English | Russian |
aerially-launched weapon | средство нападения, запускаемое в воздухе |
Aerospace and Weapon Australian Defence Industries | Австралийская аэрокосмическая и оборонная промышленность |
aerospace weapon | воздушно-космическое оружие |
air defense guided weapon | управляемое оружие ПВО |
air defense missile weapon | зенитная ракета |
air force special weapons center | центр специального оружия ВВС |
air weapon | воздушное оружие |
air weapon | авиационное оружие |
airborne weapon | авиационное оружие |
airborne weapon system | бортовая система оружия |
air-breathing weapon | ракета с ВРД |
airplane missile weapon system | самолётная система управляемого ракетного оружия |
air-to-air weapon | ракета класса воздух-воздух |
air-to-air weapon | оружие класса воздух-воздух |
air-to-space weapon | ракета класса воздух-космос |
air-to-space weapon | оружие класса воздух-космос |
air-to-space weapon | ракета класса воздух-орбита |
air-to-space weapon | оружие класса воздух-воздух-орбита |
air-to-surface weapon | ракета класса воздух-земля |
air-to-surface weapon | оружие класса воздух-земля |
antiaircraft directed-energy weapon | оружие направленной энергии ПВО |
antiaircraft weapons system | зенитный ракетный комплекс |
antiaircraft weapons system | зенитный комплекс |
antiguided weapon air defense | оборона против беспилотных средств нападения |
antiguided weapon air defense | защита от крылатых управляемых ракет |
anti-icbm weapon system | противоракетный комплекс для борьбы с МБР |
anti-intercontinental ballistic missile directed-energy weapon | оружие направленной энергии ПРО |
antipersonnel laser weapon | лазерное оружие для поражения живой силы |
antisatellite weapon | ракета для борьбы со спутниками |
anti-satellite weapon | противоспутниковое оружие (Sergei Aprelikov) |
antisatellite weapon | оружие для уничтожения спутников |
antisatellite weapon system | система вооружения ПКО |
antisatellite weapon system | противокосмическая система вооружения |
Anti-Satellite Weapons | противоспутниковое оружие |
Anti-Satellite Weapons | оружие ПКО (противокосмическая оборона) |
area weapon | зенитное ракетное оружие |
asteroid weapon | астероидное оружие |
asteroid weapon | астероидная бомба |
atomic weapon | ядерное оружие |
atomic weapon unit | часть, оснащённая ядерным оружием |
atomic weapons guided missile mechanical helper | младший специалист по механизмам ракет с ядерным зарядом |
ballistic missiles weapon system | система баллистического ракетного оружия |
ballistic weapon | баллистические ракеты |
ballistic weapon defense | противоракетная оборона |
ballistic weapon defense | оборона против баллистических ракет |
beach rocket weapon | ракета береговой обороны |
beam-directed energy weapon | лучевое оружие |
beam-directed energy weapon | пучковое оружие |
beam-riding antiaircraft weapon | зенитная ракета, наводимая по лучу |
bomb orbital strategic system with weapon glide entry | орбитальная стратегическая система бомбометания военно-воздушных сил с планирующим входом вооружений в атмосферу |
charged particle beam weapon | пучковое оружие на заряженных частицах |
cosmic attack weapon | космическое наступательное оружие |
cosmic space attack weapon | космическое наступательное оружие |
cosmic space weapon defense | противокосмическая оборона |
cosmic space weapon defense | оборона против космических средств нападения |
cosmic weapon | космическое оружие |
counter-intercontinental ballistic missile directed-energy weapon | оружие направленной энергии ПРО |
countersatellite weapon | ракета для борьбы со спутниками |
countersatellite weapon | оружие для уничтожения спутников |
death ray antimissile weapon | радиационное противоракетное средство |
decoy weapon | приманка |
decoy weapon | ловушка |
decoy weapon | ложное средство |
decoy weapon | средство дезориентации |
decoy weapon | ложная цель |
defense suppression weapon | оружие для подавления ПВО |
defense suppression weapon | оружие для подавления ПРО |
defensive aerospace weapon system | воздушно-космическая оборонительная система вооружения |
defensive guided weapon | противотанковая управляемая ракета |
defensive guided weapon | зенитная управляемая ракета |
deuterium fluoride laser weapon | лазерное оружие на фтористом дейтерии |
directed-energy beam weapon | пучковое оружие направленной энергии |
earth-satellite weapon system | система оружия для спутников Земли |
electron beam weapon | оружие направленной энергии, излучающее пучок электронов |
electrooptical weapon | оружие с оптикоэлектронной системой наведения |
endoatmospheric particle beam weapon | пучковое оружие для уничтожения головной части МБР на атмосферном участке траектории |
exoatmospheric particle beam weapon | пучковое оружие для уничтожения головной части МБР на внеатмосферном участке траектории |
extraterrestrial attack weapon | космическое средство нападения |
field royal artillery guided weapons regiment | полк управляемых ракет полевой артиллерии |
ground-to-air weapon | ракета класса земля-воздух |
ground-to-air weapon | оружие класса земля-воздух |
guided missile and special weapon support company | рота технического обеспечения подразделений управляемых ракет |
guided missile weapon | управляемая ракета |
guided stand-off weapon | управляемое ракетное оружие класса воздух-земля |
guided weapon | управляемое ракетное оружие |
guided weapon carrier | ракетоносец |
guided weapon carrier | носитель управляемого оружия |
guided weapon center | центр разработки управляемых ракет |
guided-weapon cruiser | ракетный крейсер |
guided-weapon destroyer | ракетный эскадренный миноносец |
guided-weapon hoist | подъёмник управляемой ракеты |
guided-weapon launcher | пусковая установка для управляемых ракет |
guided weapon regiment | ракетный полк |
guided weapon regiment | полк управляемых ракет |
guided weapon research | исследование в области управляемых ракет |
guided-weapon ship | ракетный корабль |
guided weapon station | станция управляемых ракет |
guided weapon station | база управляемых ракет |
guided weapon system | система управляемого ракетного оружия |
high-altitude antisatellite weapon | высокоорбитальное противоспутниковое оружие ПКО |
high-altitude antisatellite weapon | высокоорбитальное противоспутниковое оружие |
high-energy laser antiballistic missile weapon | высокоэнергетическое лазерное оружие ПРО |
highlight laser weapon | высокоэнергетическое лазерное оружие |
highly-collimated beam weapon | высококоллимированное пучковое оружие |
intercontinental ballistic missile defense beam weapon | пучковое оружие ПРО |
intercontinental weapon | оружие межконтинентальной дальности |
ion particles beam weapon | оружие направленной энергии, излучающее пучок ионов |
kinetic-energy weapon | кинетическое оружие |
laser antiballistic missile weapon | лазерное оружие ПРО |
line-of-sight weapon | оружие, наводимое по линии визирования цели |
long-range weapon range | полигон для испытания ракет дальнего действия |
lunar based weapon system | система оружия, базирующаяся на Луну |
manned orbital weapon system | пилотируемая орбитальная система оружия |
manned space weapon | пилотируемое космическое оружие |
manned space weapon attack | нападение с использованием пилотируемых космических средств |
manned weapon | пилотируемый боевой летательный аппарат |
manned weapon | пилотируемое оружие |
microwave weapon | СВЧ оружие |
missile weapon system | ракетный комплекс |
missile weapons inventory | арсенал ракетного оружия |
mixed weapons control | управление несколькими типами оружия |
neutron beam weapon | оружие направленной энергии, излучающее пучок нейтронов |
nuclear weapons effect | поражающие факторы ядерного взрыва |
nuclear-guided weapon | ракетно-ядерное оружие |
offensive weapon space platform | космическая платформа для размещения наступательного оружия |
orbital kinetic energy weapon | орбитальное кинетическое оружие |
orbital weapon | орбитальное оружие |
orbital weapon system | орбитальная система вооружения |
orbital weapon system | орбитальная система оружия |
orbiting high-energy laser weapon | орбитальное высокоэнергетическое лазерное оружие |
orbit-to-ground space weapon delivery system | космическая система оружия класса орбита-земля |
orbit-to-orbit space weapon delivery system | космическая система оружия класса орбита-орбита |
ordnance special weapons depot | артиллерийско-технический склад специальных видов оружия |
organic atomic weapon delivery means | штатные средства доставки ядерного боеприпаса к цели |
particle beam weapon | пучковое оружие |
passive orbiting weapon | пассивное орбитальное оружие |
piloted weapon system | пилотируемая система оружия |
pilotless glide weapon | беспилотное планирующее оружие |
planetary based weapon system | система оружия, базирующаяся на планете |
point defense weapon | оружие прикрытия одиночного объекта |
point defense weapon | оружие защиты одиночного объекта |
PPWT Treaty on Prevention of the Placement of Weapons in Outer Space and of the Threat or Use of Force against Outer Space Objects | Договор о предотвращении размещения оружия в космическом пространстве и угрозы силой или её применения против объектов космического пространства (PPWT AllaR) |
proton beam weapon | оружие направленной энергии, излучающее пучок протонов |
quick-reaction weapon | высокоманёвренное оружие с небольшим временем реакции |
ramjet weapon | ракета с ПВРД |
reentry vehicle engagement beam weapon | пучковое оружие для уничтожения головной части (МБР) |
retaliatory weapon | оружие для нанесения ответного удара |
retaliatory weapon | оружие возмездия |
rocket weapon | ракета |
satellite weapon | спутник-носитель |
satellite weapon | орбитальный бомбардировщик |
satellite weapon | спутник-бомбардировщик |
shuttle-attached antisatellite weapon | противоспутниковое оружие на борту МТКК |
silo-emplaced weapon | боевая ракета, рассчитанная на пуск из шахты |
silo-emplaced weapon | боевая ракета в стартовой шахте |
silo-launched weapon | боевая ракета, запускаемая непосредственно из шахты |
single-stage weapon | одноступенчатая ракета |
slow-reacting weapon | долгоприводимое к бою средство вооружения |
space combat weapon system | боевая космическая система оружия |
space-weapon carrier | спутник – носитель космического оружия |
space-weapon carrier | носитель космического оружия |
space-weapon platform | платформа для пуска космических ракет |
space-weapon platform | космическая платформа для пуска ракет |
space weapon system | космическая система оружия |
space-based directed energy weapon | оружие направленной передачи энергии космического базирования |
space-based kinetic energy weapon | космическое кинетическое оружие |
space-based kinetic energy weapon | кинетическое оружие космического базирования |
space-based weapon system | космическая система оружия |
spacecraft-mounted laser weapon | лазерное оружие, установленное на космический аппарат |
space-to-surface weapon | ракета класса космос-Земля |
space-to-surface weapon | оружие класса космос-Земля |
special weapons training facility | здание для обучения боевому применению специальных видов |
special weapons training site | полигон для обучения боевому применению специальных видов оружия |
spectrum of guided weapon | совокупность различных типов управляемого ракетного оружия |
stand-off weapon | ракета класса воздух-земля |
strategic delivery weapon | стратегический носитель |
strategic delivery weapon | стратегическое средство доставки |
strategic orbital weapon system | стратегическая орбитальная система оружия |
strategic weapon firing post | пункт управления пуском ракет стратегического назначения |
submarine-launched weapon | ракета, запускаемая с подводной лодки |
surface-to-air weapon | зенитная ракета |
surface-to-air weapon | ракета класса земля-воздух |
surface-to-space weapon | ракета класса Земля – космос |
surface-to-space weapon | оружие класса Земля-космос |
television weapon | ракета с телевизионной системой управления |
television-guided weapon | ракета с телевизионной системой наведения |
terrestrial weapon | земное оружие |
three-stage weapon | трёхступенчатая ракета |
two-stage weapon | двухступенчатая ракета |
unified weapon control system | унифицированная система управления огнем |
unified weapon control system | единая система управления огнем |
unmanned weapon | беспилотный боевой летательный аппарат |
unmanned weapon | беспилотное оружие |
weapon bay | отсек вооружения |
weapon-carrying satellite | спутник – носитель оружия |
weapon delivery | доставка оружия |
weapon-delivery capability | возможности по доставке средств поражения |
weapon direction equipment | аппаратура управления оружием |
weapon direction system | система наведения |
weapon evaluation | оценка оружия |
weapon guidance | наведение ракеты |
weapon in place | боевое средство на позиции |
weapon in place | ракета на стартовой позиции |
weapon launcher | пусковая установка |
weapon power | мощность оружия |
weapon space system | космическая система оружия |
weapon-stowage space | пространство для размещения вооружения |
weapon system integrated performance | комплексные тактико-технические характеристики системы оружия |
weapons battery | огневая батарея |
weapons carrier | ракетоносец |
weapons carrier | средство доставки боеприпаса к цели |
weapons carrier | ракетный корабль |
weapons-delivery system | система доставки оружия к цели |
weapons direction | управление оружием |
weapons director | офицер управления оружием |
weapons fire control | противоракетная оборона |
weapons homing | наведение ракеты |
weapons monitoring and control system | система контроля и управления оружием |
weapons officer | офицер целеуказания |
weapons officer | офицер целераспределения |
weapons research establishment | научно-исследовательский центр по разработке вооружения |
wire-controlled rocket weapon | ракетное оружие, управляемое по проводам |