Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Technology containing weathered | all forms | exact matches only
EnglishRussian
adverse weatherнеблагоприятная погода
aerodrome adverse weatherсложные метеоусловия в районе аэродрома
aeronautical weather serviceавиаметеослужба
aeronautical weather stationавиаметеостанция
Air Force global weather centralцентр сбора метеорологических данных на земном шаре для ВВС
air weather serviceавиаметеослужба
airborne weather and reconnaissance systemбортовая система метеорологического наблюдения и разведки
airborne weather equipmentбортовое метеорологическое оборудование
airborne weather radar systemбортовая метеорологическая РЛС
airborne weather reconnaissance systemбортовая система разведки погоды
airdrome adverse weatherсложные метеоусловия в районе аэродрома
airdrome weather forecastпрогноз погоды по аэродрому
all-weather aeroplaneвсепогодный самолёт
all-weather airborne reconnaissance systemвсепогодная бортовая разведывательная система
all-weather aircraftвсепогодное воздушное судно
all-weather aircraftвсепогодный вертолёт
all-weather carrier landing systemвсепогодная система посадки самолётов на авианосец
all-weather electronicsвсепогодные электронные средства
all-weather flyingвсепогодные полёты
all-weather ground surveillance radarназемная всепогодная радиолокационная станция обнаружения воздушных целей
all-weather helicopterвсепогодный вертолёт
all-weather intercepterвсепогодный перехватчик
all-weather landingвсепогодная посадка
all-weather liquefied petroleum gasвсесезонный сорт сжиженного нефтяного газа
all-weather mappingвсепогодное картографирование (с помощью спутников)
all-weather operationsвсепогодные полёты
all-weather reconnaissance systemвсепогодная система технической разведки
all-weather roadдорога, пригодная для использования в любую погоду
all-weather sensor systemсистема всепогодной разведки
all-weather standoff attack control systemвсепогодная система управления атакой из-за зоны поражения средствами ПВО
all-weather surveyвсепогодное наблюдение (с помощью спутников)
all-weather tactical strike systemвсепогодная прицельно-бомбардировочная система для самолётов тактической авиации
all-weather target acquisitionобнаружение цели в любых метеоусловиях
apply information to a weather chartнаносить данные на метеорологическую карту
area weather forecastпрогноз погоды по району
automated digital weather communications programпрограмма использования автоматизированной связи для цифровой передачи метеорологической информации
automated weather systemавтоматизированная система прогноза погоды
automatic unmanned weather stationнеобитаемая автоматическая метеорологическая станция
automatic voice link, operational weatherавтоматическая телефонная линия передачи оперативной метеосводки
automatic weather broadcast equipmentавтоматическая аппаратура для широковещательной передачи метеорологических данных
automatic weather networkсеть автоматической передачи метеорологических данных
automatic weather stationавтоматическая станция прогнозирования погоды
bad weather indexкоэффициент непогоды (twinkie)
bad-weather landingпосадка в сложных метеоусловиях
be weather resistantпрепятствовать воздействию внешней среды (Technical)
broken weatherнеустойчивая погода
change of weatherперемена погоды
clear weatherбезоблачная погода
cold weatherзимнее время, зимние условия (aptr)
cold weatherхолодная погода
cold-weather concreteхолодный бетон
cold-weather concretingзимнее бетонирование
cold-weather concretingбетонирование в условиях отрицательных температур
cold weather conditionхолодные погодные условия
cold weather disconnect clutchмуфта для снятия нагрузки в холодных условиях
cold-weather disconnect clutchмуфта для снятия нагрузки в холодных условиях
cold weather operationработа в холодную погоду
cold weather operation guideруководство по эксплуатации в холодную погоду
cold weather primary fuel filterнизкотемпературный топливный фильтр грубой очистки
cold weather problemнеисправность из-за холодной погоды
cold weather radiator coverутеплительный чехол двигателя для работы при низкой температуре
cold weather recommendationрекомендация по холодной погоде
cold weather starting aidсредство для запуска в холодную погоду
cold weather starting capabilityпусковые качества на холодной воде
cold weather starting purposeцель запуска в холодную погоду
cold-weather testиспытание в условиях холодной погоды
cold-weather testиспытание на морозостойкость
cold-weather testиспытание при низких температурах
contrary weatherнеблагоприятная погода
current weatherтекущая погода
current weatherпогода в срок наблюдения
dangerous weather eventопасное метеорологическое явление
dangerous weather warningпредупреждение об особо опасном погодном явлении
dangerous weather warningпредупреждение об особо опасном явлении погоды
digital automatic weather networkцифровая автоматическая сеть передачи метеорологической информации
digital weather consoleцифровой пульт погоды
direct readout equatorial weather satelliteметеорологический спутник с непосредственной передачей данных с экваториальной орбиты
disturbed weatherвозмущённая погода
doppler weather radarДМРЛ (доплеровский метеорологический радиолокатор eugeene1979)
dynamic weather displayдинамический индикатор погоды
en route weatherпогода по маршруту полёта
European Center for Medium-Range Weather ForecastsЕвропейский центр прогнозов погоды на средние сроки
exceptional weather eventопасное метеорологическое явление
expendable remote operating weather stationметеорологическая станция одноразового действия с дистанционным управлением
fair-weather roadдорога, пригодная для использования только в сухую погоду
fleet numerical weather facilityметеорологическая аппаратура ВМФ с цифровой индикацией
flight weatherлётная погода
flight weather forecastпрогноз на полёт (погоды)
floating weather stationплавучая метеорологическая станция
fly above the weatherлетать на высотах вне действия погоды
fly above weatherлетать над сложными метеорологическими условиями
flying weatherлётная погода
forecast weatherпрогнозируемая погода
frosty weatherморозная погода
give a shingle 10 cm weather exposureвыпускать гонтину на 10 см
hazardous weatherособо опасное явление погоды
hazardous weather conditionsопасные метеоусловия (для полётов)
helicopter adverse weather target acquisition and destruction systemвертолётная система обнаружения и поражения целей в условиях плохой погоды
historical weather mapкарта погоды за прошлые годы
hot-weather testпроверка при повышенной температуре окружающего воздуха
hourly sequence weather report not filed"ежечасное сообщение о погоде не передано" (FINO)
humid weatherвлажная погода
impervious to weatherпогодостойкий
in all weather and seasonsв любую погоду и время года (translator911)
insolation weatherсолнечная погода
landing weather forecastпрогноз погоды на посадку
large-scale weather situationмакросиноптическое метеоположение
large-scale weather situationмакросиноптическое положение
long-range weather forecastдолгосрочный прогноз погоды
long-term weather forecastдолгосрочный прогноз погоды
lowest weather conditionsнаиболее неблагоприятные метеоусловия (для полёта)
mobile air traffic control all-weather landing systemмобильная всепогодная система управления воздушным движением и посадки
naval weather serviceметеорологическая служба ВМФ
next-generation weather radar systemметеорологическая РЛС следующего поколения
night/all-weather fire control systemночная всепогодная система управления огнём
nondirectional radio beacon providing automatic transmission weather serviceненаправленный маяк с автоматической передачей метеорологических сводок (H-SAB)
normal weatherнормальная погода
ocean weather stationсудовая метеорологическая станция
particularly dangerous weather eventособо опасное метеорологическое явление
past weatherпогода между сроками наблюдения
past weather phenomenaпогода между сроками наблюдений
pilot's automatic telephone-weather answering serviceслужба обеспечения лётчиков метеорологической информацией по автоматической телефонной связи
polar automatic weather stationполярная автоматическая метеостанция
present weatherтекущая погода
present weatherпогода в срок наблюдения
present weather phenomenaпогода в срок наблюдения
protect against exposure to the weatherукрывать от воздействия погодных условий
public weather forecastпрогноз погоды для населения
radar airborne weather systemбортовая метеорологическая радиолокационная система
remote automatic weather stationдистанционно управляемая автоматическая метеорологическая станция
request the weatherзапрашивать погоду
request weather for..."сообщите погоду в таком-то пункте" (запрос с самолёта)
robot weather stationавтоматическая метеорологическая станция
route weather forecastпрогноз погоды по маршруту полёта
routine weather reportрегулярная сводка погоды
self-contained adverse-weather night attack systemавтономная система обеспечения ночной атаки в сложных метеорологических условиях
sensitivity to weatherчувствительность к погодным условиям
severe weather eventопасное метеорологическое явление
shelter against exposure to the weatherукрывать от воздействия погодных условий
short term weather forecastкраткосрочный прогноз погоды
short-range weather forecastкраткосрочный прогноз погоды
significant weatherособое явление погоды
significant weather chartкарта особых явлений погоды
solar weatherсолнечная погода
sounding weather balloonаэрозонд
state of weatherсостояние погоды
subfreezing weatherхолодная погода (dimock)
subzero weatherотрицательные температуры
sun-weather correlationsсолнечно-атмосферные связи
surface weather chartприземная синоптическая карта
synoptic weather chartсиноптическая карта
tactical weather stationтактическая метеостанция
the shingle length laid to the weather should be 10 cmвыпускать гонтину на 10 см
transcribed weather broadcastпередача метеосводок по радиовещательной сети
violent weatherопасное явление погоды
warm weatherтёплая погода
warm weather operating conditionрежим работы в тёплую погоду
warm weather operationработа в тёплую погоду
weather capвентиляционное окно
weather chartсиноптическая карта
weather clayвыветривать глину (при производстве кирпича)
weather conditionsпогодные условия
weather controlискусственное воздействие на климат
weather deckоткрытая палуба
weather deckверхняя палуба
weather doorнаружные створки двойной двери
weather elementsметеорологические элемент-результат
weather frontфронтальная поверхность
weather impactпогодное воздействие
weather impactатмосферное воздействие
weather mapсиноптическая карта
weather-meterклиматическая камера (позволяет точно моделировать агрессивное воздействие окружающей среды gorbulenko)
weather modificationактивное воздействие на погоду
weather off oilвыпускать лёгкие фракции нефти в атмосферу (из хранилища)
weather off oilвыпускать лёгкие фракции нефти в атмосферу из хранилища
weather patternсиноптическая ситуация
weather radarметеорологическая радиолокационная станция
weather radarметеорологическая РЛС
weather reportметеорологическая сводка погоды
weather rocketметеорологическая ракета
weather shipметеорологическое судно (научно-исследовательское)
weather situationсиноптическое положение
weather situationсиноптическая обстановка
weather stationметеорологическая станция
weather stripнаружная обшивка
weathered bitumenвыветренный битум
weathered constituentвыветрившаяся составная часть горной породы
weathered jointшов со скосом кверху (кладки)
weathered ridgeсглаженная гряда
weathered rock layersвыветренные слои породы (elena.kazan)
world-weather networkвсемирная сеть метеорологических станций

Get short URL