| Subject | English | Russian |
| inf. | come off in washing | состирываться |
| Gruzovik, inf. | come off in washing | состирываться (impf of состираться) |
| Gruzovik, inf. | come off in washing | состираться |
| Gruzovik | for washing off | смывной |
| Makarov. | I wish I could get off washing up | как было бы хорошо, если бы меня не заставляли мыть посуду |
| Makarov. | if the demand for refrigerators fell off, the factory could be switched to the production of washing-machines | если спрос на холодильники упадёт, фабрика может переключиться на выпуск стиральных машин |
| energ.ind. | off-line compressor washing | процедура промывки компрессора очищающей жидкостью при медленном вращении ротора (напр., газовой турбины) |
| gen. | she soon polished off her washing | она в два счёта закончила стирку |
| gen. | she soon polished off her washing | она быстро закончила стирку |
| gen. | that old washing machine has kicked off again! | старая стиральная машина снова загнулась! |
| Makarov. | wash dirty marks off a wall | смыть со стены грязные пятна |
| Makarov. | wash down off | чистить |
| idiom. | wash hand off | умыть руки (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | wash off | смыться |
| gen. | wash off | замываться |
| gen. | wash off | застирать |
| gen. | wash off | смывать (краску при реставрации иконы и т.п.) |
| gen. | wash off | смыть |
| Gruzovik | wash off | вымыть (pf of вымывать) |
| gen. | wash off | смываться |
| Gruzovik | wash off | отстирываться (impf of отстираться) |
| Gruzovik | wash off | отстирывать |
| gen. | wash off | обмывать |
| gen. | wash off | обмываться |
| gen. | wash off | обмыться |
| gen. | wash off | обмыть |
| gen. | wash off | отмывать |
| Gruzovik | wash off | смываться (impf of смыться) |
| gen. | wash off | отмываться |
| gen. | wash off | уносить водой |
| gen. | wash off | отстирывать |
| gen. | wash off | уплывать |
| gen. | wash off | подмывать |
| Gruzovik | wash off | обмыть (pf of обмывать) |
| geol. | wash off | вымывать |
| Makarov. | wash off | отмыть |
| Makarov. | wash off | отмыться |
| nautic. | wash off | уносить волной |
| inf. | wash off | посмыть |
| inf. | wash off | состирывать |
| tech. | wash off | размывать |
| cartogr., publish., photo. | wash off | полоскать |
| math. | wash off | смывать с |
| tech. | wash off | промывать |
| Gruzovik, inf. | wash off | состирывать (impf of состирать) |
| inf. | wash off | состирываться |
| inf. | wash off | состираться |
| Gruzovik, inf. | wash off all or a quantity of | посмывать |
| Makarov. | wash off | смыться (при мытье) |
| Makarov. | wash off | замыть |
| Makarov. | wash off | отстирать |
| geol. | wash off | сносить (водой) |
| agrochem. | wash off | сносить |
| Gruzovik | wash off | обмывать (impf of обмыть) |
| gen. | wash off | застирываться |
| gen. | wash off a stain | отмывать пятно (the dust, mud, etc., и т.д.) |
| gen. | wash off a stain | смывать пятно (the dust, mud, etc., и т.д.) |
| gen. | wash off by rain | смыть дождём (фунгицид typist) |
| gen. | wash off with water | смыть водой (ННатальЯ) |
| gen. | wash oneself off | отмыться |
| gen. | wash oneself off | отмываться |
| Makarov. | wash the dust off | смывать пыль |
| gen. | wash the dust off one's face | смывать пыль с лица (those dirty marks off the wall, grime out of the clothing, etc., и т.д.) |
| Gruzovik, inf. | washing off | скатывание |
| agric. | washing off | подмыв (by a stream) |
| chem. | washing off | отмывание |
| chem. | washing off | смывающий |
| construct. | washing off | отмывка |
| chem. | washing off | отмывающийся |
| agric. | washing off | подмывание (by a stream) |
| tech. | washing off | смывание |
| Gruzovik | washing off | смывка |
| Gruzovik | washing off | замывка (= замывание) |
| Gruzovik | washing off | размывка |
| Gruzovik | washing off | скачивание |
| Gruzovik | washing off | замывание |
| silic. | washing-off | смывание (бумажной основы деколей) |
| construct. | washing-off | промывка |
| oil | washing-off | смыв |
| textile | washing-off | отмывка |
| transp. | washing-off | смывка |
| tech. | washing-off | смывание |
| tech. | washing-off | вымывание |
| Makarov. | washing-off | смыв (вещество) |
