| Subject | English | Russian |
| nautic. | Full-Scale Design Studies of Ballast Water Treatment Systems | Полномасштабная проработка проектных решений систем обеззараживания балластной воды (nemw.org AnitaBandita) |
| O&G | full-scale water flooding | промышленное заводнение (MichaelBurov) |
| oil | scale producing water | жёсткая вода, образующая накипь |
| ecol. | scale-formation water | вода, образующая накипь |
| Makarov. | scale-formation water | образующая накипь вода |
| tech. | scale-producing water | жёсткая вода, образующая накипь |
| geol. | scale-producing water | вода, дающая котельный камень |
| geol. | scale-producing water | жёсткая вода |
| construct. | small scale private water supply system | малая система водоснабжения |
| water.res. | small-scale water control | маломасштабные проекты по рациональному использованию водных ресурсов |
| Makarov. | water color scale | шкала цветности воды |
| tech. | water colour scale | шкала цветности воды |
| hydrol. | water level scale | водомерная рейка |
| water.res. | water level scale | водомерная рейка wind |
| mil., tech. | water level scale | водоуказательная шкала |
| hydr. | water scale | водомерная рейка |
| tech. | water scale | накипь |
| forestr. | water scale | объём лесоматериалов, определённый на воде |
| O&G, sakh. | water supply networks plan, scale 1:1000 | план сетей водопровода. М 1:1000 (Seregaboss) |
| auto. | water-level scale | водоуказательная шкала |
| mil., arm.veh. | water-level scale | водомерное стекло |
| auto. | water-level scale | водомерная рейка |
| auto. | water-scale function | функция выравнивания транспортного средства, устранения перекосов при загрузке (StanislavPr) |
