| Subject | English | Russian |
| nano | abrasive water jet | струя водо-абразивной суспензии |
| nano | abrasive water jet cutter | струйно-абразивный режущий комплекс |
| nano | abrasive water jet cutting | струйно-абразивная резка |
| nano | abrasive water jet machining | струйно-абразивная обработка |
| auto. | aim high pressure water jet directly at something | направлять струю воды (Alex_UmABC) |
| construct. | air-water jet | воздушно-водяная струя |
| fire. | apply water jet from a fire hose onto | работать струёй из пожарного рукава по (yevsey) |
| austral. | Captain Cook Memorial Water Jet | Фонтан памяти капитана Кука (сооружён в ознаменование высадки капитана Кука на восточном побережье Австралии в 1770. Струя фонтана возвышается на 140 м, выбрасывая в воздух 6 т воды; находится в центре искусственного озера Берли-Гриффин площадью 72 га, в Канберре) |
| dril. | cavitating water jet | насадка долота для аэрированного флюида (оказывающего кавитационное воздействие на породу Yeldar Azanbayev) |
| nautic. | closed-jet water tunnel | гидродинамическая труба замкнутого типа |
| tech. | combined water-jet and slurry-pump technology | комбинированная водоструйная и пульпоперекачная технология (разработки месторождений) |
| non-destruct.test. | coupling on water jet | связь по водяной струе (Toropat) |
| mil. | deactivation by water jet | дезактивация смыванием струёй воды |
| sec.sys. | electrified water jet | электризованная струя воды |
| mil. | electrified water jet | электризуемая струя воды (для полицейских действий) |
| mil. | electrified water jet cannon | полицейская пушка с выбросом электризованной струи воды |
| cem. | excavating by water jet | земляные работы с помощью водяной струи (гидромонитором) |
| construct. | excavating by water jet | земляные работы с помощью гидромонитора |
| nano | flexible water jet cutter | универсальный водоструйный режущий комплекс |
| auto. | full water jet | водомёт (iganeev) |
| O&G, sakh. | glycol water jet mixer | струйный смеситель гликоль-вода |
| road.wrk. | high pressure water jet cleaning | очистка высоконапорной струёй воды |
| fire. | high volume water jet | высокообъёмная водяная струя (Himera) |
| tech. | high-pressure water jet | водяная струя высокого давления |
| tech. | high-pressure water jet cutting | гидроструйная резка под высоким давлением (Technical) |
| tech. | high-pressure water jet machinery | водоструйные агрегаты высокого давления (translator911) |
| tech. | high-pressure water jet unit | водоструйный агрегат высокого давления (translator911) |
| surg. | high-velocity water jet | водоструйная диссекция (doc090) |
| mining. | impulse water-jet impeller | импульсный водомёт (lxu5) |
| Makarov. | jet of hot water and stream | струя горячей воды и пара |
| geol. | jet of pressure water | напорная струя |
| geol. | jet of pressure water | струя воды под давлением |
| tech. | jet of water | струя воды |
| oil | jet type water course | промывочный канал в долотах струйного типа |
| dril. | jet type water course | промывочный канал в долотах струйного гидромониторного типа |
| O&G. tech. | jet water course | гидромониторный промывочный канал |
| O&G, molikpaq. | Jet Water Discharge EJ | Компенсатор (отводящий трубопровод воды для смыва шлама) |
| O&G, molikpaq. | Jet Water Pump | Насос сист. смыва шлама |
| O&G, molikpaq. | Jet Water Pump No 18, Press. Switch Low | Реле контроля пониж. давл. насоса #18 сист. смыва шлама |
| O&G, molikpaq., loc.name. | Jet Water Pump No 19, Press. Switch Low | Инд. давл. (на входе насоса #18 сист. смыва шлама) |
| oil | jet-type water course | промывочный канал в долотах гидромониторного типа |
| dril. | lateral water jet rinsing | боковая гидромониторная промывка (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, molikpaq., loc.name. | Local P/ Ind, P 18 Jet Water.Pump. Suction | Инд. давл. (на входе насоса #18 сист. смыва шлама) |
| O&G, molikpaq., loc.name. | Local P/ Ind, P 19 Jet Water.Pump. Suction | Инд. давл. (на входе насоса #19 сист. смыва шлама) |
| hydr. | loosening water jet | гидравлический рыхлитель (землесосного снаряда) |
| construct. | pile sinking with water jet | погружение подмывом |
| construct. | pile-water jet | подмыв сваи (при погружении) |
| construct. | pile water jet | подмыв сваи (при погружении) |
| Makarov. | play a jet of water | направить струю воды |
| met. | powerful water jet | водяная струя под большим давлением |
| sec.sys. | pulse-jet water cannon | импульсный водомёт |
| nano | robotic abrasive water jet | струя роботизированного струйно-абразивного режущего комплекса |
| nano | robotic abrasive water jet cutter | роботизированный струйно-абразивный режущий комплекс |
| shipb. | ship rotatable water jet | судовой поворотный водомёт (словарь нац. стандарта РФ MingNa) |
| pipes. | single jet water meter | одноструйный счётчик (Uljan) |
| construct. | sinking a pile by water jet | погружение сваи подмывом |
| Makarov. | size water jet | форматная отсечка |
| dril. | spark interrupted water jet | перебитая электрической искрой струя воды (из гидромониторной насадки Yeldar Azanbayev) |
| construct. | steam water jet | пароводяная струя |
| Makarov. | the water jetted out | хлынула вода |
| Makarov. | the whale blew a jet of water into the air | кит выбрасывал в воздух струю воды |
| Makarov. | turn a jet of water | направить струю воды |
| construct. | use a water jet in driving a pile | забивать сваю с подмыванием водяной струёй |
| Makarov. | use a water jet to assist in driving a pile | забивать сваю с подмыванием водяной струёй |
| automat. | vacuum water jet pump | вакуумный водоструйный насос |
| mil. | vehicle water propulsion by water jet | передвижение БМ вплавь с помощью водомётного движителя |
| mil. | vehicle water propulsion with water jet nozzle/screw | передвижение БМ вплавь с помощью водомётно-винтового движителя |
| nautic. | water jet | водомётный движитель |
| tech. | water jet | гидромонитор |
| tech. | water jet | водомёт (водомётный движитель) |
| nautic. | water jet | гидрореактивный движитель |
| met. | water jet | водяная форсунка |
| met. | water jet | водяная форсунка (УНрС) |
| construct. | water jet | монитор |
| met. | water jet | водоструйное сопло |
| mining. | water jet | гидромониторный |
| dril. | water jet | сопло (инструмента для гидравлического размыва) |
| trav. | water jet | водяная пушка (Лечебное массажное оборудование. Устанавливается на бортике бассейна Samura88) |
| oil | water jet | водоструйный |
| oil | water jet | гидравлический размыв |
| textile | water jet | сопло для орошения водой свежеспряденной синтетической нити |
| aerohydr. | water jet | гидрореактивный двигатель |
| yacht. | water jet | водомёт |
| mil., arm.veh. | water jet | эжекторный |
| aerohydr. | water jet | водомётный двигатель |
| house. | water jet | водяная струя |
| polym. | water jet | сопло для орошения водой |
| oil | water jet | струя воды |
| Gruzovik | water jet | водобой |
| Gruzovik | water jet propeller | водомёт |
| gen. | water jet | водомёт (propeller) |
| tech. | water jet | станок гидроабразивной резки (bonly) |
| el. | water jet air ejector | водоструйный эжектор |
| nautic. | water jet air pump | мокровоздушный насос |
| mining., Makarov. | water jet-assisted mechanical cutting | гидромеханическое резание |
| nautic. | water jet blower | водоструйный вентилятор |
| tech. | water jet boring-and-reaming technology | технология скважинной гидродобычи |
| mach.mech. | water jet cleaning | водоструйная очистка (igisheva) |
| tech. | water jet cleaning | гидромеханическая очистка (Radomir218) |
| mech. | water jet cleaning station | станция водоструйной очистки |
| Makarov. | water jet coal | машина для гидромеханической отбойки угля |
| tech. | water jet coal cutter | машина для гидромеханической отбойки угля |
| construct. | water jet contraction coefficient | коэффициент сжатия струи |
| tools | water jet cutter | водорезка (dimakan) |
| construct. | water jet cutter | водорез (проф.жаргон Pooh) |
| tech. | water jet cutter | станок гидроабразивной резки (bonly) |
| mach.mech. | water jet cutting | гидроабразивная резка (often seen as "waterjet cutting" Alex Lane) |
| el. | water jet cutting | резка струёй воды |
| nano | water jet cutting | гидроструйная резка |
| industr. | water jet cutting | гидроабразивная резка (yuriy_ageev) |
| automat. | water jet cutting machine | машина для водоструйной резки |
| automat. | water jet cutting machine | станок для водоструйной резки (под высоким давлением) |
| tech. | water jet cutting machine | станок гидроабразивной резки (bonly) |
| mech. | water jet cutting station | станция водоструйной резки |
| O&G, oilfield. | water jet drilling | гидромониторное бурение |
| oil | water jet drilling | гидравлическое бурение |
| Makarov. | water jet drilling | гидравлическое бурение (способом размыва породы сильной струёй жидкости высокого давления) |
| construct. | water jet driving | гидромониторная разработка грунта |
| tech. | water jet driving | погружение подмывом (напр., свай) |
| mil. | water jet engine | водомётный движитель |
| nautic. | water jet hovercraft | катер на воздушной подушке с водяной завесой (воздушной подушки) |
| nautic. | water jet hovercraft | СВП с водяной завесой (воздушной подушки вк) |
| nautic. | water jet hovercraft | судно на воздушной подушке с водяной завесой |
| mech.eng., obs. | water jet injector | водоструйный насос |
| nautic. | water jet injector | водоструйный инжектор |
| gen. | Water Jet machine | установка гидроабразивной резки (IrinaKrivenko) |
| mil., tech. | water jet method | подмыв струёй воды (при погружении сваи) |
| tech. | water jet method | погружение подмывом (напр., свай) |
| mil., tech. | water jet method | гидроподмыв (при погружении сваи) |
| road.wrk. | water jet method of pile driving | забивка свай с подмывом |
| el. | water jet method of pile-driving | водоструйный метод забивки воды |
| road.wrk. | water jet method of pile-driving | забивка свай с подмывом |
| el. | water jet nozzle | водяное сопло |
| el. | water jet nozzle | водяная форсунка |
| nautic. | water jet nozzle | водоструйное сопло |
| el. | water jet pile driver | копёр с водяной струёй |
| mining. | water jet pile driving | вмывание сваи |
| el. | water jet pond | водоструйный бассейн |
| tech. | water jet propeller | водомёт |
| nautic. | water jet propeller | водомётный винт |
| gen. | water jet propeller | водомётный движитель |
| mil. | water jet propulsion system | водомётный движитель |
| nautic. | water jet propulsion unit | гидрореактивный движительный комплекс |
| nautic. | water jet propulsion unit | водомётный движительный комплекс |
| oil | water jet pulser | струйный насос |
| oil | water jet pulser | эжектор |
| heat. | water jet pump | элеватор (водяное отопление  patentgenius.com tech_translator) |
| O&G | water jet pump | эжектор |
| oil | water jet pump | струйный насос |
| road.wrk. | water jet pump | водоструйный насос |
| railw. | water jet pump | эжектор (водоструйный насос) |
| med.appl. | water jet scalpel | водоструйный скальпель |
| hydr. | water jet throw | отброс струи (Reyandy) |
| nautic. | water jets | водяные струи |
| Makarov. | water jetted from the broken pipe | из повреждённой трубы била вода |
| Makarov. | water jetted out | хлынула вода |
| nautic. | water-augmented air jet | аэрогидрореактивный движитель |
| Makarov. | water-jet | водобойный |
| Makarov. | water-jet | водобой |
| tech. | water-jet | водоструйный |
| tech. | water-jet | водомётный движитель |
| tech. | water-jet | гидрореактивный движитель |
| agric. | water-jet | струя |
| tech. | water-jet | водомётный |
| Makarov. | water-jet | водомёт (propeller; водомётный движитель) |
| nautic. | water-jet-air pump | мокровоздушный насос |
| tech. | water-jet air pump | водоструйный насос |
| therm.eng. | water-jet air pump | мокровоздушный насос (системы Леблана) |
| nat.res. | water-jet air pump | эжекторный насос |
| electr.eng. | water-jet air pump | эжектор |
| mil. | water-jet amphibious landing vehicle | десантно-высадочное средство с водомётным движителем |
| el. | water-jet arrester | водоструйный разрядник |
| nat.res. | water-jet aspirator | эжекторный насос |
| nat.res. | water-jet aspirator | водоструйный насос |
| nat.res. | water-jet aspirator | эжектор |
| mining. | water-jet-assisted cutting | механо-гидравлическое разрушение пород |
| mining. | water-jet-assisted mining | механо-гидравлическая выемка |
| oil | water-jet assisted rocket drill | ракетный бур с гидромониторными насадками |
| forestr. | water-jet barking | струйная окорка |
| nautic. | water-jet blower | водоструйный эжектор |
| nautic. | water-jet blower | водоструйный вентилятор |
| nautic. | water-jet boat | водомётный катер |
| mil. | water-jet boat | катер с водомётным движителем |
| mil. | water-jet boat | водомётное судно |
| tech. | water-jet borer | гидробур |
| oil | water-jet boring-and-reaming technology | технология скважинной гидродобычи |
| oil | water-jet boring-and-reaming technology | технология бурения и расширения скважин струёй воды |
| telecom. | water-jet cable gear | кабелеукладочный механизм водомётного типа |
| tech. | water-jet coal cutter | машина для гидромеханической отбойки угля |
| tech. | water-jet compressor | водоструйный компрессор |
| oil | water-jet condenser | впрыскивающий конденсатор |
| tech. | water-jet condenser | водоструйный конденсатор |
| UN, weap. | water-jet cutting | гидроабразивная резка |
| forestr. | water-jet debarker | струйно-гидравлический окорочный станок |
| automat. | water-jet deburring | снятие заусенцев струёй воды (под высоким давлением) |
| Gruzovik, hydrol. | water-jet-deflecting | струеотклоняющий |
| Gruzovik, hydrol. | water-jet deflector gear | струеотклонитель |
| oil | water-jet drilling | гидромониторное бурение |
| construct. | water-jet driving | погружение подмывом |
| railw. | water-jet earthing device | водоструйное заземление |
| tech. | water-jet ejector | водоструйный эжектор |
| tech. | water-jet elevator | водоструйный элеватор |
| therm.eng. | water-jet exhauster | водоструйный эжектор |
| tech. | water-jet heater | струйный нагреватель |
| tech. | water-jet injector | водоструйный инжектор |
| tech. | water-jet injector | водоструйный насос |
| nautic. | water-jet injector | водяной инжектор |
| nautic. | water-jet launch | водомётный катер |
| nautic. | water-jet launch | катер с водомётным движителем |
| construct. | water-jet lift pump | гидроэлеватор |
| automat. | water-jet machine | станок для водоструйной обработки |
| tech. | water-jet method of pile driving | погружение свай с подмывом |
| mining. | water-jet method of pile-driving | способ забивки свай с подмывом |
| construct. | water-jet method of pile-driving | метод забивки свай с подмывом |
| nautic. | water-jet motor | водомётный двигатель |
| nautic. | water-jet motor | гидрореактивный двигатель |
| nautic. | water-jet motor | гидромотор |
| nautic. | water-jet nozzle | водоструйное сопло |
| nautic. | water-jet nozzle | водомётное сопло |
| nautic. | water-jet outboard motor | забортный водомётный двигатель |
| nautic. | water-jet outboard motor | подвесной водомётный двигатель |
| O&G. tech. | water-jet pile driving | вмывание свай |
| nautic. | water-jet pipe | труба водомёта |
| oil | water-jet pole-hole boring drill | гидромониторная буровая установка для бурения |
| nautic. | water-jet-propelled boat | водомётный катер |
| nautic. | water-jet-propelled boat | катер с водомётным движителем |
| mil. | water-jet propelled bridge ponton | самоходный понтон с водомётным движителем |
| mil. | water-jet propelled bridge pontoon | самоходный понтон с водомётным движителем |
| mil. | water-jet propelled craft | судно с гидрореактивным движителем |
| nautic. | water-jet propelled craft | судно с водомётным движителем |
| nautic. | water-jet-propelled launch | водомётный катер |
| nautic. | water-jet-propelled launch | катер с водомётным движителем |
| tech. | water-jet propeller | водомётный движитель |
| tech. | water-jet propeller | гидрореактивный движитель |
| Makarov. | water-jet propeller | водомётный гидрореактивный движитель |
| nautic. | water-jet propeller | водомётный винт |
| nautic. | water-jet propeller | водомёт |
| nautic. | water-jet propeller shutter | заслонка водомётного движителя |
| nautic. | water-jet propulsion system | гидрореактивный движительный комплекс |
| nautic. | water-jet propulsion system | водомётный движительный комплекс |
| nautic. | water-jet propulsor | водомётный движитель |
| nautic. | water-jet propulsor | гидрореактивный движитель |
| nautic. | water-jet propulsor | водомёт |
| construct. | water-jet pump | эжектор |
| tech. | water-jet pump | струйный насос |
| nautic. | water-jet pump | водомётный движитель насосного типа |
| nat.res. | water-jet pump | эжекторный насос |
| oil | water-jet pump | водоструйный насос |
| nautic. | water-jet pump | гидрореактивный движитель насосного типа |
| nautic. | water-jet pump | насос гидрореактивного движителя |
| construct. | water-jet pump | гидроэлеватор |
| nautic. | water-jet pump | насос водомётного движителя |
| construct. | water-jet relaxation of pile-driving | метод забивки свай с подмывом |
| agric. | water-jet sprayer | водоструйный распылитель |
| nautic. | water-jet system | водомётный движительный комплекс |
| nautic. | water-jet system | гидрореактивный движительный комплекс |
| hovercr. | water-jet system | система водяной завесы |
| tech. | water-jet thruster | гидроструйный поворотный движитель |
| therm.eng. | water-jet transport nozzle | гидроаппарат |
| construct. | water-jet unit | водоструйная установка |
| nat.res. | water-jet vacuum pump | водоструйный воздушный насос |
| tech. | water-jet weaving machine | бесчелночный гидравлический ткацкий станок |
| astronaut. | water-vapor jet | струя водяного пара |
