 |
| English | Russian |
| Boiling Liquid Expanding Vapour Explosion | адиабатное расширение газов с последующим взрывом и пожаром (KozlovVN) |
| Boiling Liquid Expanding Vapour Explosion | разливные пожары ГСМ (KozlovVN) |
| hydrocarbon vapours | пары углеводородов (восполняю отсутствие британского варианта написания Aiduza) |
| hydrocarbons vapour | пары углеводородов (восполняю отсутствие британского варианта написания Aiduza) |
| mixed refrigerant vapour | парообразный смешанный хладагент (Aiduza) |
| overhead vapour line | трубопровод паров, отводимых из верха колонны (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza) |
| vapour cloud explosion | взрыв парогазовоздушного облака (YGA) |
| vapour depressurizing system | система сброса давления пара (YGA) |
| vapour pocket | паровоздушный мешок (Aiduza) |
| vapour return valve | клапан возврата паров (Aiduza) |