| Subject | English | Russian |
| mining. | Baroid wall-building test instrument | фильтр-пресс Баройда (для определения водоотдачи) |
| tech. | bearing-wall building | здание с несущими стенами |
| tech. | bearing-wall building | панельное здание |
| construct. | blind wall building | здание без естественного освещения |
| archit. | build beams into a wall | заделывать балки в стену |
| oil | build filter cake on borehole wall | образовывать глинистую корку на стенке ствола скважины |
| archit. | build in a garden with a wall | обнести сад стеной |
| oil | build mud cake on borehole wall | образовывать глинистую корку на стенке ствола скважины |
| gen. | build up a broken wall | закладывать кирпичом и т.п. пробитую стену |
| gen. | build up a broken wall | заделывать кирпичом и т.п. пробитую стену |
| gen. | build up a broken wall | заделывать кирпичом и т.п. разрушенную стену |
| gen. | build up a broken wall | закладывать кирпичом и т.п. разрушенную стену |
| Makarov. | building a barrier wall through boulders | сооружение защитной стены сквозь гальку |
| energ.ind. | building cavity wall | пустотелая стена здания |
| construct. | building end wall | торец здания |
| mining. | building of pack wall | выкладка породной полосы |
| build.struct. | building of window or door blocks into wall openings | заполнение проёмов |
| telecom. | building wall | стена здания (oleg.vigodsky) |
| construct. | building wall joints | стеновые швы |
| energ.ind. | building wall loss parameter | коэффициент потерь тепла через стены здания |
| construct. | erection of steel wall panels for generation building | монтаж металлических стеновых панелей здания генератора (Leonid Dzhepko) |
| Makarov. | interior wall of a building | внутренняя стена здания |
| construct. | load-bearing-wall building | бескаркасное здание |
| construct. | pipe passing through building outside wall | труба проходящая через наружную стену здания (yevsey) |
| construct. | Set up brackets, building them into the wall with cement mortar | Производите установку кронштейнов с заделкой их цементным раствором |
| tech. | shear wall building | многоэтажное каркасное здание связевой системы |
| tech. | shear wall-frame building | многоэтажное каркасное здание рамно-связевой системы |
| Makarov. | the building is encircled by a solid wall | это здание окружено сплошной стеной |
| Makarov. | the interior wall of a building | внутренняя стена здания |
| Makarov. | the old tree has grown into the wall of the building | старое дерево вросло в стену здания |
| O&G, sahk.r. | wall building | формирование глинистой корки на стенках скважины |
| O&G, sakh. | wall building | формирование глинистой корки (на стенках скважины) |
| O&G, sakh. | wall building capability | коркообразующие свойства |
| O&G, sakh. | wall building coefficient | коэффициент коркообразования |
| construct. | wall building component | сборный элемент стеновой конструкции |
| O&G, sakh. | wall building fluid | жидкость, обладающая коркообразующими свойствами |
| O&G, sakh. | wall building fluid loss | коэффициент фильтрации через глинистую корку |
| dril. | wall building properties | фильтрационные характеристики бурового раствора |
| O&G | wall building properties | коркообразующие свойства бурового раствора |
| oil | wall building properties | свойства бурового раствора |
| oil | wall building test | исследования фильтрационных свойств бурового раствора |
| oil | wall building-up | отложения на стенке ствола скважины |
| O&G, oilfield. | wall building-up | отложение на стенке ствола скважины |
| Gruzovik, construct. | wall-bearing building | бескаркасное здание |
| mil., tech. | wall-bearing building | здание с несущими стенами |
| tech. | wall-building | постройка перегородки (dimock) |
| tech. | wall-building material | коркообразующий материал |
| tech. | wall-building material | материал, образующий корку (на стенке ствола скважины) |
| oil | wall-building properties | коркообразующие свойства (бурового раствора) |
| oil | wall-building properties | фильтрационные характеристики (бурового раствора) |
| tech. | wall-building properties | коркообразующие свойства (буровых растворов) |
| oil | wall-building property | коркообразующие характеристики (бурового раствора) |
| O&G. tech. | wall-building property | коркообразующие характеристики бурового раствора |
| dril. | wall-building tester | прибор для определения коркообразующих свойств бурового раствора |
| tech. | wall-building tester | прибор для определения коркообразующих свойств (бурового раствора) |
