| English | Russian |
| a Museum well stored with rarities, which we viewed | музей, полный редкостей, которые мы и осмотрели |
| he viewed the visit with hardly disguised apprehension | он относился к визиту с едва скрываемым опасением |
| she viewed Mrs. Logan with a stern, steady gaze, as if reading her features as a margin to her intellect | она сурово и пристально оглядела миссис Логан, будто пытаясь по внешнему виду определить, насколько та умна |
| she was viewed as a serious threat to the party leadership | она рассматривалась как серьёзная угроза партийному руководству |
| show as viewed from the ... end | показывать со стороны |
| show something as viewed from the ... end | показывать со стороны |
| switch is shown as viewed from the knob end | переключатель показан со стороны ручки |
| the fox was viewed several times by the horsemen | охотник несколько раз видел лису |
| the programme was viewed on television in millions of homes | эту телевизионную программу смотрели в миллионах домов |
| the proposal was viewed favourably | предложение получило положительную оценку |
| the proposal was viewed unfavourably | предложение получило отрицательную оценку |
| the surgeon, having viewed the wound, ordered his patient instantly to bed | хирург, осмотрев рану, велел пациенту немедленно лечь в постель |
| the switch is shown as viewed from the knob end | переключатель показан со стороны ручки |
| the use of force was viewed as impractical | использование силы считалось практически нецелесообразным |
| view an action | рассматривать действие |
| view an image | наблюдать изображение |
| view in | рассматривать (e. g., a microscope; напр., в микроскоп) |
| view pact as last hope | рассматривать пакт как последнюю надежду |
| view pictures | смотреть картины |
| view pictures | рассматривать картины |
| view the image | наблюдать изображение |
| view the matter historically | подойти к вопросу с исторической точки зрения |
| view the matter in this aspect | рассмотреть дело с этой точки зрения |
| view the matter in this aspect | рассмотреть дело с этой стороны |
| view the matter scientifically | подойти к вопросу с научной точки зрения |
| view the matter under this aspect | рассмотреть дело с этой точки зрения |
| view the matter under this aspect | рассмотреть дело с этой стороны |
| view the prospects | рассматривать планы |
| view the situation | рассматривать ситуацию |
| view the situation with alarm | рассматривать ситуацию с тревогой |
| view the situation with interest | рассматривать ситуацию с интересом |
| view the subject from a practical point of view | рассматривать проблему с практической точки зрения |
| view under | рассматривать (e. g., a microscope; напр., в микроскоп) |
| view with | рассматривать (e. g., a microscope; напр., в микроскоп) |
