Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
English
German
Russian
Ukrainian
Terms
containing
voiceover
|
all forms
|
exact matches only
Subject
English
Russian
busin.
announcer
voiceover
дикторский текст за кадром
cinema
double
voiceover
закадровый двухголосый текст
(
MichaelBurov
)
cinema
double-
voiceover
двухголосое закадровое озвучивание
(
MichaelBurov
)
cinema
double
voiceover
закадровый двухголосый комментарий
(
MichaelBurov
)
cinema
double-
voiceover
закадровый двухголосый комментарий
(
MichaelBurov
)
cinema
double-
voiceover
закадровый двухголосый текст
(
MichaelBurov
)
cinema
double
voiceover
двухголоска
(
MichaelBurov
)
cinema
double
voiceover
закадровый двухголосый дубляж
(
MichaelBurov
)
cinema
double-
voiceover
двухголосый закадровый текст
(
MichaelBurov
)
cinema
double-
voiceover
двухголосый закадровый дубляж
(
MichaelBurov
)
cinema
double
voiceover
двухголосый закадровый дубляж
(
MichaelBurov
)
cinema
double-
voiceover
двухголосый закадровый комментарий
(
MichaelBurov
)
cinema
double
voiceover
двухголосый закадровый комментарий
(
MichaelBurov
)
cinema
double
voiceover
двухголосый закадровый текст
(
MichaelBurov
)
cinema
double-
voiceover
двухголоска
(
MichaelBurov
)
cinema
double-
voiceover
закадровый двухголосый дубляж
(
MichaelBurov
)
cinema
double
voiceover
двухголосое закадровое озвучивание
(
MichaelBurov
)
cinema
multi
voiceover
закадровый многоголосый комментарий
(
MichaelBurov
)
cinema
multi
voiceover
закадровый многоголосый дубляж
(
MichaelBurov
)
cinema
multi
voiceover
закадровый многоголосый текст
(
MichaelBurov
)
cinema
multi-
voiceover
многоголосое закадровое озвучивание
(
MichaelBurov
)
cinema
multi-
voiceover
закадровый многоголосый текст
(
MichaelBurov
)
cinema
multi
voiceover
многоголосый закадровый текст
(
MichaelBurov
)
cinema
multi
voiceover
многоголосый закадровый комментарий
(
MichaelBurov
)
cinema
multi-
voiceover
многоголосый закадровый комментарий
(
MichaelBurov
)
cinema
multi-
voiceover
многоголосый закадровый дубляж
(
MichaelBurov
)
cinema
multi
voiceover
многоголосый закадровый дубляж
(
MichaelBurov
)
cinema
multi-
voiceover
многоголосый закадровый текст
(
MichaelBurov
)
cinema
multi-
voiceover
закадровый многоголосый комментарий
(
MichaelBurov
)
cinema
multi-
voiceover
многоголоска
(
MichaelBurov
)
cinema
multi-
voiceover
закадровый многоголосый дубляж
(
MichaelBurov
)
cinema
multi
voiceover
многоголосое закадровое озвучивание
(
MichaelBurov
)
cinema
record a new
voiceover
переозвучивать
(for a movie
VLZ_58
)
cinema
single
voiceover
закадровый одноголосый дубляж
(
MichaelBurov
)
cinema
single
voiceover
закадровый одноголосый комментарий
(
MichaelBurov
)
cinema
single
voiceover
одноголоска
(
MichaelBurov
)
cinema
single-
voiceover
закадровый одноголосый комментарий
(
MichaelBurov
)
cinema
single-
voiceover
одноголоска
(
MichaelBurov
)
cinema
single-
voiceover
одноголосый закадровый текст
(
MichaelBurov
)
cinema
single-
voiceover
одноголосый закадровый комментарий
(
MichaelBurov
)
cinema
single-
voiceover
одноголосый закадровый дубляж
(
MichaelBurov
)
cinema
single-
voiceover
одноголосое закадровое озвучивание
(
MichaelBurov
)
cinema
single
voiceover
одноголосое закадровое озвучивание
(
MichaelBurov
)
cinema
single
voiceover
одноголосый закадровый дубляж
(
MichaelBurov
)
cinema
single
voiceover
одноголосый закадровый комментарий
(
MichaelBurov
)
cinema
single
voiceover
одноголосый закадровый текст
(
MichaelBurov
)
cinema
single-
voiceover
закадровый одноголосый дубляж
(
MichaelBurov
)
cinema
single-
voiceover
закадровый одноголосый текст
(
MichaelBurov
)
cinema
single
voiceover
закадровый одноголосый текст
(
MichaelBurov
)
gen.
voiceover
actor
актер озвучки
(
Bullfinch
)
media.
voiceover
commercial
типовой метод создания ТВ рекламы
(дикторский голос описывает или усиливает впечатление от визуальной презентации продукта)
adv.
voiceover
commercial
ролик с закадровым комментарием
media.
voiceover
credits
использование голоса за кадром вместо надписей в начале ТВ программы или кинофильма
cinema
voiceover
narration
закадровый многоголосый дубляж
(
MichaelBurov
)
cinema
voiceover
narration
многоголоска
(
MichaelBurov
)
cinema
voiceover
narration
закадровый одноголосый текст
(
MichaelBurov
)
cinema
voiceover
narration
одноголоска
(
MichaelBurov
)
cinema
voiceover
narration
закадровый двухголосый текст
(
MichaelBurov
)
cinema
voiceover
narration
закадровый двухголосый дубляж
(
MichaelBurov
)
cinema
voiceover
narration
закадровое озвучивание
(
MichaelBurov
)
cinema
voiceover
narration
запись комментария
(
MichaelBurov
)
cinema
voiceover
narration
двухголоска
(
MichaelBurov
)
cinema
voiceover
narration
закадровый одноголосый дубляж
(
MichaelBurov
)
cinema
voiceover
narration
закадровый многоголосый текст
(
MichaelBurov
)
cinema
voiceover
narration
начитка комментария
(
MichaelBurov
)
cinema
voiceover
narration
начитанный комментарий
(
MichaelBurov
)
cinema
voiceover
narration
начитанный комментарий к кинофильму / видео
(
MichaelBurov
)
cinema
voiceover
narration
записанный текст
(в соответствии с монтажным листом
MichaelBurov
)
cinema
voiceover
narration
записанный комментарий
(
MichaelBurov
)
cinema
voiceover
narration
записанный комментарий к кинофильму / видео
(
MichaelBurov
)
cinema
voiceover
narration
запись текста
(в соответствии с монтажным листом
MichaelBurov
)
cinema
voiceover
narration
начитанный текст
(в соответствии с монтажным листом
MichaelBurov
)
cinema
voiceover
narration
начитка текста
(в соответствии с монтажным листом
MichaelBurov
)
snd.rec.
voiceover
talent
актёр дубляжа
(
Халеев
)
snd.rec.
voiceover
talent
актёр озвучивания
(
Халеев
)
ling.
voiceover
translation
закадровый перевод
(
ssn
)
Get short URL
