры, масса и потребляемая мощность (qwarty) |
| mil., avia. | size, weight, power | массо-габаритные характеристики и мощность |
| mining. | weight horse-power | мощность на единицу веса |
| combust. | weight per horse-power | удельный вес двигателя (вес на л.с. мощности) |
| combust. | weight per unit of power | удельный вес двигателя |
| combust. | weight per unit of power | вес на единицу мощности |
| Makarov. | weight power | мощность на единицу веса (двигателя) |
| met. | weight-carrying power | грузоподъёмность |
| oil | weight-power | весоэнергетический |
| Makarov. | weight-power merit | показатель двигателя "мощность на единицу веса" |
| mil., arm.veh. | weight-power ratio | отношение веса к мощности |
| astronaut. | weight-to-power ratio | стартовая нагрузка на тягу |
| astronaut. | weight-to-power ratio | отношение веса снаряжённого двигателя к тяге |
| astronaut. | weight-to-power ratio | отношение веса ракеты к суммарной тяге двигателей |
| nautic. | weight-to-power ratio | удельный вес |
| mil. | weight-to-power ratio | удельный вес (двигателя) |
| astronaut. | weight-to-power ratio | отношение массы снаряженного РДТТ к тяге |
| mil. | weight-to-power ratio | отношение массы к мощности (двигателя) |
| astronaut. | weight-to-power ratio | нагрузка на тягу |
| energ.ind. | weight-to-power ratio | материалоёмкость энергетической установки |
